Ubuntu Documentation

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Documentation trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Documentation import queue.

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 13 094.69 5.30612244898% translated 94.693877551% untranslated 232 232 0 0 2017-10-10 22:36:33 UTC 2017-10-10
Amharic 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2017-10-10 22:30:54 UTC 2017-10-10
Arabic 35 085.71 14.2857142857% translated 85.7142857143% untranslated 210 210 9 9 2017-10-10 22:21:43 UTC 2017-10-10
Asturian 105 057.14 42.8571428571% translated 57.1428571429% untranslated 140 140 0 0 2017-10-10 22:27:37 UTC 2017-10-10
Azerbaijani 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Basque 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Bosnian 198 019.18 80.8163265306% translated 19.1836734694% untranslated 47 47 0 0 2017-10-10 22:36:31 UTC 2017-10-10
Brazilian Portuguese 114 053.47 46.5306122449% translated 53.4693877551% untranslated 131 131 16 16 2017-10-10 22:21:29 UTC 2017-10-10
Breton 9 096.33 3.67346938776% translated 96.3265306122% untranslated 236 236 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Bulgarian 54 077.96 22.0408163265% translated 77.9591836735% untranslated 191 191 2 2 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Burmese 23 090.61 9.38775510204% translated 90.612244898% untranslated 222 222 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Catalan 105 057.14 42.8571428571% translated 57.1428571429% untranslated 140 140 5 5 2017-10-10 22:18:34 UTC 2017-10-10
Chechen 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Chinese (Hong Kong) 6 097.55 2.44897959184% translated 97.5510204082% untranslated 239 239 0 0 2015-03-19 20:47:07 UTC 2015-03-19
Chinese (Simplified) 143 041.63 58.3673469388% translated 41.6326530612% untranslated 102 102 0 0 2017-10-10 22:21:34 UTC 2017-10-10
Chinese (Traditional) 100 059.18 40.8163265306% translated 59.1836734694% untranslated 145 145 0 0 2017-10-10 22:31:04 UTC 2017-10-10
Croatian 5 097.96 2.04081632653% translated 97.9591836735% untranslated 240 240 0 0 2017-10-10 22:36:42 UTC 2017-10-10
Czech 157 035.92 64.0816326531% translated 35.9183673469% untranslated 88 88 34 34 2017-10-10 22:24:41 UTC 2017-10-10
Danish 52 078.78 21.2244897959% translated 78.7755102041% untranslated 193 193 0 0 2017-10-10 22:24:54 UTC 2017-10-10
Dutch 217 011.43 88.5714285714% translated 11.4285714286% untranslated 28 28 4 4 2017-10-10 22:27:45 UTC 2017-10-10
English (Australia) 111 054.69 45.306122449% translated 54.693877551% untranslated 134 134 0 0 2017-10-10 22:21:39 UTC 2017-10-10
English (Canada) 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
English (United Kingdom) 245 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-10 22:31:19 UTC 2017-10-10
Esperanto 4 098.37 1.63265306122% translated 98.3673469388% untranslated 241 241 0 0 2016-04-07 23:39:02 UTC 2016-04-07
Estonian 5 097.96 2.04081632653% translated 97.9591836735% untranslated 240 240 0 0 2017-03-16 00:39:52 UTC 2017-03-16
Faroese 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Finnish 136 044.49 55.5102040816% translated 44.4897959184% untranslated 109 109 0 0 2017-10-10 22:27:40 UTC 2017-10-10
French 225 008.16 91.8367346939% translated 8.16326530612% untranslated 20 20 0 0 2017-10-10 22:33:32 UTC 2017-10-10
Galician 245 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-10 22:27:49 UTC 2017-10-10
German 245 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-10 22:33:35 UTC 2017-10-10
Greek 122 050.20 49.7959183673% translated 50.2040816327% untranslated 123 123 0 0 2017-10-10 22:24:48 UTC 2017-10-10
Hebrew 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Hindi 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2017-10-10 22:33:27 UTC 2017-10-10
Hungarian 165 032.65 67.3469387755% translated 32.6530612245% untranslated 80 80 1 1 2017-10-10 22:27:24 UTC 2017-10-10
Indonesian 40 083.67 16.3265306122% translated 83.6734693878% untranslated 205 205 1 1 2017-10-10 22:33:47 UTC 2017-10-10
Interlingua 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2017-09-26 01:46:03 UTC 2017-09-26
Italian 145 040.82 59.1836734694% translated 40.8163265306% untranslated 100 100 8 8 2017-10-10 22:31:09 UTC 2017-10-10
Japanese 119 051.43 48.5714285714% translated 51.4285714286% untranslated 126 126 159 159 2017-10-10 22:31:01 UTC 2017-10-10
Kabyle 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2016-05-15 12:01:30 UTC 2016-05-15
Kannada 2 099.18 0.816326530612% translated 99.1836734694% untranslated 243 243 1 1 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Kazakh 6 097.55 2.44897959184% translated 97.5510204082% untranslated 239 239 0 0 2016-06-16 21:27:23 UTC 2016-06-16
Korean 58 076.33 23.6734693878% translated 76.3265306122% untranslated 187 187 0 0 2017-10-10 22:24:45 UTC 2017-10-10
Latvian 139 043.27 56.7346938776% translated 43.2653061224% untranslated 106 106 0 0 2017-10-10 22:24:34 UTC 2017-10-10
Lithuanian 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 4 4 2016-04-07 23:51:39 UTC 2016-04-07
Malagasy 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Malay 165 032.65 67.3469387755% translated 32.6530612245% untranslated 80 80 52 52 2017-10-10 22:18:37 UTC 2017-10-10
Nepali 5 097.96 2.04081632653% translated 97.9591836735% untranslated 240 240 0 0 2016-04-07 23:53:20 UTC 2016-04-07
Norwegian Bokmal 23 090.61 9.38775510204% translated 90.612244898% untranslated 222 222 0 0 2017-10-10 22:21:37 UTC 2017-10-10
Occitan (post 1500) 139 043.27 56.7346938776% translated 43.2653061224% untranslated 106 106 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Polish 44 082.04 17.9591836735% translated 82.0408163265% untranslated 201 201 178 178 2017-10-10 22:18:21 UTC 2017-10-10
Portuguese 71 071.02 28.9795918367% translated 71.0204081633% untranslated 174 174 77 77 2017-10-10 22:18:40 UTC 2017-10-10
Romanian 6 097.55 2.44897959184% translated 97.5510204082% untranslated 239 239 3 3 2017-10-10 22:30:59 UTC 2017-10-10
Russian 228 006.94 93.0612244898% translated 6.9387755102% untranslated 17 17 9 9 2017-10-10 22:33:40 UTC 2017-10-10
Serbian 163 033.47 66.5306122449% translated 33.4693877551% untranslated 82 82 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Sinhalese 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Slovak 71 071.02 28.9795918367% translated 71.0204081633% untranslated 174 174 0 0 2017-10-10 22:18:26 UTC 2017-10-10
Slovenian 179 026.94 73.0612244898% translated 26.9387755102% untranslated 66 66 0 0 2017-10-18 09:59:10 UTC 2017-10-18
Spanish 245 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-10 22:27:33 UTC 2017-10-10
Swedish 245 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-10-10 22:36:38 UTC 2017-10-10
Tagalog 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 2 2 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Tajik 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Tamil 3 098.78 1.22448979592% translated 98.7755102041% untranslated 242 242 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Telugu 4 098.37 1.63265306122% translated 98.3673469388% untranslated 241 241 5 5 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Thai 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 1 1 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Tibetan 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2014-11-30 22:40:23 UTC 2014-11-30
Turkish 199 018.78 81.2244897959% translated 18.7755102041% untranslated 46 46 0 0 2017-10-10 22:36:45 UTC 2017-10-10
Ukrainian 146 040.41 59.5918367347% translated 40.4081632653% untranslated 99 99 0 0 2017-10-10 22:33:44 UTC 2017-10-10
Urdu 1 099.59 0.408163265306% translated 99.5918367347% untranslated 244 244 0 0 2017-10-10 22:24:39 UTC 2017-10-10
Uyghur 110 055.10 44.8979591837% translated 55.1020408163% untranslated 135 135 0 0 2017-10-10 22:18:31 UTC 2017-10-10
Uzbek 4 098.37 1.63265306122% translated 98.3673469388% untranslated 241 241 0 0 2016-04-08 00:00:57 UTC 2016-04-08
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated