Translation status

Template for the fortunes-ubuntu-server-tips package that provides useful tips relevant to Ubuntu Server.

Owner: Ubuntu Server Tips

Permissions

Ubuntu Server Tips is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 096.88  3.125% translated  96.875% untranslated 62 62 58 58 0 2010-02-12 06:11:41 UTC 2010-02-12 Arthur Smith
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 05:28:58 UTC 2010-04-17 Sam Samuels
Catalan 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:56:06 UTC 2009-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Chinese (Simplified) 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:55:18 UTC 2009-08-12
Chinese (Traditional) 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:30:24 UTC 2009-08-12
Czech 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:56:03 UTC 2009-08-12
Dakota 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Dutch 073.44  26.5625% translated  73.4375% untranslated 47 47 0 0 2010-09-06 09:21:20 UTC 2010-09-06 Ubuntu Server Tips
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 04:32:37 UTC 2010-04-27 Ubuntu Server Tips
Finnish 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:55:56 UTC 2009-08-12
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 08:31:33 UTC 2010-09-28 Ubuntu Server Tips
German 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 56 56 2 2 0 2009-12-19 06:22:36 UTC 2009-12-19 Ubuntu Server Tips
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:55:51 UTC 2009-08-12
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-30 10:20:42 UTC 2009-08-30 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-07 16:31:23 UTC 2013-09-07 Pietro La Porta
Japanese 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-09-04 11:18:33 UTC 2009-09-04 Katsuhisa Abe
Lakota 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Polish 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 40 40 1 1 0 2010-04-28 04:39:15 UTC 2010-04-28 Ubuntu Server Tips
Portuguese 090.62  9.375% translated  90.625% untranslated 58 58 0 0 2009-10-17 08:20:48 UTC 2009-10-17 Rui Moreira
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-21 04:46:55 UTC 2010-04-21 Ubuntu Server Tips
Serbian 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2011-03-26 21:39:54 UTC 2011-03-26
Slovak 100.00  100.0% untranslated 64 64 2 2 0 2009-08-12 00:55:28 UTC 2009-08-12
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-26 04:29:36 UTC 2010-05-26 Jonay
Swedish 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-24 10:54:33 UTC 2009-08-24 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Turkish 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 2009-08-12 00:55:23 UTC 2009-08-12
Vietnamese 004.69  95.3125% translated  4.6875% untranslated 3 3 0 0 2011-06-10 04:49:52 UTC 2011-06-10 Nghiem Ba Hieu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated