Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with messaging-app in Ubuntu Artful template messaging-app.

110 of 36 results
5.
+
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
6.
<<< Swipe to cancel
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AudioRecordingBar.qml:156
11.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:115
16.
Audio attachment not supported
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:28
17.
Away
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:1061
18.
Back
(no translation yet)
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:68
19.
Busy
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:1063
31.
Don't show again
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:60
33.
Enable MMS group chat
(no translation yet)
Located in ../src/qml/SettingsPage.qml:33
35.
Failed to send the message
(no translation yet)
Located in ../src/qml/SendMessageValidator.qml:219
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, kaneisland.