messaging-app

Translation status by language

Help for translations

Permissions

messaging-app is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with messaging-app in Ubuntu Noble.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:messaging-app, and exported daily to branch lp:messaging-app.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afar 67 040.18 59.82142857142857% translated 40.17857142857143% untranslated 45 45 0 0 2016-02-16 13:20:57 UTC
Albanian 78 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 34 34 0 0 2015-09-04 18:17:37 UTC
Amharic 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-02 14:23:44 UTC
Arabic 84 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 28 28 0 0 2014-05-22 08:50:39 UTC
Asturian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-25 13:49:43 UTC
Azerbaijani 11 090.18 9.821428571428571% translated 90.17857142857143% untranslated 101 101 0 0 2014-09-07 13:30:40 UTC
Basque 104 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 8 8 0 0 2015-07-17 13:50:07 UTC
Belarusian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-03-01 16:53:45 UTC
Bosnian 112 000.00 100.0% translated 0 0 5 5 2018-04-08 12:41:48 UTC
Brazilian Portuguese 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 4 4 2015-08-05 04:43:04 UTC
Breton 110 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 2 2 0 0 2016-10-10 07:23:26 UTC
Bulgarian 9 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 0 2014-01-25 21:22:02 UTC
Burmese 43 061.61 38.392857142857146% translated 61.60714285714286% untranslated 69 69 0 0 2013-10-09 11:28:40 UTC
Catalan 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-08 10:49:49 UTC
Catalan (Valencian) 75 033.04 66.96428571428571% translated 33.035714285714285% untranslated 37 37 0 0 2015-02-22 06:36:33 UTC
Chinese (Hong Kong) 102 008.93 91.07142857142857% translated 8.928571428571429% untranslated 10 10 0 0 2013-10-20 04:29:30 UTC
Chinese (Simplified) 105 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 7 7 7 7 2015-08-11 03:31:55 UTC
Chinese (Traditional) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-01 11:16:02 UTC
Croatian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-03 10:12:04 UTC
Czech 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 30 30 2016-02-09 08:56:22 UTC
Danish 100 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 12 12 0 0 2015-09-18 21:36:32 UTC
Dutch 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-11-01 08:59:13 UTC
English (Australia) 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 0 2015-09-20 00:58:42 UTC
English (United Kingdom) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-05 10:34:50 UTC
Esperanto 15 086.61 13.392857142857142% translated 86.60714285714286% untranslated 97 97 0 0 2015-12-26 12:53:46 UTC
Finnish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-02 07:54:00 UTC
French 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-04 18:03:47 UTC
Gaelic; Scottish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-03 13:18:25 UTC
Galician 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-07 20:49:31 UTC
German 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-20 21:02:28 UTC
Greek 93 016.96 83.03571428571429% translated 16.964285714285715% untranslated 19 19 0 0 2015-07-16 09:21:32 UTC
Hebrew 25 077.68 22.321428571428573% translated 77.67857142857143% untranslated 87 87 0 0 2014-10-01 20:54:31 UTC
Hungarian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-03 12:26:54 UTC
Icelandic 39 065.18 34.82142857142857% translated 65.17857142857143% untranslated 73 73 0 0 2014-09-21 11:33:57 UTC
Indonesian 74 033.93 66.07142857142857% translated 33.92857142857143% untranslated 38 38 16 16 2014-11-28 12:41:55 UTC
Interlingua 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-05-04 06:04:43 UTC
Italian 112 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2015-06-08 11:30:51 UTC
Japanese 76 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 36 36 15 15 2014-10-10 13:49:55 UTC
Khmer 84 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 28 28 0 0 2014-09-01 09:22:12 UTC
Korean 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-07-19 15:10:03 UTC
Kurdish 29 074.11 25.892857142857146% translated 74.10714285714286% untranslated 83 83 0 0 2017-06-03 14:54:09 UTC
Lao 9 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 0 2013-10-03 03:38:48 UTC
Latvian 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 0 2015-11-22 08:05:23 UTC
Malay 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-01-17 09:30:22 UTC
Malayalam 9 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 0 2013-11-22 04:17:59 UTC
Marathi 3 097.32 2.6785714285714284% translated 97.32142857142857% untranslated 109 109 0 0 2015-08-11 18:33:36 UTC
Norwegian Bokmal 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-10-30 17:43:00 UTC
Occitan (post 1500) 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-20 05:35:47 UTC
Persian 97 013.39 86.60714285714286% translated 13.392857142857142% untranslated 15 15 0 0 2015-07-15 19:04:28 UTC
Polish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-23 22:36:23 UTC
Portuguese 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-09-22 17:22:24 UTC
Punjabi 85 024.11 75.89285714285714% translated 24.107142857142858% untranslated 27 27 0 0 2015-06-02 05:16:11 UTC
Romanian 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 0 2015-07-19 18:13:10 UTC
Russian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-08 11:12:21 UTC
Serbian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-08-22 20:26:00 UTC
Shan 13 088.39 11.607142857142858% translated 88.39285714285714% untranslated 99 99 0 0 2013-10-07 11:28:35 UTC
Slovak 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-04 08:58:25 UTC
Slovenian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-19 17:07:11 UTC
Spanish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-13 05:57:08 UTC
Swedish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-01 21:51:14 UTC
Tamil 9 091.96 8.035714285714286% translated 91.96428571428571% untranslated 103 103 0 0 2014-01-18 17:38:10 UTC
Telugu 13 088.39 11.607142857142858% translated 88.39285714285714% untranslated 99 99 0 0 2014-07-19 10:20:39 UTC
Thai 83 025.89 74.10714285714286% translated 25.892857142857146% untranslated 29 29 12 12 2015-08-11 14:30:54 UTC
Turkish 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-22 15:49:49 UTC
Ukrainian 112 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-06-08 11:07:19 UTC
Uyghur 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 0 2015-10-26 05:21:13 UTC
Welsh 86 023.21 76.78571428571429% translated 23.214285714285715% untranslated 26 26 0 0 2015-07-30 15:34:50 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated