Translations by Tomás Boncompte
Tomás Boncompte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
run in daemon mode (background)
|
|
| 2006-12-11 |
ejecutar en modo demonio (segundo plano)
|
|
| 70. |
run in server mode (foreground)
|
|
| 2006-12-11 |
ejecutar en modo servidor (primer plano)
|
|
| 78. |
use a log file for the server
|
|
| 2006-12-11 |
usar un archivo de registro para el servidor
|
|
| 2006-12-11 |
usar un archivo de registro para el servidor
|
|
| 2006-12-11 |
usar un archivo de registro para el servidor
|
|
| 80. |
|PGM|use PGM as the SCdaemon program
|
|
| 2006-12-11 |
|PGM|usa PGM como programa SCdaemon
|
|
| 2006-12-11 |
|PGM|usa PGM como programa SCdaemon
|
|
| 2006-12-11 |
|PGM|usa PGM como programa SCdaemon
|
|
| 83. |
ignore requests to change the TTY
|
|
| 2006-12-11 |
ignorar solicitudes para cambiar la TTY
|
|
| 2006-12-11 |
ignorar solicitudes para cambiar la TTY
|
|
| 2006-12-11 |
ignorar solicitudes para cambiar la TTY
|
|
| 84. |
ignore requests to change the X display
|
|
| 2006-12-11 |
ignorar solicitudes para cambiar el despliegue de X
|
|
| 2006-12-11 |
ignorar solicitudes para cambiar el despliegue de X
|
|
| 2006-12-11 |
ignorar solicitudes para cambiar el despliegue de X
|
|
| 85. |
|N|expire cached PINs after N seconds
|
|
| 2006-12-11 |
|N|expirar PINs en el caché despues de N segundos
|
|
| 2006-12-11 |
|N|expirar PINs en el caché despues de N segundos
|
|
| 2006-12-11 |
|N|expirar PINs en el caché despues de N segundos
|
|
| 86. |
do not use the PIN cache when signing
|
|
| 2006-12-11 |
no utilizar PINs en caché al firmar
|
|
| 2006-12-11 |
no utilizar PINs en caché al firmar
|
|
| 2006-12-11 |
no utilizar PINs en caché al firmar
|
|
