|
|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
|
Configurar l'alministración d'enerxía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
|
Alministración d'Enerxía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
Alministrador d'Enerxía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
Demoniu d'alministración d'enerxía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
Dempués de reaniciar, gnome-power-manager desaniciará les polítiques d'aiciones durante un númberu de segundos pa permitir que los mensaxes s'asienten y HAL se refresque. Polo xeneral cinco segundos ye bastante mientres que nun ye tan grande como pa tracamundiar al usuario.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Ación con nivel críticu de Batería
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
Chequear carga CPU anantes sleep
|
|
Translated by
costales
|
|
Reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
