Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 122 2006-03-20 17:44:21 UTC Meelad Zakaria
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 82.53968253968253 017.46 82.53968253968253% translated 17.46031746031746% untranslated 11 11 0 — 0 — 63 2009-11-06 19:30:02 UTC Registry Administrators
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
beagle 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 6.157965194109773 093.84 6.157965194109773% translated 93.84203480589022% untranslated 4206 4206 0 — 0 — 4482 2012-10-26 10:07:37 UTC —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluez-pin 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
bug-buddy 74.43181818181817 025.57 74.43181818181817% translated 25.568181818181817% untranslated 45 45 5 5 8 8 176 2006-06-02 14:38:41 UTC Meelad Zakaria
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 60 60 115 2007-03-29 19:42:09 UTC Kasra
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2007-02-24 19:41:11 UTC Pedi
cupsdconf 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 78 78 174 174 225 2006-04-11 00:33:08 UTC FarsiKDE Team
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dcoprss 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2030 2010-03-09 16:46:11 UTC —
dirfilterplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-04-04 18:35:31 UTC FarsiKDE Team
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 6 2006-04-05 10:08:08 UTC FarsiKDE Team
domtreeviewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
drkonqi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 24 24 48 2009-11-07 00:23:07 UTC Launchpad Translations...
dub 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
eel-2.0 86.53846153846155 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 7 7 0 — 5 5 52 2005-11-09 09:07:40 UTC Roozbeh Pournader
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
ekiga 64.79057591623037 035.21 64.79057591623037% translated 35.20942408376963% untranslated 269 269 0 — 0 — 764 2009-11-06 19:55:17 UTC Launchpad Translations...
eog 97.86096256684492 002.14 97.86096256684492% translated 2.13903743315508% untranslated 4 4 19 19 47 47 187 2009-11-06 19:47:43 UTC Registry Administrators
epiphany 97.51184834123224 002.49 97.51184834123224% translated 2.4881516587677726% untranslated 21 21 45 45 123 123 844 2009-11-06 19:53:19 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
evince 99.54128440366972 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 1 1 15 15 33 33 218 2009-11-06 19:52:54 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 95.07121862988922 004.93 95.07121862988922% translated 4.9287813701107845% untranslated 218 218 4 4 7 7 4423 2009-11-06 19:54:31 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 86.99507389162562 013.00 86.99507389162562% translated 13.004926108374384% untranslated 132 132 0 — 0 — 1015 2006-03-09 19:14:47 UTC Meelad Zakaria
evolution-exchange-2.6 87.63440860215054 012.37 87.63440860215054% translated 12.365591397849462% untranslated 23 23 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:55:54 UTC Meelad Zakaria
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-03-20 17:22:44 UTC Farzaneh Sarafraz
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 5 2009-11-08 08:39:17 UTC Launchpad Translations...
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 8 2009-11-07 00:21:48 UTC Launchpad Translations...
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
file-roller 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 2 2 2 2 12 12 242 2009-11-06 19:46:39 UTC Registry Administrators
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 43 43 64 2009-11-06 20:45:37 UTC Launchpad Translations...
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 92.53731343283582 007.46 92.53731343283582% translated 7.462686567164178% untranslated 5 5 0 — 2 2 67 2009-11-08 06:50:18 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 103 2006-03-20 12:51:58 UTC Meelad Zakaria
gaim 1.0199556541019956 098.98 1.0199556541019956% translated 98.980044345898% untranslated 2232 2232 1 1 0 — 2255 2007-03-22 02:32:39 UTC Pooya
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gcalctool 99.42693409742121 000.57 99.42693409742121% translated 0.5730659025787965% untranslated 2 2 1 1 36 36 349 2009-11-06 19:48:01 UTC Registry Administrators
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 4632 4632 0 — 0 — 4632 — —
gcompris 87.67395626242545 012.33 87.67395626242545% translated 12.326043737574553% untranslated 124 124 24 24 29 29 1006 2009-11-08 07:26:38 UTC Behnam Esfahbod "ZWNJ"
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-11-06 19:58:43 UTC Launchpad Translations...
gconf2 96.31236442516268 003.69 96.31236442516268% translated 3.68763557483731% untranslated 17 17 6 6 0 — 461 2006-03-19 18:01:06 UTC Hamed Malek
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gdl-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gdm 94.86521181001284 005.13 94.86521181001284% translated 5.134788189987163% untranslated 40 40 13 13 102 102 779 2006-03-09 17:59:58 UTC Meelad Zakaria
gedit 90.31945788964182 009.68 90.31945788964182% translated 9.68054211035818% untranslated 100 100 9 9 18 18 1033 2009-11-06 19:51:56 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
Overall statistics: 077.31 22.68978320228706% translated 77.31021679771294% untranslated 192814 4922 9361 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated