Ubuntu
aptitude package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptitude”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.06 99.93658845909955% translated 0.06341154090044387% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-06-05 20:31:03 UTC —
Albanian 085.16 14.838300570703868% translated 85.16169942929614% untranslated 1343 1343 0 — 0 — 2009-08-06 12:20:25 UTC Vilson Gjeci
Arabic 055.10 44.89537095751427% translated 55.10462904248573% untranslated 869 869 5 5 8 8 2017-02-18 02:28:39 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 017.63 82.3715916296766% translated 17.6284083703234% untranslated 278 278 0 — 374 374 2017-02-17 09:31:49 UTC ivarela
Basque 043.44 56.56309448319594% translated 43.43690551680406% untranslated 685 685 1 1 186 186 2015-10-13 12:25:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 098.16 1.8389346861128724% translated 98.16106531388714% untranslated 1548 1548 44 44 0 — 2011-01-27 19:07:29 UTC —
Bosnian 001.01 98.9854153455929% translated 1.014584654407102% untranslated 16 16 1 1 1 1 2017-04-08 08:05:57 UTC adnan
Brazilian Portuguese 017.63 82.3715916296766% translated 17.6284083703234% untranslated 278 278 13 13 4 4 2017-02-18 02:23:33 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 063.86 36.144578313253014% translated 63.85542168674698% untranslated 1007 1007 21 21 0 — 2006-05-11 23:45:04 UTC Giulia Fraboulet
Bulgarian 099.49 0.507292327203551% translated 99.49270767279646% untranslated 1569 1569 0 — 0 — 2014-04-08 12:44:55 UTC Atanas Kovachki
Burmese 099.43 0.570703868103995% translated 99.42929613189601% untranslated 1568 1568 0 — 0 — 2012-09-11 12:05:54 UTC Pyae Sone
Catalan 048.07 51.934051997463534% translated 48.065948002536466% untranslated 758 758 0 — 1 1 2017-02-18 02:28:26 UTC Orestes Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 020.16 79.83512999365885% translated 20.164870006341154% untranslated 318 318 4 4 0 — 2017-02-18 02:30:20 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 044.01 55.99239061509195% translated 44.00760938490805% untranslated 694 694 0 — 1 1 2017-02-18 02:24:58 UTC Asho Yeh
Croatian 018.33 81.67406467977172% translated 18.325935320228282% untranslated 289 289 1 1 7 7 2017-03-16 19:31:26 UTC gogo
Czech 000.06 99.93658845909955% translated 0.06341154090044387% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-02-18 02:27:18 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 20 20 2017-02-18 02:23:19 UTC Morten Bo Johansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 55 55 2017-02-18 02:28:16 UTC Frans Spiesschaert
Dzongkha 054.53 45.466074825618264% translated 54.533925174381736% untranslated 860 860 0 — 0 — 2017-02-18 02:26:22 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 017.56 82.43500317057705% translated 17.564996829422956% untranslated 277 277 0 — 0 — 2014-08-03 09:39:09 UTC Jared Norris
English (Canada) 098.03 1.9657577679137603% translated 98.03424223208624% untranslated 1546 1546 0 — 0 — 2006-05-29 16:15:24 UTC Jen Pollock
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-20 21:09:42 UTC Anthony Harrington
Esperanto 099.24 0.7609384908053266% translated 99.23906150919467% untranslated 1565 1565 0 — 0 — 2016-01-06 13:30:55 UTC Robin van der Vliet
Estonian 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2010-10-25 12:58:22 UTC —
Finnish 047.62 52.377932783766646% translated 47.622067216233354% untranslated 751 751 0 — 6 6 2017-02-18 02:30:30 UTC Jaakko Kangasharju
French 016.42 83.57641090678504% translated 16.423589093214964% untranslated 259 259 255 255 5 5 2015-10-13 12:30:57 UTC Jean-Baka Domelevo-Ent...
Galician 011.60 88.39568801521877% translated 11.60431198478123% untranslated 183 183 0 — 362 362 2017-03-22 23:13:33 UTC Xosé
Georgian 099.94 0.06341154090044387% translated 99.93658845909955% untranslated 1576 1576 0 — 0 — 2010-04-07 15:59:44 UTC avtandil.pangani
German 000.06 99.93658845909955% translated 0.06341154090044387% untranslated 1 1 0 — 217 217 2017-02-18 02:31:58 UTC Ben Weis
German (Germany) 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2006-06-03 00:55:09 UTC —
Greek 043.56 56.436271401395054% translated 43.563728598604946% untranslated 687 687 0 — 4 4 2017-02-18 02:31:18 UTC yODesY
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Hungarian 054.72 45.275840202916925% translated 54.724159797083075% untranslated 863 863 0 — 8 8 2017-02-18 02:29:09 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 099.94 0.06341154090044387% translated 99.93658845909955% untranslated 1576 1576 0 — 0 — 2008-06-26 00:12:30 UTC Nori
Indonesian 097.84 2.155992390615092% translated 97.8440076093849% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 2007-08-10 15:10:26 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Italian 000.06 99.93658845909955% translated 0.06341154090044387% untranslated 1 1 0 — 5 5 2015-10-13 12:26:57 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 004.76 95.24413443246671% translated 4.7558655675332915% untranslated 75 75 12 12 30 30 2017-02-18 02:31:40 UTC Takuma Yamada
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2020-09-26 09:27:44 UTC —
Khmer 055.10 44.89537095751427% translated 55.10462904248573% untranslated 869 869 0 — 0 — 2017-02-18 02:27:45 UTC Khoem Sokhem
Korean 099.18 0.8243500317057704% translated 99.17564996829424% untranslated 1564 1564 0 — 0 — 2010-02-13 14:51:52 UTC Bundo
Kurdish 081.29 18.706404565630944% translated 81.29359543436905% untranslated 1282 1282 0 — 6 6 2012-08-19 21:53:32 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Latvian 099.87 0.12682308180088775% translated 99.8731769181991% untranslated 1575 1575 0 — 0 — 2014-05-08 16:45:12 UTC AMM
Lithuanian 043.18 56.81674064679771% translated 43.18325935320228% untranslated 681 681 0 — 19 19 2016-11-11 23:25:06 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Low German 099.87 0.12682308180088775% translated 99.8731769181991% untranslated 1575 1575 0 — 0 — 2010-06-14 20:07:09 UTC —
Malagasy 098.54 1.4584654407102093% translated 98.54153455928979% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 2006-07-26 10:49:32 UTC Tsiferana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-25 03:07:47 UTC abuyop
Marathi 056.44 43.563728598604946% translated 56.436271401395054% untranslated 890 890 0 — 6 6 2016-12-06 11:06:47 UTC Vaibhav S Dalvi
Nepali 054.03 45.973367152821815% translated 54.02663284717819% untranslated 852 852 0 — 0 — 2017-02-18 02:30:51 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 043.63 56.37285986049461% translated 43.627140139505386% untranslated 688 688 22 22 40 40 2017-02-18 02:28:01 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 064.43 35.573874445149016% translated 64.42612555485098% untranslated 1016 1016 0 — 8 8 2017-02-18 02:31:28 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 076.98 23.018389346861127% translated 76.98161065313887% untranslated 1214 1214 0 — 0 — 2013-05-20 14:10:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2006-09-18 12:59:11 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2010-03-09 13:04:29 UTC —
Polish 016.49 83.51299936588458% translated 16.487000634115407% untranslated 260 260 0 — 7 7 2017-02-18 02:24:49 UTC Michał Kułach
Portuguese 008.50 91.50285351934052% translated 8.497146480659481% untranslated 134 134 0 — 52 52 2017-02-18 02:29:59 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 029.11 70.89410272669626% translated 29.105897273303743% untranslated 459 459 134 134 7 7 2017-02-18 02:29:48 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.06 99.93658845909955% translated 0.06341154090044387% untranslated 1 1 65 65 159 159 2017-02-17 09:25:56 UTC Anton Shestakov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-26 19:54:23 UTC Мирослав Николић
Slovak 025.68 74.31832593532023% translated 25.681674064679772% untranslated 405 405 0 — 0 — 2017-02-18 02:29:21 UTC helix84
Slovenian 037.29 62.71401395053899% translated 37.285986049461% untranslated 588 588 0 — 0 — 2016-03-28 18:06:17 UTC Peter Klofutar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 149 149 2017-02-18 02:32:13 UTC Javier Fernández-Sanguino
Spanish (Argentina) 098.03 1.9657577679137603% translated 98.03424223208624% untranslated 1546 1546 0 — 0 — 2006-05-15 23:25:20 UTC Pablo
Swedish 000.06 99.93658845909955% translated 0.06341154090044387% untranslated 1 1 0 — 7 7 2017-02-17 09:33:24 UTC Arve Eriksson
Tagalog 070.89 29.105897273303743% translated 70.89410272669626% untranslated 1118 1118 1 1 4 4 2017-02-18 02:24:34 UTC Ryan Escarez
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:36 UTC —
Thai 098.22 1.7755231452124285% translated 98.22447685478757% untranslated 1549 1549 0 — 0 — 2010-11-19 01:18:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2019-12-12 02:27:34 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Turkish 040.39 59.606848446417246% translated 40.393151553582754% untranslated 637 637 0 — 52 52 2017-02-18 02:26:04 UTC Erçin EKER
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2017-02-18 02:28:50 UTC Borys Yanovych
Uyghur 090.11 9.892200380469246% translated 90.10779961953077% untranslated 1421 1421 0 — 0 — 2011-10-10 00:19:29 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 022.07 77.93278376664553% translated 22.06721623335447% untranslated 348 348 0 — 55 55 2017-02-18 02:23:21 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1577 1577 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated