|
|
1.
|
|
|
Tilda Config
|
|
|
|
|
Tilda-Konfiguration
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:7
|
|
|
2.
|
|
|
Display on all workspaces
|
|
|
|
|
Auf allen Arbeitsflächen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:42
|
|
|
3.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
|
Immer im Vordergrund
|
|
Translated by
Georgy Berdyshev
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:55
|
|
|
4.
|
|
|
Do not show in taskbar
|
|
|
|
|
Nicht in der Systemleiste anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:70
|
|
|
5.
|
|
|
Start Tilda hidden
|
|
|
|
|
Tilda versteckt starten
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Weber
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:85 src/tilda.c:303
|
|
|
6.
|
|
|
Show Notebook Border
|
|
|
|
|
Notitzbuchrand anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Berdyshev
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:102
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Double Buffering
|
|
|
|
|
Doppelpufferung aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:117
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Window Display</b>
|
|
|
|
|
<b>Fensteranzeige</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:138
|
|
|
9.
|
|
|
Audible Terminal Bell
|
|
|
|
|
Akkustische Terminalglocke
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:169
|
|
|
10.
|
|
|
Cursor Blinks
|
|
|
|
|
Blinkende Eingabemarke
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:182
|
