Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 23 results
993.
Write a <gui>Name</gui> to identify the shortcut, and a <gui>Command</gui> to run an application, then click <gui>Apply</gui>. For example, if you wanted the shortcut to open Rhythmbox, you could name it <input>Music</input> and use the <input>rhythmbox</input> command.
(no translation yet)
Located in C/keyboard-shortcuts-set.page:71(item/p)
1128.
Under <gui>Pointer Speed</gui>, adjust the <gui>Acceleration</gui> and <gui>Sensitivity</gui> sliders until the pointer motion is comfortable for you.
(no translation yet)
Located in C/mouse-sensitivity.page:37(item/p)
1135.
To click, double-click, and drag with your touchpad, select <gui>Enable mouse clicks with the touchpad</gui>.
(no translation yet)
Located in C/mouse-touchpad-click.page:29(item/p)
1398.
Click the <link xref="unity-appmenu-intro">Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar.
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:32(item/p)
1402.
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-appmenu-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Gwibber</gui> and to read or post messages to your social network.
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:51(page/p)
1586.
The proxy settings will be applied to applications that use network connection to use the choosen configuration.
(no translation yet)
Located in C/net-proxy.page:70(section/p)
1821.
This will display information about your network hardware and connection status. Look down the list of information and see if there is a section related to the wireless network adapter. The information for each network device is separated by a row of dashes. If you find the line <code>State: Connected</code> in the section for your wireless adapter, it means that it is working and connected to your wireless router.
(no translation yet)
Located in C/net-wireless-troubleshooting-initial-check.page:43(item/p)
1834.
Some of the instructions in this guide ask you to type commands into the <em>command line</em> (Terminal). You can find the Terminal application in the <gui>dash</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/net-wireless-troubleshooting.page:39
1907.
Hibernate is disabled by default since it's not well supported.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/power-hibernate.page:11
1910.
Unfortunately, hibernate <link xref="power-suspendfail">doesn't work</link> in many cases with Ubuntu, which can cause you to lose data if you expect your documents and applications to re-open when you switch your computer back on. Therefore, hibernate is disabled by default in Ubuntu 12.04 LTS.
(no translation yet)
Located in C/power-hibernate.page:33(page/p)
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holbach, Doug Smythies, Esbardu, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.