Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
Help for translations

The main template to translate the GTK client.

Owner: Fabien (Open ERP)

Permissions

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-08-05 19:51:20 UTC nahla shehata
Basque 081.01 18.989547038327526% translated 81.01045296167247% untranslated 465 465 0 — 0 — 2011-07-25 16:17:53 UTC Naresh(OpenERP)
Belarusian 078.75 21.254355400696863% translated 78.74564459930313% untranslated 452 452 76 76 0 — 2009-11-25 13:18:40 UTC Lisa
Bosnian 021.95 78.04878048780488% translated 21.951219512195124% untranslated 126 126 0 — 0 — 2011-07-25 16:03:36 UTC Naresh(OpenERP)
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-28 19:12:17 UTC Rafael Sales - http://...
Bulgarian 044.60 55.400696864111495% translated 44.599303135888505% untranslated 256 256 0 — 0 — 2011-07-25 16:05:55 UTC Naresh(OpenERP)
Catalan 005.92 94.07665505226481% translated 5.923344947735192% untranslated 34 34 0 — 0 — 2011-07-25 16:13:49 UTC Olivier Dony (Odoo)
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-02-08 02:43:10 UTC Wei "oldrev" Li
Chinese (Traditional) 014.46 85.54006968641114% translated 14.45993031358885% untranslated 83 83 75 75 0 — 2011-12-04 16:15:47 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 2 2 1 1 1 1 2012-03-19 07:36:35 UTC Ivan Vrkljan
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-22 11:12:04 UTC Jiří Hajda
Dakota 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Danish 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 10 10 0 — 2013-09-26 21:14:19 UTC Morten Schou
Dutch 000.87 99.12891986062718% translated 0.8710801393728222% untranslated 5 5 0 — 0 — 2012-02-11 14:46:36 UTC Erwin van der Ploeg (B...
English (Australia) 000.70 99.30313588850174% translated 0.6968641114982579% untranslated 4 4 3 3 0 — 2012-12-16 05:13:06 UTC Harmel Delphine (OpenERP)
English (Canada) 070.56 29.442508710801395% translated 70.55749128919861% untranslated 405 405 334 334 0 — 2011-07-25 15:54:58 UTC Olivier Dony (Odoo)
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-09-19 01:31:29 UTC Anthony Harrington
Estonian 016.72 83.27526132404182% translated 16.72473867595819% untranslated 96 96 1 1 0 — 2011-10-10 19:20:09 UTC Aare Vesi
Finnish 009.58 90.41811846689896% translated 9.581881533101045% untranslated 55 55 0 — 0 — 2011-07-25 16:08:28 UTC Naresh(OpenERP)
French 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2013-01-08 22:16:20 UTC Numérigraphe
Galician 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-25 16:17:18 UTC Olivier Dony (Odoo)
German 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-25 16:09:53 UTC Naresh(OpenERP)
Greek 003.31 96.68989547038328% translated 3.3101045296167246% untranslated 19 19 0 — 0 — 2012-01-21 02:30:44 UTC Theodoros Malliwtakis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Hebrew 080.14 19.860627177700348% translated 80.13937282229965% untranslated 460 460 65 65 0 — 2011-07-25 15:59:56 UTC Olivier Dony (Odoo)
Hungarian 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-01-08 13:47:20 UTC krnkris
Icelandic 040.77 59.23344947735192% translated 40.76655052264808% untranslated 234 234 0 — 0 — 2010-10-25 19:02:44 UTC Odoo Administrators
Indonesian 044.43 55.57491289198606% translated 44.42508710801394% untranslated 255 255 0 — 0 — 2012-04-30 01:54:44 UTC ayuk bernama
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 2009-03-03 20:55:18 UTC —
Italian 012.37 87.63066202090593% translated 12.369337979094077% untranslated 71 71 8 8 0 — 2011-07-25 16:17:40 UTC Naresh(OpenERP)
Japanese 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 7 7 2 2 0 — 2012-07-19 05:46:06 UTC Akira Hiyama
Khmer 099.83 0.17421602787456447% translated 99.82578397212544% untranslated 573 573 0 — 0 — 2014-09-16 07:06:36 UTC —
Korean 023.69 76.30662020905923% translated 23.693379790940767% untranslated 136 136 0 — 0 — 2011-07-25 15:58:50 UTC Naresh(OpenERP)
Lakota 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Lao 099.13 0.8710801393728222% translated 99.12891986062718% untranslated 569 569 13 13 0 — 2011-12-08 02:42:14 UTC —
Latvian 023.69 76.30662020905923% translated 23.693379790940767% untranslated 136 136 1 1 0 — 2011-07-25 15:57:43 UTC Naresh(OpenERP)
Lithuanian 010.45 89.54703832752612% translated 10.452961672473867% untranslated 60 60 0 — 0 — 2011-12-19 19:50:50 UTC Paulius Sladkevičius @...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 2009-06-09 23:16:43 UTC —
Malayalam 084.84 15.156794425087108% translated 84.8432055749129% untranslated 487 487 0 — 0 — 2008-12-09 14:47:43 UTC Fabien (Open ERP)
Mongolian 020.73 79.26829268292683% translated 20.73170731707317% untranslated 119 119 0 — 0 — 2011-07-25 16:07:24 UTC Naresh(OpenERP)
Norwegian Bokmal 021.08 78.9198606271777% translated 21.0801393728223% untranslated 121 121 3 3 0 — 2011-07-25 15:56:59 UTC Naresh(OpenERP)
Occitan (post 1500) 068.12 31.881533101045296% translated 68.1184668989547% untranslated 391 391 0 — 0 — 2011-07-25 15:44:43 UTC Naresh(OpenERP)
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Persian 015.85 84.14634146341463% translated 15.853658536585366% untranslated 91 91 0 — 0 — 2011-07-25 16:18:33 UTC Naresh(OpenERP)
Polish 004.70 95.29616724738676% translated 4.70383275261324% untranslated 27 27 0 — 0 — 2012-02-07 20:00:59 UTC Grzegorz Grzelak (Open...
Portuguese 007.67 92.33449477351915% translated 7.665505226480835% untranslated 44 44 24 24 0 — 2011-07-25 16:14:47 UTC Naresh(OpenERP)
Romanian 009.06 90.94076655052264% translated 9.059233449477352% untranslated 52 52 0 — 0 — 2011-09-02 13:27:02 UTC Ciprian Panaite
Romany 100.00 100.0% untranslated 574 574 1 1 0 — 2009-02-07 21:53:52 UTC —
Russian 005.92 94.07665505226481% translated 5.923344947735192% untranslated 34 34 0 — 0 — 2011-07-25 16:13:38 UTC Olivier Dony (Odoo)
Serbian 006.62 93.37979094076655% translated 6.620209059233449% untranslated 38 38 0 — 0 — 2011-07-25 16:12:54 UTC Naresh(OpenERP)
Serbian Latin 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-02-18 06:18:31 UTC Sasa Prodanovic
Slovak 003.31 96.68989547038328% translated 3.3101045296167246% untranslated 19 19 0 — 0 — 2011-07-25 16:14:54 UTC Naresh(OpenERP)
Slovenian 000.17 99.82578397212544% translated 0.17421602787456447% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-12-01 11:23:08 UTC kontrabant
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-26 15:06:35 UTC RpJ
Spanish (Costa Rica) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-09 16:10:45 UTC Carlos Vásquez (ClearC...
Spanish (Ecuador) 008.19 91.81184668989548% translated 8.188153310104529% untranslated 47 47 0 — 0 — 2011-01-18 05:44:03 UTC Cristian Salamea
Swedish 054.88 45.1219512195122% translated 54.87804878048781% untranslated 315 315 0 — 0 — 2011-07-25 15:47:33 UTC Naresh(OpenERP)
Tamil 083.80 16.202090592334496% translated 83.7979094076655% untranslated 481 481 1 1 0 — 2009-11-25 13:39:45 UTC Harry (OpenERP)
Thai 073.69 26.306620209059233% translated 73.69337979094077% untranslated 423 423 0 — 0 — 2011-07-25 16:10:00 UTC Naresh(OpenERP)
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-06 06:12:28 UTC Ayhan KIZILTAN
Ukrainian 028.22 71.77700348432056% translated 28.222996515679444% untranslated 162 162 310 310 0 — 2011-07-25 16:02:31 UTC Naresh(OpenERP)
Urdu 047.21 52.78745644599303% translated 47.21254355400697% untranslated 271 271 0 — 0 — 2011-11-28 04:13:31 UTC Aamir Riaz
Vietnamese 046.52 53.484320557491294% translated 46.51567944250871% untranslated 267 267 2 2 0 — 2011-07-25 15:50:01 UTC Olivier Dony (Odoo)
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated