Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 1002 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 572 572 0 — 0 — 572 — —
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-05-22 18:04:51 UTC AO
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-01-18 21:34:20 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 516 2016-02-22 21:44:51 UTC Bruno Veilleux
ubuntu-system-settings 2.418207681365576 097.58 2.418207681365576% translated 97.58179231863441% untranslated 686 686 0 — 0 — 703 2016-04-13 02:08:58 UTC Mathieu Marin
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-04-01 14:37:15 UTC AO
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2020-08-31 13:15:45 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-04-01 15:00:16 UTC AO
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-01 14:10:43 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-05-21 18:45:27 UTC AO
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-05-22 19:49:19 UTC AO
zenity 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-05-22 18:45:24 UTC AO
aisleriot 0.0 100.00 100.0% untranslated 679 679 0 — 0 — 679 — —
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-05-22 18:49:11 UTC AO
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-05-21 18:26:04 UTC AO
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2015-12-14 21:05:06 UTC AO
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2016-04-01 14:42:09 UTC AO
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-04-16 13:29:41 UTC AO
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-05-23 18:09:03 UTC AO
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-05-21 18:59:56 UTC AO
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-05-21 18:38:05 UTC AO
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-12-01 14:20:38 UTC —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 898 898 0 — 0 — 898 — —
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-05-22 20:06:11 UTC AO
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-11-12 17:23:07 UTC AO
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 3151 3151 0 — 0 — 3151 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-05-22 18:22:28 UTC AO
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-05-23 17:46:27 UTC AO
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-05-23 18:23:59 UTC AO
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-05-24 20:32:04 UTC AO
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2014-05-22 20:19:31 UTC AO
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-04-06 14:54:56 UTC AO
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-04-01 14:37:01 UTC AO
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2016-04-01 14:48:17 UTC AO
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-11-12 16:16:20 UTC AO
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 3276 3276 0 — 0 — 3276 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 607 607 0 — 0 — 607 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2965 2965 0 — 0 — 2965 — —
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1638 1638 0 — 0 — 1638 — —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-05-21 18:25:40 UTC AO
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-12-15 14:30:24 UTC AO
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-05-22 20:21:30 UTC AO
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-05-21 19:12:49 UTC AO
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-05-21 18:17:40 UTC AO
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 2246 2246 0 — 0 — 2246 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 692 692 0 — 0 — 692 2019-11-09 15:21:16 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
nova 0.0 100.00 100.0% untranslated 1317 1317 0 — 0 — 1317 — —
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2016-04-07 20:58:12 UTC AO
swift 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1049 1049 0 — 0 — 1049 — —
inkscape 0.0 100.00 100.0% untranslated 7404 7404 0 — 0 — 7404 — —
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
Overall statistics: 086.51 13.490402439753632% translated 86.50959756024636% untranslated 202538 103 60 234122
151 → 225 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated