Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with messaging-app in Ubuntu Bionic template messaging-app.

110 of 112 results
1.
%1 + %2
TRANSLATORS: %1 is the first recipient the message is sent to, %2 is the count of remaining recipients
%1 + %2
Translated by Maarten Lankhorst on 2014-09-17
Reviewed by rob on 2014-09-17
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:71
2.
%1 hour call
%1 hours call
gesprek van %1 uur
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
gesprek van %1 uur
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
Located in ../src/qml/dateUtils.js:65
3.
%1 minute call
%1 minutes call
gesprek van %1 minuut
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
gesprek van %1 minuten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
Located in ../src/qml/dateUtils.js:67
4.
%1 second call
%1 seconds call
gesprek van %1 seconde
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
gesprek van %1 seconden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
Located in ../src/qml/dateUtils.js:69
5.
+
+
Translated and reviewed by rob on 2015-01-17
Located in ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
6.
<<< Swipe to cancel
<<< Veeg om te annuleren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2016-11-01
Located in ../src/qml/AudioRecordingBar.qml:156
7.
Accepted
Geaccepteerd
Translated and reviewed by rob on 2014-08-29
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
8.
Add
Toevoegen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
Located in ../src/qml/Messages.qml:700
9.
Add recipient
Ontvanger toevoegen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-07-18
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
10.
All
Alle
Translated and reviewed by rob on 2014-09-15
Located in ../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Hannie Dumoleyn, Jelmer Prins, Maarten Lankhorst, Markcortbass, Martijn Grootenboer, rob.