Ubuntu
orca package

Translation status

  1. Focal (20.04)
  2. Template “orca”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 010.29 89.7136797454931% translated 10.286320254506894% untranslated 194 194 0 — 0 — 2021-01-03 19:03:03 UTC —
Albanian 078.37 21.633085896076352% translated 78.36691410392365% untranslated 1478 1478 0 — 6 6 2020-06-09 18:59:38 UTC Laurent Dhima
Arabic 058.38 41.622481442205725% translated 58.377518557794275% untranslated 1101 1101 1 1 0 — 2019-09-13 18:18:39 UTC Launchpad Translations...
Aragonese 031.34 68.66383881230117% translated 31.336161187698835% untranslated 591 591 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Asturian 040.93 59.06680805938495% translated 40.93319194061506% untranslated 772 772 0 — 0 — 2019-09-13 18:12:38 UTC ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2020-03-27 00:08:49 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 040.08 59.91516436903499% translated 40.084835630965% untranslated 756 756 0 — 0 — 2019-09-13 18:29:30 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 048.73 51.272534464475086% translated 48.72746553552492% untranslated 919 919 2 2 0 — 2019-09-13 18:32:46 UTC Sadia Afroz
Bosnian 011.13 88.86532343584305% translated 11.134676564156946% untranslated 210 210 0 — 0 — 2020-06-09 19:00:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2020-06-09 19:04:39 UTC Tiago Melo Casal
Bulgarian 009.12 90.88016967126194% translated 9.11983032873807% untranslated 172 172 22 22 0 — 2019-09-13 18:13:52 UTC Zahari Yurukov
Burmese 099.42 0.5832449628844115% translated 99.41675503711559% untranslated 1875 1875 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 2020-03-27 00:09:20 UTC Xavi Ivars
Catalan (Valencian) 002.60 97.4019088016967% translated 2.5980911983032873% untranslated 49 49 13 13 0 — 2020-02-27 21:59:52 UTC Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 031.81 68.18663838812301% translated 31.81336161187699% untranslated 600 600 1 1 0 — 2019-09-13 18:31:26 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.21 99.78791092258749% translated 0.2120890774125133% untranslated 4 4 9 9 162 162 2020-02-27 21:52:55 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 023.33 76.67020148462355% translated 23.329798515376456% untranslated 440 440 0 — 0 — 2019-09-13 18:23:59 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 015.64 84.35843054082714% translated 15.641569459172851% untranslated 295 295 1 1 0 — 2019-09-13 18:20:49 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-27 00:11:41 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-09 19:09:51 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 12 12 2020-03-27 00:07:23 UTC Nathan Follens
Dzongkha 082.77 17.2322375397667% translated 82.7677624602333% untranslated 1561 1561 0 — 0 — 2020-06-09 19:02:31 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 040.19 59.80911983032874% translated 40.19088016967126% untranslated 758 758 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 048.67 51.3255567338282% translated 48.67444326617179% untranslated 918 918 0 — 0 — 2020-06-09 19:13:48 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2020-06-09 19:12:13 UTC Bruce Cowan
Esperanto 074.18 25.82184517497349% translated 74.17815482502651% untranslated 1399 1399 0 — 0 — 2020-06-09 19:11:33 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 091.68 8.324496288441145% translated 91.67550371155886% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2020-06-09 19:04:50 UTC Ivar Smolin
Finnish 021.26 78.73806998939554% translated 21.261930010604456% untranslated 401 401 0 — 4 4 2020-02-27 21:59:04 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2020-03-27 00:06:17 UTC Julien Humbert
Friulian 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 1702 1702 0 — 0 — 2019-09-13 18:06:33 UTC TmTFx
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 2020-03-27 00:04:57 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2020-03-29 18:39:43 UTC Michael Wehram
Greek 000.21 99.78791092258749% translated 0.2120890774125133% untranslated 4 4 0 — 0 — 2020-06-09 19:03:23 UTC Dimitris Maroulidis
Gujarati 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 1558 1558 192 192 0 — 2020-06-09 18:58:40 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Hebrew 079.85 20.14846235418876% translated 79.85153764581125% untranslated 1506 1506 0 — 0 — 2020-06-09 18:59:16 UTC Mark Krapivner
Hindi 042.58 57.42311770943797% translated 42.57688229056203% untranslated 803 803 0 — 1 1 2019-09-13 18:03:09 UTC chandan kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-03-26 23:59:02 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 091.20 8.8016967126193% translated 91.1983032873807% untranslated 1720 1720 10 10 0 — 2019-09-13 18:22:05 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2020-06-09 19:04:21 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 099.89 0.10604453870625664% translated 99.89395546129374% untranslated 1884 1884 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Irish 099.05 0.9544008483563097% translated 99.0455991516437% untranslated 1868 1868 0 — 0 — 2019-09-13 18:31:31 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-27 00:11:09 UTC Milo Casagrande
Japanese 054.24 45.758218451749734% translated 54.241781548250266% untranslated 1023 1023 279 279 0 — 2019-09-13 18:24:31 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 093.64 6.362672322375397% translated 93.6373276776246% untranslated 1766 1766 0 — 0 — 2020-09-25 19:08:43 UTC Yacine Bouklif
Kannada 091.68 8.324496288441145% translated 91.67550371155886% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2019-09-13 18:24:12 UTC shankar Prasad
Kazakh 090.14 9.862142099681867% translated 90.13785790031812% untranslated 1700 1700 8 8 0 — 2019-09-13 18:03:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 089.87 10.127253446447508% translated 89.8727465535525% untranslated 1695 1695 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Kinyarwanda 099.84 0.15906680805938495% translated 99.84093319194062% untranslated 1883 1883 0 — 0 — 2020-06-09 19:02:48 UTC Steve Murphy
Korean 069.14 30.858960763520678% translated 69.14103923647932% untranslated 1304 1304 64 64 0 — 2020-09-29 12:43:53 UTC NAKYUNG KWON
Kurdish 090.62 9.384941675503713% translated 90.61505832449629% untranslated 1709 1709 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 081.60 18.398727465535526% translated 81.60127253446447% untranslated 1539 1539 0 — 0 — 2020-02-22 10:49:50 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Latvian 001.06 98.93955461293743% translated 1.0604453870625663% untranslated 20 20 136 136 0 — 2020-06-09 18:58:06 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2020-06-09 19:03:46 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Macedonian 048.73 51.272534464475086% translated 48.72746553552492% untranslated 919 919 0 — 0 — 2020-06-09 19:03:03 UTC Brian Murray
Maithili 085.52 14.475079533404028% translated 85.52492046659597% untranslated 1613 1613 0 — 0 — 2019-09-13 18:28:15 UTC Launchpad Translations...
Malay 000.27 99.73488865323435% translated 0.2651113467656416% untranslated 5 5 114 114 0 — 2020-03-27 00:05:00 UTC abuyop
Malayalam 049.52 50.47720042417816% translated 49.52279957582185% untranslated 934 934 0 — 0 — 2019-09-13 18:11:06 UTC Anish A
Marathi 092.36 7.635206786850477% translated 92.36479321314953% untranslated 1742 1742 0 — 0 — 2020-06-09 19:09:59 UTC RahulB
Mon 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 2 2 0 — 2019-11-16 03:41:54 UTC —
Nepali 015.38 84.6235418875928% translated 15.37645811240721% untranslated 290 290 3 3 0 — 2019-09-13 18:14:08 UTC chautari
Northern Sami 099.52 0.47720042417815484% translated 99.52279957582184% untranslated 1877 1877 0 — 0 — 2021-02-08 23:12:40 UTC —
Norwegian Bokmal 008.91 91.09225874867445% translated 8.907741251325557% untranslated 168 168 1 1 0 — 2019-09-13 18:25:45 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 073.86 26.13997879109226% translated 73.86002120890774% untranslated 1393 1393 0 — 0 — 2020-06-09 19:00:04 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-22 20:25:45 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Oriya 086.59 13.414634146341465% translated 86.58536585365853% untranslated 1633 1633 0 — 0 — 2019-09-13 18:23:27 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 2020-03-27 00:08:13 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2020-06-27 23:18:18 UTC Jorge Araujo
Punjabi 050.64 49.36373276776246% translated 50.63626723223754% untranslated 955 955 0 — 0 — 2019-09-13 18:31:58 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2020-06-09 18:56:09 UTC Brian Murray
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 2020-06-09 19:12:08 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2020-03-27 00:08:58 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 002.49 97.50795334040296% translated 2.4920466595970305% untranslated 47 47 0 — 0 — 2019-09-13 18:06:55 UTC Марко М. Костић
Shan 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.95 0.05302226935312832% translated 99.94697773064686% untranslated 1885 1885 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 089.45 10.551431601272535% translated 89.44856839872747% untranslated 1687 1687 237 237 0 — 2020-06-09 19:10:40 UTC Danishka Navin
Slovak 005.99 94.0084835630965% translated 5.9915164369035% untranslated 113 113 0 — 0 — 2019-09-13 18:28:40 UTC Peter Vágner
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2020-06-09 18:55:58 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 36 36 2020-06-09 19:03:50 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-09 19:03:30 UTC Anders Jonsson
Tajik 059.65 40.34994697773065% translated 59.650053022269354% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2019-09-13 18:25:00 UTC Victor Ibragimov
Tamil 042.58 57.42311770943797% translated 42.57688229056203% untranslated 803 803 0 — 0 — 2020-06-09 19:01:47 UTC Dr.T.Vasudevan
Telugu 048.57 51.431601272534465% translated 48.568398727465535% untranslated 916 916 0 — 0 — 2019-09-13 17:59:36 UTC Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 057.79 42.20572640509014% translated 57.79427359490986% untranslated 1090 1090 13 13 0 — 2020-06-09 18:57:21 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2019-12-11 11:20:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2020-06-09 18:58:20 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 270 270 2020-03-27 00:08:23 UTC yurchor
Uyghur 042.58 57.42311770943797% translated 42.57688229056203% untranslated 803 803 0 — 3 3 2020-06-09 19:09:42 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 049.05 50.95440084835631% translated 49.04559915164369% untranslated 925 925 0 — 2 2 2019-09-13 18:08:13 UTC Truong Anh Tuan
Welsh 090.03 9.968186638388122% translated 90.03181336161188% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 2020-06-09 19:09:21 UTC Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated