Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 685 results
40.
Display flat view instead of default view on startup
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:241
41.
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:242
55.
If this option is enabled, then after package lists are updated aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:289
56.
Remove all package files after successful operations (e.g. install)
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:294
57.
If this option is enabled, then after packages are installed successfully (or similar operations) all the package files in the download area will be deleted.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:295
59.
This option controls the server used to download changelogs. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:300
72.
Use localized messages and dates in the log
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:352
73.
If this option is enabled, aptitude will use the user's locale for messages and dates in the log file; otherwise the "classic" locale is used for this purpose.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:353
98.
Keep all packages at their current version
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:375
104.
no changes
(no translation yet)
Located in src/broken_indicator.cc:436
110 of 685 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide, Roberto Saez.