Translation status

Template for the tilda CVS as of 2007-12-12. This will be going into the 0.9.5 release.

Owner: Ira Snyder

Permissions

tilda is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Basque 099.07  0.934579439252% translated  99.0654205607% untranslated 106 106 0 0 2009-03-30 22:24:07 UTC 2009-03-30 Jon Legarrea
Brazilian Portuguese 000.93  99.0654205607% translated  0.934579439252% untranslated 1 1 1 1 0 2012-03-20 19:46:05 UTC 2012-03-20 Douglas Moura
Bulgarian 000.93  99.0654205607% translated  0.934579439252% untranslated 1 1 1 1 0 2014-08-02 04:45:36 UTC 2014-08-02 Anton Antonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-12-06 16:43:14 UTC 2017-12-06 Robert Antoni Buj Gelonch
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-06 16:42:55 UTC 2008-09-06 Aron Xu
Chinese (Traditional) 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 4 4 4 4 0 2017-07-17 11:12:32 UTC 2017-07-17 Kuang-Lin Pan
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-02 05:24:35 UTC 2018-03-02 Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Danish 065.42  34.5794392523% translated  65.4205607477% untranslated 70 70 0 0 2008-08-27 15:38:24 UTC 2008-08-27 Peter Skov
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-19 13:40:43 UTC 2011-12-19 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-24 11:56:48 UTC 2009-09-24 Chris Jones
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-16 11:13:21 UTC 2016-04-16 Jean-Marc
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-17 23:06:32 UTC 2015-08-17 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-12 14:01:51 UTC 2011-02-12 Stefanos Kariotidis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-05 00:28:16 UTC 2008-03-05 Pittmann Tamás
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-15 22:13:17 UTC 2015-06-15 zmni
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-12 16:44:50 UTC 2011-04-12 Davide Truffa
Japanese 015.89  84.1121495327% translated  15.8878504673% untranslated 17 17 0 0 2010-09-02 10:35:44 UTC 2010-09-02 YAMAKAGE Hideo
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-19 09:58:43 UTC 2016-04-19 Lunatine
Lakota 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-08-02 11:16:54 UTC 2008-08-02 Julius Vitkauskas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-02 07:40:58 UTC 2011-12-02 abuyop
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-11 09:15:13 UTC 2015-03-11 Åka Sikrom
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Polish 009.35  90.6542056075% translated  9.34579439252% untranslated 10 10 1 1 0 2013-11-27 14:08:26 UTC 2013-11-27 Metzi
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-29 08:56:07 UTC 2008-07-29 João Santos
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-02-09 09:14:45 UTC 2008-02-09 Anton Shestakov
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-17 21:49:19 UTC 2009-02-17 Maor
Slovenian 048.60  51.4018691589% translated  48.5981308411% untranslated 52 52 0 0 2009-10-14 20:36:29 UTC 2009-10-14 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-11-24 05:41:40 UTC 2013-11-24 Jorge Suárez de Lis
Swedish 017.76  82.2429906542% translated  17.7570093458% untranslated 19 19 0 0 2009-07-26 00:14:13 UTC 2009-07-26 Kess Vargavind
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-26 16:35:39 UTC 2008-09-26 seqizz (gurkanGur)
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 107 107 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated