|
|
1.
|
|
|
Tilda Config
|
|
|
|
|
Tilda Beállítás
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:7
|
|
|
2.
|
|
|
Display on all workspaces
|
|
|
|
|
Minden munkaterületen megjelenjen
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:42
|
|
|
3.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
|
Mindig felül
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:55
|
|
|
4.
|
|
|
Do not show in taskbar
|
|
|
|
|
Ne jelenjen meg a feladatlistában
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:70
|
|
|
5.
|
|
|
Start Tilda hidden
|
|
|
|
|
Tilda indítása rejtve
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:85 src/tilda.c:303
|
|
|
6.
|
|
|
Show Notebook Border
|
|
|
|
|
Keret megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:102
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Double Buffering
|
|
|
|
|
Dupla gyorstár engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:117
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Window Display</b>
|
|
|
|
|
<b>Ablak beállítások</b>
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:138
|
|
|
9.
|
|
|
Audible Terminal Bell
|
|
|
|
|
Hangos terminál csengő
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:169
|
|
|
10.
|
|
|
Cursor Blinks
|
|
|
|
|
Villogó kurzor
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:182
|
