OpenShot Video Editor

Translation status

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
Help for translations

Owner: Jonathan Thomas

Permissions

OpenShot Video Editor is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Adyghe; Adygei 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — 2010-03-25 19:36:00 UTC —
Afrikaans 027.75 72.24975222993062% translated 27.750247770069375% untranslated 280 280 0 — 0 — 2023-08-31 14:46:45 UTC Bernard Stafford
Albanian 099.11 0.8919722497522299% translated 99.10802775024777% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 2013-02-26 22:53:32 UTC —
Amharic 092.57 7.433102081268583% translated 92.56689791873141% untranslated 934 934 0 — 0 — 2016-02-06 03:32:31 UTC —
Arabic 082.85 17.145688800792865% translated 82.85431119920713% untranslated 836 836 0 — 0 — 2010-12-02 09:43:18 UTC Ahmed Mohammed
Armenian 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2011-09-20 16:55:00 UTC —
Assamese 098.02 1.9821605550049552% translated 98.01783944499505% untranslated 989 989 0 — 0 — 2019-07-11 06:10:59 UTC —
Asturian 091.58 8.424182358771061% translated 91.57581764122894% untranslated 924 924 14 14 0 — 2010-02-14 16:13:18 UTC —
Azerbaijani 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2014-01-05 23:59:29 UTC —
Basque 083.35 16.650148662041627% translated 83.34985133795837% untranslated 841 841 0 — 0 — 2012-02-06 21:27:01 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 094.95 5.054509415262636% translated 94.94549058473737% untranslated 958 958 1 1 0 — 2016-05-30 09:48:26 UTC —
Bengali 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2010-11-16 10:12:21 UTC —
Berber (Other) 099.21 0.7928642220019821% translated 99.20713577799802% untranslated 1001 1001 0 — 0 — 2012-10-12 14:29:15 UTC —
Bosnian 090.09 9.910802775024777% translated 90.08919722497522% untranslated 909 909 0 — 0 — 2010-10-18 21:03:47 UTC —
Brazilian Portuguese 021.21 78.79088206144698% translated 21.209117938553025% untranslated 214 214 0 — 0 — 2012-06-05 19:42:08 UTC Átila Camurça
Breton 092.47 7.5322101090188305% translated 92.46778989098117% untranslated 933 933 0 — 0 — 2016-04-10 11:01:48 UTC —
Bulgarian 089.49 10.505450941526263% translated 89.49454905847374% untranslated 903 903 0 — 0 — 2011-04-26 15:22:04 UTC Vilian Atmadzhov
Burmese 096.63 3.3696729435084243% translated 96.63032705649157% untranslated 975 975 0 — 0 — 2022-06-27 15:19:53 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 060.46 39.54410307234886% translated 60.45589692765114% untranslated 610 610 0 — 0 — 2014-06-15 21:45:11 UTC JoanColl
Catalan (Valencian) 088.80 11.199207135777998% translated 88.800792864222% untranslated 896 896 0 — 0 — 2012-01-13 07:32:17 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 092.47 7.5322101090188305% translated 92.46778989098117% untranslated 933 933 0 — 0 — 2010-03-26 10:09:12 UTC Boning Chen
Chinese (Simplified) 076.71 23.290386521308225% translated 76.70961347869178% untranslated 774 774 0 — 0 — 2022-01-22 12:58:36 UTC Yulin Yang
Chinese (Traditional) 000.50 99.50445986124876% translated 0.4955401387512388% untranslated 5 5 0 — 0 — 2020-02-13 01:29:09 UTC Walter Cheuk
Croatian 085.13 14.866204162537166% translated 85.13379583746283% untranslated 859 859 1 1 0 — 2016-09-30 17:05:32 UTC mnovalic
Czech 050.15 49.85133795837463% translated 50.14866204162537% untranslated 506 506 0 — 0 — 2012-01-26 03:55:49 UTC Roman Horník
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Danish 078.89 21.110009910802773% translated 78.88999008919723% untranslated 796 796 8 8 0 — 2012-03-11 02:46:36 UTC Folmer Fredslund
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-30 17:41:06 UTC Joop Mevissen
English (Australia) 090.19 9.81169474727453% translated 90.18830525272547% untranslated 910 910 0 — 0 — 2010-06-14 04:36:53 UTC —
English (Canada) 086.72 13.280475718533202% translated 86.7195242814668% untranslated 875 875 0 — 0 — 2010-10-12 19:20:45 UTC Elliott Sales de Andrade
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-11 19:09:55 UTC Jackson Godwin
Esperanto 088.80 11.199207135777998% translated 88.800792864222% untranslated 896 896 0 — 0 — 2012-04-04 20:34:30 UTC Eliovir
Estonian 068.78 31.219028741328046% translated 68.78097125867195% untranslated 694 694 0 — 0 — 2013-04-08 16:07:56 UTC olavi tohver
Faroese 094.35 5.649157581764123% translated 94.35084241823589% untranslated 952 952 0 — 0 — 2010-03-20 21:28:42 UTC —
Filipino 092.37 7.631318136769079% translated 92.36868186323092% untranslated 932 932 0 — 0 — 2009-12-17 09:49:40 UTC Launchpad Translations...
Finnish 087.81 12.190287413280476% translated 87.80971258671953% untranslated 886 886 0 — 0 — 2011-04-06 23:27:23 UTC Mive
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-01-09 22:47:40 UTC Jean-Marc
French (Canada) 092.96 7.036669970267592% translated 92.9633300297324% untranslated 938 938 0 — 0 — 2015-05-04 19:10:43 UTC —
Frisian 096.43 3.5678889990089195% translated 96.43211100099109% untranslated 973 973 0 — 0 — 2009-12-17 09:49:40 UTC Launchpad Translations...
Ga 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — 2011-01-12 20:47:32 UTC —
Gaelic; Scottish 095.14 4.856293359762141% translated 95.14370664023785% untranslated 960 960 0 — 0 — 2020-06-24 06:31:44 UTC —
Galician 074.33 25.66897918731417% translated 74.33102081268584% untranslated 750 750 0 — 1 1 2018-03-01 09:11:34 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — 2010-03-08 16:28:27 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-07-27 13:55:50 UTC Tobias Bannert
Greek 016.55 83.44895936570862% translated 16.55104063429138% untranslated 167 167 0 — 0 — 2011-09-20 20:22:20 UTC firewalker
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Hebrew 016.75 83.25074331020814% translated 16.74925668979187% untranslated 169 169 0 — 0 — 2011-05-30 04:10:22 UTC Guy Dafny
Hindi 088.80 11.199207135777998% translated 88.800792864222% untranslated 896 896 0 — 0 — 2021-10-02 07:15:40 UTC bashishtha
Hungarian 088.01 11.992071357779981% translated 88.00792864222002% untranslated 888 888 0 — 0 — 2010-08-28 14:11:31 UTC pobox77
Icelandic 011.00 88.9990089197225% translated 11.000991080277503% untranslated 111 111 0 — 0 — 2019-02-25 11:48:26 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 057.78 42.22001982160555% translated 57.77998017839445% untranslated 583 583 0 — 0 — 2021-09-22 07:30:42 UTC Andika Triwidada
Interlingua 095.14 4.856293359762141% translated 95.14370664023785% untranslated 960 960 0 — 0 — 2017-03-21 09:01:58 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Irish 095.44 4.558969276511397% translated 95.44103072348861% untranslated 963 963 0 — 0 — 2021-10-03 13:07:08 UTC —
Italian 000.20 99.8017839444995% translated 0.19821605550049554% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-10-22 10:48:47 UTC Marco Ciampa
Japanese 067.10 32.90386521308226% translated 67.09613478691774% untranslated 677 677 0 — 0 — 2018-02-15 11:57:59 UTC Shinichirou Yamada
Javanese 092.67 7.333994053518335% translated 92.66600594648166% untranslated 935 935 0 — 0 — 2011-01-10 15:49:55 UTC —
Kabyle 092.96 7.036669970267592% translated 92.9633300297324% untranslated 938 938 0 — 0 — 2017-03-21 07:52:46 UTC —
Kannada 098.61 1.3875123885034688% translated 98.61248761149653% untranslated 995 995 0 — 0 — 2011-02-03 06:35:57 UTC udaya
Kazakh 098.81 1.1892963330029733% translated 98.81070366699703% untranslated 997 997 0 — 0 — 2016-05-18 16:30:15 UTC —
Kirghiz 099.50 0.4955401387512388% translated 99.50445986124876% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2012-05-21 09:00:10 UTC —
Korean 025.37 74.62834489593658% translated 25.37165510406343% untranslated 256 256 0 — 0 — 2021-07-07 10:27:50 UTC Sebul
Kurdish 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2015-09-22 23:31:46 UTC —
Kurdish, Central 098.81 1.1892963330029733% translated 98.81070366699703% untranslated 997 997 0 — 0 — 2017-01-13 18:32:19 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Latin 099.70 0.29732408325074333% translated 99.70267591674926% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2010-10-18 20:12:58 UTC —
Latvian 089.20 10.802775024777008% translated 89.197224975223% untranslated 900 900 0 — 0 — 2010-02-19 17:08:18 UTC —
Lithuanian 088.70 11.298315163528246% translated 88.70168483647176% untranslated 895 895 0 — 0 — 2009-12-17 09:49:40 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 099.50 0.4955401387512388% translated 99.50445986124876% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2022-04-19 02:53:17 UTC —
Macedonian 094.95 5.054509415262636% translated 94.94549058473737% untranslated 958 958 0 — 0 — 2012-11-10 22:59:11 UTC —
Malay 073.24 26.7591674925669% translated 73.24083250743311% untranslated 739 739 0 — 0 — 2016-12-27 03:23:36 UTC abuyop
Malayalam 097.22 2.7750247770069376% translated 97.22497522299307% untranslated 981 981 0 — 0 — 2012-10-01 11:18:53 UTC —
Mongolian 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2015-04-30 12:55:02 UTC —
Neapolitan 099.60 0.39643211100099107% translated 99.60356788899901% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 2014-06-18 17:12:54 UTC —
Nepali 099.01 0.9910802775024776% translated 99.00891972249752% untranslated 999 999 0 — 0 — 2010-06-18 11:54:42 UTC —
Northern Sami 098.22 1.7839444995044598% translated 98.21605550049554% untranslated 991 991 0 — 0 — 2013-12-30 11:36:21 UTC —
Norwegian Bokmal 016.55 83.44895936570862% translated 16.55104063429138% untranslated 167 167 0 — 0 — 2012-04-10 09:45:24 UTC Hans Petter Birkeland
Norwegian Nynorsk 099.80 0.19821605550049554% translated 99.8017839444995% untranslated 1007 1007 0 — 0 — 2011-05-05 20:13:10 UTC —
Occitan (post 1500) 092.37 7.631318136769079% translated 92.36868186323092% untranslated 932 932 0 — 0 — 2010-03-25 16:58:11 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Oriya 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2022-02-01 05:02:17 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Persian 098.02 1.9821605550049552% translated 98.01783944499505% untranslated 989 989 1 1 0 — 2012-09-25 14:57:49 UTC —
Polish 045.00 55.00495540138751% translated 44.99504459861249% untranslated 454 454 0 — 0 — 2012-01-15 10:15:41 UTC Szymon Sieciński
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-09 18:18:21 UTC Alfredo Silva
Punjabi 099.70 0.29732408325074333% translated 99.70267591674926% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2010-11-29 08:31:43 UTC —
Romanian 085.43 14.568880079286423% translated 85.43111992071358% untranslated 862 862 0 — 0 — 2012-09-11 14:26:10 UTC sfantu
Russian 069.28 30.723488602576808% translated 69.27651139742319% untranslated 699 699 1 1 0 — 2020-08-24 19:12:22 UTC Alexey Fomenko
Santali 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2022-01-24 14:43:48 UTC —
Serbian 096.63 3.3696729435084243% translated 96.63032705649157% untranslated 975 975 0 — 0 — 2009-12-17 09:49:40 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latin 094.95 5.054509415262636% translated 94.94549058473737% untranslated 958 958 0 — 0 — 2012-11-14 19:00:47 UTC —
Shan 099.60 0.39643211100099107% translated 99.60356788899901% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 2011-11-26 15:39:52 UTC —
Sinhalese 089.79 10.20812685827552% translated 89.79187314172448% untranslated 906 906 0 — 0 — 2012-05-09 04:34:02 UTC —
Slovak 077.30 22.69573835480674% translated 77.30426164519326% untranslated 780 780 0 — 0 — 2011-02-10 13:49:56 UTC Radoslav Sloboda
Slovenian 084.44 15.559960356788899% translated 84.4400396432111% untranslated 852 852 1 1 0 — 2018-07-03 09:41:42 UTC Oto Popis
Spanish 016.55 83.44895936570862% translated 16.55104063429138% untranslated 167 167 0 — 0 — 2011-12-14 18:17:35 UTC Marti Bosch
Standard Moroccan Tama... 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2024-01-04 08:42:57 UTC —
Swedish 087.22 12.784935579781962% translated 87.21506442021804% untranslated 880 880 0 — 0 — 2012-10-26 14:48:37 UTC Per Tunestal
Tagalog 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2019-10-10 06:37:40 UTC —
Tamil 078.69 21.308225966303272% translated 78.69177403369673% untranslated 794 794 0 — 0 — 2010-05-09 07:25:27 UTC Ramesh
Tatar 099.01 0.9910802775024776% translated 99.00891972249752% untranslated 999 999 0 — 0 — 2014-03-18 13:07:09 UTC —
Telugu 098.22 1.7839444995044598% translated 98.21605550049554% untranslated 991 991 0 — 0 — 2010-04-09 10:35:31 UTC —
Thai 097.22 2.7750247770069376% translated 97.22497522299307% untranslated 981 981 0 — 0 — 2010-05-05 06:51:22 UTC —
Tigrinya 099.41 0.5946481665014867% translated 99.40535183349851% untranslated 1003 1003 0 — 0 — 2020-02-09 12:03:47 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Turkish 086.62 13.37958374628345% translated 86.62041625371654% untranslated 874 874 0 — 0 — 2011-10-09 17:58:12 UTC Koray Löker
Ukrainian 084.64 15.361744301288404% translated 84.63825569871159% untranslated 854 854 0 — 0 — 2013-11-03 14:40:59 UTC Mykola Tkach
Urdu 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2018-11-19 10:52:55 UTC —
Uyghur 099.90 0.09910802775024777% translated 99.90089197224975% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2011-07-01 06:44:14 UTC —
Uzbek 097.92 2.0812685827552033% translated 97.9187314172448% untranslated 988 988 0 — 0 — 2011-07-02 20:34:53 UTC —
Vietnamese 094.65 5.351833498513379% translated 94.64816650148661% untranslated 955 955 0 — 0 — 2011-01-23 07:22:41 UTC —
Welsh 097.42 2.576808721506442% translated 97.42319127849356% untranslated 983 983 0 — 0 — 2009-12-17 09:49:40 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1009 1009 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated