Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Asturian (ast)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Asturian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2006-01-26 17:28:44 UTC Mikel González
gnome-applets-2.0 73.77049180327869 026.23 73.77049180327869% translated 26.229508196721312% untranslated 256 256 25 25 41 41 976 2009-11-08 08:29:32 UTC alea
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 16 16 73 2007-01-24 16:26:12 UTC Jesusito
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 49 2007-03-13 16:31:32 UTC xa
gnome-session 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 3 3 4 4 115 2009-08-07 14:18:03 UTC ivarela
gtk20 95.86466165413535 004.14 95.86466165413535% translated 4.135338345864661% untranslated 22 22 122 122 47 47 532 2007-03-13 16:27:36 UTC xa
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2009-11-08 09:26:34 UTC xa
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 96.20991253644316 003.79 96.20991253644316% translated 3.7900874635568513% untranslated 13 13 0 — 2 2 343 2007-03-13 17:51:46 UTC xa
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2007-02-17 18:46:50 UTC xa
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2007-02-17 18:47:28 UTC xa
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2007-03-15 21:14:31 UTC xa
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 2007-03-11 00:05:06 UTC —
xfce4-session 43.7037037037037 056.30 43.7037037037037% translated 56.2962962962963% untranslated 76 76 0 — 0 — 135 2007-03-13 16:28:18 UTC xa
adept 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 0 — 0 — 22 2009-11-08 09:26:39 UTC xa
adept-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2009-11-08 09:26:45 UTC xa
adept-notifier 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2009-11-08 09:26:50 UTC xa
adept-updater 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 15 15 0 — 0 — 17 2009-11-08 09:26:55 UTC xa
gnome-panel 97.87610619469027 002.12 97.87610619469027% translated 2.1238938053097343% untranslated 12 12 41 41 131 131 565 2009-11-08 07:31:04 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 49.29824561403508 050.70 49.29824561403508% translated 50.70175438596492% untranslated 289 289 0 — 0 — 570 2010-04-14 13:53:20 UTC —
libgnome-2.0 80.59071729957806 019.41 80.59071729957806% translated 19.40928270042194% untranslated 46 46 0 — 5 5 237 2007-03-11 18:54:04 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-02-17 18:51:28 UTC xa
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2007-03-11 18:54:27 UTC —
metacity 94.47983014861995 005.52 94.47983014861995% translated 5.520169851380043% untranslated 26 26 0 — 26 26 471 2007-03-17 20:36:38 UTC xa
synaptic 98.63429438543247 001.37 98.63429438543247% translated 1.3657056145675266% untranslated 9 9 0 — 0 — 659 2007-03-10 23:26:54 UTC —
update-manager 43.162393162393165 056.84 43.162393162393165% translated 56.837606837606835% untranslated 133 133 3 3 11 11 234 2009-09-06 14:19:35 UTC ivarela
update-notifier 52.77777777777778 047.22 52.77777777777778% translated 47.22222222222222% untranslated 17 17 0 — 0 — 36 2007-03-11 18:55:20 UTC —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 2007-03-13 16:54:38 UTC —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
control-center-2.0 50.26178010471204 049.74 50.26178010471204% translated 49.73821989528796% untranslated 380 380 0 — 0 — 764 2007-03-13 16:30:44 UTC xa
deskbar-applet 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 48 48 0 — 1 1 117 2009-11-08 09:26:55 UTC xa
gnome-power-manager 78.3068783068783 021.69 78.3068783068783% translated 21.693121693121693% untranslated 41 41 4 4 9 9 189 2009-11-08 09:27:00 UTC xa
gnome-screensaver 76.10062893081762 023.90 76.10062893081762% translated 23.89937106918239% untranslated 38 38 14 14 15 15 159 2007-03-13 16:31:35 UTC xa
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2007-03-15 21:25:00 UTC xa
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 6 2007-03-15 22:03:38 UTC xa
bootloader 52.23880597014925 047.76 52.23880597014925% translated 47.76119402985074% untranslated 32 32 0 — 14 14 67 2007-03-13 16:57:30 UTC —
coreutils 58.23788546255506 041.76 58.23788546255506% translated 41.76211453744493% untranslated 474 474 1 1 0 — 1135 2007-03-13 16:58:04 UTC —
debconf 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 8 8 0 — 2 2 78 2007-03-13 16:58:33 UTC —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 15 15 0 — 0 — 72 2007-03-15 22:28:32 UTC xa
gnome-netstatus 0.9009009009009009 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 110 110 0 — 0 — 111 2009-11-08 09:27:00 UTC xa
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 6.593406593406594 093.41 6.593406593406594% translated 93.4065934065934% untranslated 85 85 0 — 0 — 91 2009-11-08 07:25:44 UTC Mikel González
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 4 4 1 1 0 — 96 2008-06-23 18:27:26 UTC ivarela
akregator 79.71428571428572 020.29 79.71428571428572% translated 20.285714285714285% untranslated 71 71 0 — 0 — 350 2009-12-23 09:49:26 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2018-10-02 09:27:22 UTC Launchpad Translations...
alsa-utils 87.98076923076923 012.02 87.98076923076923% translated 12.01923076923077% untranslated 25 25 0 — 0 — 208 2007-03-13 17:00:53 UTC —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 95.73033707865169 004.27 95.73033707865169% translated 4.269662921348314% untranslated 95 95 0 — 0 — 2225 2009-12-23 21:30:03 UTC Launchpad Translations...
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 96.44444444444444 003.56 96.44444444444444% translated 3.5555555555555554% untranslated 8 8 2 2 54 54 225 2007-03-13 17:01:54 UTC —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-02-17 18:50:17 UTC xa
Overall statistics: 083.67 16.328592679318213% translated 83.6714073206818% untranslated 208679 431 1058 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated