Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 2161
Translated: 2115 (97.8713558537714%)
Untranslated: 46 (2.128644146228598%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2031 (93.984266543267%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 74 (3.424340583063397%)
Only translated on this side: 10 (0.46274872744099954%)
Latest contributor:
Paco Molinero

002.13

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alejandro Caceres Garcia (filter)
• Amin Contreras (filter)
• Antonio Pérez-Aranda Alcaide (filter)
• Benjamín Valero Espinosa (filter)
• Daikrieg (filter)
• Dante Díaz (filter)
• DiegoJ (filter)
• Evan R. Murphy (filter)
• Franco Arias (filter)
• Guillermo Pérez (filter)
• Ismael Ojeda (filter)
• JM Rivas (filter)
• Jaime Suárez (filter)
• Jaime Suárez (filter)
• Jaime Suárez (filter)
• Javier Aroche (filter)
• Javier García Díaz (filter)
• JorSol (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• José Lecaros Cisterna (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Leon Alvarez (filter)
• Luis Landero (filter)
• Manuel "Venturi" Porras Peralta (filter)
• Martin Albisetti (filter)
• Monkey (filter)
• Oscar Urra Cuairán (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Donado (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Tomás Boncompte (filter)
• emma peel (filter)
• frazlogic (filter)
• gnuckx (filter)
• pablitens (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)