Ubuntu
orca package

Translation status

  1. Focal (20.04)
  2. Template “orca”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.37 21.6330858961% translated 78.3669141039% untranslated 1478 1478 0 — 6 6 2020-06-09 18:59:38 UTC 2020-06-09 Laurent Dhima
Arabic 058.38 41.6224814422% translated 58.3775185578% untranslated 1101 1101 1 1 0 — 2019-09-13 18:18:39 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Aragonese 031.34 68.6638388123% translated 31.3361611877% untranslated 591 591 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Asturian 040.93 59.0668080594% translated 40.9331919406% untranslated 772 772 0 — 0 — 2019-09-13 18:12:38 UTC 2019-09-13 ivarela
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2020-03-27 00:08:49 UTC 2020-03-27 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 040.08 59.915164369% translated 40.084835631% untranslated 756 756 0 — 0 — 2019-09-13 18:29:30 UTC 2019-09-13 Ihar Hrachyshka
Bengali 048.73 51.2725344645% translated 48.7274655355% untranslated 919 919 2 2 0 — 2019-09-13 18:32:46 UTC 2019-09-13 Sadia Afroz
Bosnian 011.13 88.8653234358% translated 11.1346765642% untranslated 210 210 0 — 0 — 2020-06-09 19:00:38 UTC 2020-06-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2020-06-09 19:04:39 UTC 2020-06-09 Tiago Melo Casal
Bulgarian 009.12 90.8801696713% translated 9.11983032874% untranslated 172 172 22 22 0 — 2019-09-13 18:13:52 UTC 2019-09-13 Zahari Yurukov
Burmese 099.42 0.583244962884% translated 99.4167550371% untranslated 1875 1875 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-27 00:09:20 UTC 2020-03-27 Xavi Ivars
Catalan (Valencian) 002.60 97.4019088017% translated 2.5980911983% untranslated 49 49 13 13 0 — 2020-02-27 21:59:52 UTC 2020-02-27 Xavi Ivars
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 031.81 68.1866383881% translated 31.8133616119% untranslated 600 600 1 1 0 — 2019-09-13 18:31:26 UTC 2019-09-13 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 002.49 97.5079533404% translated 2.4920466596% untranslated 47 47 1 1 162 162 2020-02-27 21:52:55 UTC 2020-02-27 Aron Xu
Chinese (Traditional) 023.33 76.6702014846% translated 23.3297985154% untranslated 440 440 0 — 0 — 2019-09-13 18:23:59 UTC 2019-09-13 Chao-Hsiung Liao
Croatian 028.53 71.474019088% translated 28.525980912% untranslated 538 538 0 — 0 — 2019-09-13 18:20:49 UTC 2019-09-13 gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-27 00:11:41 UTC 2020-03-27 Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-09 19:09:51 UTC 2020-06-09 Alan Mortensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 12 12 2020-03-27 00:07:23 UTC 2020-03-27 Nathan Follens
Dzongkha 082.77 17.2322375398% translated 82.7677624602% untranslated 1561 1561 0 — 0 — 2020-06-09 19:02:31 UTC 2020-06-09 Tshewang Norbu
English (Australia) 040.19 59.8091198303% translated 40.1908801697% untranslated 758 758 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
English (Canada) 048.67 51.3255567338% translated 48.6744432662% untranslated 918 918 0 — 0 — 2020-06-09 19:13:48 UTC 2020-06-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2020-06-09 19:12:13 UTC 2020-06-09 Bruce Cowan
Esperanto 074.18 25.821845175% translated 74.178154825% untranslated 1399 1399 0 — 0 — 2020-06-09 19:11:33 UTC 2020-06-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 091.68 8.32449628844% translated 91.6755037116% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2020-06-09 19:04:50 UTC 2020-06-09 Ivar Smolin
Finnish 036.90 63.0965005302% translated 36.9034994698% untranslated 696 696 0 — 4 4 2020-02-27 21:59:04 UTC 2020-02-27 Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2020-03-27 00:06:17 UTC 2020-03-27 Julien Humbert
Friulian 090.24 9.75609756098% translated 90.243902439% untranslated 1702 1702 0 — 0 — 2019-09-13 18:06:33 UTC 2019-09-13 TmTFx
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 14 14 2020-03-27 00:04:57 UTC 2020-03-27 Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2020-03-29 18:39:43 UTC 2020-03-29 Michael Wehram
Greek 000.64 99.3637327678% translated 0.636267232238% untranslated 12 12 0 — 0 — 2020-06-09 19:03:23 UTC 2020-06-09 Dimitris Maroulidis
Gujarati 082.61 17.3913043478% translated 82.6086956522% untranslated 1558 1558 192 192 0 — 2020-06-09 18:58:40 UTC 2020-06-09 Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Hebrew 079.85 20.1484623542% translated 79.8515376458% untranslated 1506 1506 0 — 0 — 2020-06-09 18:59:16 UTC 2020-06-09 Mark Krapivner
Hindi 042.58 57.4231177094% translated 42.5768822906% untranslated 803 803 0 — 1 1 2019-09-13 18:03:09 UTC 2019-09-13 chandankumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-03-26 23:59:02 UTC 2020-03-26 Launchpad Translations...
Icelandic 091.20 8.80169671262% translated 91.1983032874% untranslated 1720 1720 10 10 0 — 2019-09-13 18:22:05 UTC 2019-09-13 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2020-06-09 19:04:21 UTC 2020-06-09 Kukuh Syafaat
Interlingua 099.89 0.106044538706% translated 99.8939554613% untranslated 1884 1884 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Irish 099.05 0.954400848356% translated 99.0455991516% untranslated 1868 1868 0 — 0 — 2019-09-13 18:31:31 UTC 2019-09-13 Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-27 00:11:09 UTC 2020-03-27 Milo Casagrande
Japanese 054.24 45.7582184517% translated 54.2417815483% untranslated 1023 1023 279 279 0 — 2019-09-13 18:24:31 UTC 2019-09-13 Jiro Matsuzawa
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2020-02-07 20:03:19 UTC 2020-02-07 —
Kannada 091.68 8.32449628844% translated 91.6755037116% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 2019-09-13 18:24:12 UTC 2019-09-13 shankar Prasad
Kazakh 095.12 4.87804878049% translated 95.1219512195% untranslated 1794 1794 0 — 0 — 2019-09-13 18:03:51 UTC 2019-09-13 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 089.87 10.1272534464% translated 89.8727465536% untranslated 1695 1695 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 099.84 0.159066808059% translated 99.8409331919% untranslated 1883 1883 0 — 0 — 2020-06-09 19:02:48 UTC 2020-06-09 Steve Murphy
Korean 079.53 20.4665959703% translated 79.5334040297% untranslated 1500 1500 0 — 0 — 2020-06-09 19:12:36 UTC 2020-06-09 Changwoo Ryu
Kurdish 090.62 9.3849416755% translated 90.6150583245% untranslated 1709 1709 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Kurdish, Central 083.99 16.0127253446% translated 83.9872746554% untranslated 1584 1584 0 — 0 — 2020-02-22 10:49:50 UTC 2020-02-22 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Latvian 001.96 98.0381760339% translated 1.96182396607% untranslated 37 37 136 136 0 — 2020-06-09 18:58:06 UTC 2020-06-09 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2020-06-09 19:03:46 UTC 2020-06-09 aurisc4
Macedonian 048.73 51.2725344645% translated 48.7274655355% untranslated 919 919 0 — 0 — 2020-06-09 19:03:03 UTC 2020-06-09 Brian Murray
Maithili 085.52 14.4750795334% translated 85.5249204666% untranslated 1613 1613 0 — 0 — 2019-09-13 18:28:15 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Malay 000.27 99.7348886532% translated 0.265111346766% untranslated 5 5 114 114 0 — 2020-03-27 00:05:00 UTC 2020-03-27 abuyop
Malayalam 049.52 50.4772004242% translated 49.5227995758% untranslated 934 934 0 — 0 — 2019-09-13 18:11:06 UTC 2019-09-13 Anish A
Marathi 092.36 7.63520678685% translated 92.3647932131% untranslated 1742 1742 0 — 0 — 2020-06-09 19:09:59 UTC 2020-06-09 RahulB
Mon 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 2 2 0 — 2019-11-16 03:41:54 UTC 2019-11-16 —
Nepali 015.38 84.6235418876% translated 15.3764581124% untranslated 290 290 3 3 0 — 2019-09-13 18:14:08 UTC 2019-09-13 chautari
Norwegian Bokmal 012.46 87.539766702% translated 12.460233298% untranslated 235 235 0 — 0 — 2019-09-13 18:25:45 UTC 2019-09-13 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 073.86 26.1399787911% translated 73.8600212089% untranslated 1393 1393 0 — 0 — 2020-06-09 19:00:04 UTC 2020-06-09 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2020-06-22 20:25:45 UTC 2020-06-22 Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Oriya 086.59 13.4146341463% translated 86.5853658537% untranslated 1633 1633 0 — 0 — 2019-09-13 18:23:27 UTC 2019-09-13 Manoj Kumar Giri
Persian 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 2020-03-27 00:08:13 UTC 2020-03-27 Piotr Drąg
Portuguese 007.74 92.2587486744% translated 7.74125132556% untranslated 146 146 0 — 0 — 2020-06-27 23:18:18 UTC 2020-06-27 Jorge Araujo
Punjabi 050.64 49.3637327678% translated 50.6362672322% untranslated 955 955 0 — 0 — 2019-09-13 18:31:58 UTC 2019-09-13 A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2020-06-09 18:56:09 UTC 2020-06-09 Brian Murray
Russian 000.90 99.098621421% translated 0.901378579003% untranslated 17 17 9 9 0 — 2020-06-09 19:12:08 UTC 2020-06-09 Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2020-03-27 00:08:58 UTC 2020-03-27 Марко М. Костић
Serbian Latin 002.49 97.5079533404% translated 2.4920466596% untranslated 47 47 0 — 0 — 2019-09-13 18:06:55 UTC 2019-09-13 Марко М. Костић
Shan 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Sindhi 099.95 0.0530222693531% translated 99.9469777306% untranslated 1885 1885 0 — 0 — 2019-09-13 17:58:00 UTC 2019-09-13 Launchpad Translations...
Sinhalese 089.45 10.5514316013% translated 89.4485683987% untranslated 1687 1687 237 237 0 — 2020-06-09 19:10:40 UTC 2020-06-09 Danishka Navin
Slovak 005.99 94.0084835631% translated 5.9915164369% untranslated 113 113 0 — 0 — 2019-09-13 18:28:40 UTC 2019-09-13 Peter Vágner
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2020-06-09 18:55:58 UTC 2020-06-09 Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2020-06-09 19:03:50 UTC 2020-06-09 Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-06-09 19:03:30 UTC 2020-06-09 Anders Jonsson
Tajik 059.65 40.3499469777% translated 59.6500530223% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2019-09-13 18:25:00 UTC 2019-09-13 Victor Ibragimov
Tamil 042.58 57.4231177094% translated 42.5768822906% untranslated 803 803 0 — 0 — 2020-06-09 19:01:47 UTC 2020-06-09 Dr.T.Vasudevan
Telugu 048.57 51.4316012725% translated 48.5683987275% untranslated 916 916 0 — 0 — 2019-09-13 17:59:36 UTC 2019-09-13 Sasi Bhushan Boddepalli
Thai 057.79 42.2057264051% translated 57.7942735949% untranslated 1090 1090 13 13 0 — 2020-06-09 18:57:21 UTC 2020-06-09 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — 2019-12-11 11:20:49 UTC 2019-12-11 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2020-06-09 18:58:20 UTC 2020-06-09 Sabri Ünal
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 271 271 2020-03-27 00:08:23 UTC 2020-03-27 yurchor
Uyghur 042.58 57.4231177094% translated 42.5768822906% untranslated 803 803 0 — 3 3 2020-06-09 19:09:42 UTC 2020-06-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 049.05 50.9544008484% translated 49.0455991516% untranslated 925 925 0 — 2 2 2019-09-13 18:08:13 UTC 2019-09-13 Truong Anh Tuan
Welsh 090.03 9.96818663839% translated 90.0318133616% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 2020-06-09 19:09:21 UTC 2020-06-09 Rhys Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1886 1886 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated