Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-help”
Help for translations

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.80 2.197802197802198% translated 97.8021978021978% untranslated 2670 2670 0 — 0 — 2019-12-26 19:33:55 UTC —
Albanian 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 2704 2704 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Amharic 099.78 0.21978021978021978% translated 99.78021978021978% untranslated 2724 2724 0 — 0 — 2013-01-26 10:06:47 UTC —
Arabic 077.36 22.63736263736264% translated 77.36263736263737% untranslated 2112 2112 130 130 0 — 2012-09-02 05:08:42 UTC Ibrahim Saed
Asturian 000.84 99.15750915750917% translated 0.8424908424908425% untranslated 23 23 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Azerbaijani 099.19 0.805860805860806% translated 99.1941391941392% untranslated 2708 2708 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Basque 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2013-08-02 21:43:27 UTC —
Belarusian 099.60 0.402930402930403% translated 99.5970695970696% untranslated 2719 2719 0 — 0 — 2020-05-03 16:43:51 UTC —
Bengali 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2020-04-23 21:39:32 UTC —
Bosnian 003.99 96.00732600732601% translated 3.9926739926739923% untranslated 109 109 32 32 0 — 2012-04-19 21:46:55 UTC Almin Islamović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-09-20 02:24:27 UTC Neliton Pereira Jr.
Breton 099.49 0.5128205128205128% translated 99.48717948717949% untranslated 2716 2716 0 — 0 — 2012-12-16 13:37:14 UTC —
Bulgarian 089.08 10.915750915750916% translated 89.0842490842491% untranslated 2432 2432 5 5 0 — 2012-12-06 12:58:36 UTC —
Burmese 092.97 7.032967032967033% translated 92.96703296703296% untranslated 2538 2538 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Catalan 068.53 31.465201465201464% translated 68.53479853479854% untranslated 1871 1871 0 — 0 — 2012-03-31 09:18:50 UTC David Planella
Cebuano 097.29 2.7106227106227108% translated 97.28937728937728% untranslated 2656 2656 0 — 0 — 2018-09-15 07:04:12 UTC —
Chechen 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2014-08-13 06:40:23 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.71 0.29304029304029305% translated 99.70695970695971% untranslated 2722 2722 0 — 0 — 2014-05-07 11:12:39 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-04 16:45:54 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-26 10:34:23 UTC Pin-hsien Lee
Croatian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 2625 2625 2 2 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Czech 000.51 99.48717948717949% translated 0.5128205128205128% untranslated 14 14 0 — 0 — 2023-09-28 21:19:47 UTC Pavel Borecki
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Danish 079.34 20.659340659340657% translated 79.34065934065934% untranslated 2166 2166 36 36 0 — 2012-11-20 13:03:02 UTC Claus
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-04-30 07:27:30 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 26 26 26 26 0 — 2012-04-13 22:08:58 UTC Benjamin Donald-Wilson
English (Canada) 098.17 1.8315018315018317% translated 98.16849816849816% untranslated 2680 2680 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-26 07:48:34 UTC Jeremy Bícha
Esperanto 099.85 0.14652014652014653% translated 99.85347985347985% untranslated 2726 2726 0 — 0 — 2016-01-17 12:52:25 UTC —
Estonian 099.89 0.10989010989010989% translated 99.8901098901099% untranslated 2727 2727 11 11 0 — 2013-11-22 12:46:02 UTC —
Faroese 099.89 0.10989010989010989% translated 99.8901098901099% untranslated 2727 2727 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-06 14:08:55 UTC Aleksi Kinnunen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-10 11:51:17 UTC YannUbuntu
Galician 000.92 99.08424908424908% translated 0.9157509157509158% untranslated 25 25 0 — 0 — 2012-04-15 19:43:44 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-20 14:30:55 UTC Carsten Gerlach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-01 01:47:15 UTC Jeremy Bícha
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Hebrew 098.06 1.9413919413919414% translated 98.05860805860806% untranslated 2677 2677 5 5 0 — 2012-09-25 11:21:22 UTC —
Hindi 098.35 1.6483516483516485% translated 98.35164835164835% untranslated 2685 2685 1 1 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-31 01:06:22 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 096.45 3.553113553113553% translated 96.44688644688645% untranslated 2633 2633 0 — 0 — 2012-05-06 07:05:57 UTC Andika Triwidada
Interlingua 099.74 0.2564102564102564% translated 99.74358974358975% untranslated 2723 2723 0 — 0 — 2017-03-13 11:20:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-05 21:06:53 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 034.98 65.01831501831502% translated 34.98168498168498% untranslated 955 955 232 232 0 — 2012-08-29 05:37:53 UTC Akihiro Nishimura
Kabyle 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2016-05-15 12:01:30 UTC —
Kannada 099.89 0.10989010989010989% translated 99.8901098901099% untranslated 2727 2727 1 1 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Karbi 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2019-07-24 18:59:14 UTC —
Kazakh 099.74 0.2564102564102564% translated 99.74358974358975% untranslated 2723 2723 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Korean 094.98 5.018315018315018% translated 94.98168498168498% untranslated 2593 2593 9 9 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Kurdish, Central 099.85 0.14652014652014653% translated 99.85347985347985% untranslated 2726 2726 0 — 0 — 2020-02-26 17:57:19 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Latvian 000.40 99.5970695970696% translated 0.402930402930403% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-05-06 15:48:23 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 097.33 2.673992673992674% translated 97.32600732600733% untranslated 2657 2657 1 1 0 — 2012-03-29 09:14:32 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Malagasy 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-07 03:09:27 UTC abuyop
Marathi 099.85 0.14652014652014653% translated 99.85347985347985% untranslated 2726 2726 0 — 0 — 2023-04-27 15:10:27 UTC —
Nepali 099.71 0.29304029304029305% translated 99.70695970695971% untranslated 2722 2722 0 — 0 — 2015-12-11 11:39:37 UTC —
Northern Sami 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2021-02-08 23:23:32 UTC —
Norwegian Bokmal 096.01 3.9926739926739923% translated 96.00732600732601% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Occitan (post 1500) 020.62 79.37728937728937% translated 20.62271062271062% untranslated 563 563 1 1 1 1 2012-04-29 14:26:12 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Persian 098.94 1.0622710622710623% translated 98.93772893772893% untranslated 2701 2701 0 — 0 — 2020-04-11 21:00:38 UTC —
Polish 079.38 20.62271062271062% translated 79.37728937728937% untranslated 2167 2167 82 82 0 — 2016-05-27 11:03:41 UTC Piotr Strębski
Portuguese 075.16 24.835164835164836% translated 75.16483516483517% untranslated 2052 2052 1511 1511 0 — 2015-02-22 19:07:37 UTC Ivo Xavier
Romanian 099.52 0.4761904761904762% translated 99.52380952380952% untranslated 2717 2717 72 72 0 — 2012-08-04 13:34:53 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 05:27:07 UTC Vassili Platonov
Serbian 020.22 79.78021978021978% translated 20.21978021978022% untranslated 552 552 5 5 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Sinhalese 099.89 0.10989010989010989% translated 99.8901098901099% untranslated 2727 2727 0 — 0 — 2012-05-20 12:23:02 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 053.08 46.92307692307692% translated 53.07692307692308% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 2012-07-18 10:03:04 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 06:25:33 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-22 08:48:31 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 017.33 82.67399267399267% translated 17.326007326007325% untranslated 473 473 12 12 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Tagalog 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 17 17 0 — 2012-05-18 23:30:32 UTC Launchpad Translations...
Tajik 099.71 0.29304029304029305% translated 99.70695970695971% untranslated 2722 2722 0 — 0 — 2013-05-07 09:09:18 UTC —
Tamil 099.82 0.18315018315018314% translated 99.81684981684981% untranslated 2725 2725 0 — 0 — 2012-03-26 18:52:34 UTC ஆமாச்சு
Telugu 099.78 0.21978021978021978% translated 99.78021978021978% untranslated 2724 2724 9 9 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Thai 099.52 0.4761904761904762% translated 99.52380952380952% untranslated 2717 2717 31 31 0 — 2013-05-12 15:00:04 UTC —
Tibetan 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2012-10-07 12:54:57 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Turkish 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Ukrainian 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 378 378 0 — 0 — 2012-07-12 05:57:54 UTC Max_ym
Urdu 099.85 0.14652014652014653% translated 99.85347985347985% untranslated 2726 2726 0 — 0 — 2012-10-23 10:36:26 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Uzbek 099.89 0.10989010989010989% translated 99.8901098901099% untranslated 2727 2727 0 — 0 — 2012-03-25 23:20:15 UTC —
Wolof 099.96 0.03663003663003663% translated 99.96336996336996% untranslated 2729 2729 0 — 0 — 2018-01-11 16:06:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2730 2730 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated