Translations by Julian Alarcon
Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 104. |
a gpg-agent is already running - not starting a new one
|
|
| 2008-02-09 |
ya se está ejecutando un agente gpg - no se iniciará uno nuevo
|
|
| 2008-02-09 |
ya se está ejecutando un agente gpg - no se iniciará uno nuevo
|
|
| 2008-02-09 |
ya se está ejecutando un agente gpg - no se iniciará uno nuevo
|
|
| 246. |
keyword too long
|
|
| 2008-02-09 |
palabra clave demasiado larga
|
|
| 250. |
invalid alias definition
|
|
| 2008-02-09 |
definición de alias invalido
|
|
| 2008-02-09 |
definición de alias invalido
|
|
| 2008-02-09 |
definición de alias invalido
|
|
| 260. |
invalid option "%.50s"
|
|
| 2008-02-09 |
opción invalida "%.50s"
|
|
| 2008-02-09 |
opción invalida "%.50s"
|
|
| 2008-02-09 |
opción invalida "%.50s"
|
|
| 1562. |
intermediate certificate not yet valid
|
|
| 2008-02-09 |
el certificado intermedio aún no es válido
|
|
| 1565. |
intermediate certificate has expired
|
|
| 2008-02-09 |
el certificado intermedio ha expirado
|
|
| 2008-02-09 |
el certificado intermedio ha expirado
|
|
| 2008-02-09 |
el certificado intermedio ha expirado
|
|
| 1567. |
certificate with invalid validity
|
|
| 2008-02-09 |
certificado con validez nula
|
|
| 2008-02-09 |
certificado con validez nula
|
|
| 2008-02-09 |
certificado con validez nula
|
|
| 1569. |
certificate not created during lifetime of issuer
|
|
| 2008-02-08 |
certificado no creado durante el plazo de vigencia del emisor
|
|
| 2008-02-08 |
certificado no creado durante el plazo de vigencia del emisor
|
|
| 2008-02-08 |
certificado no creado durante el plazo de vigencia del emisor
|
|
| 1570. |
intermediate certificate not created during lifetime of issuer
|
|
| 2008-02-08 |
certificado inmediato no creado durante el plazo de vigencia del emisor
|
|
| 2008-02-08 |
certificado inmediato no creado durante el plazo de vigencia del emisor
|
|
| 2008-02-08 |
certificado inmediato no creado durante el plazo de vigencia del emisor
|
|
