|
|
1.
|
|
|
Expecting to find %(attribute)s in %(target)s - the server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En attente de recherche de %(attribute)s dans %(target)s - le serveur n'a pas pu se conformer à la demande car elle est incorrectement formée ou incorrecte. Le client est considéré comme étant à l'état d'erreur.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:83
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot create an endpoint with an invalid URL: %(url)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de créer un nœud final avec une URL non valide : %(url)s
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
%(detail)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(detail)s
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
Thomas.M
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:99
|
|
|
4.
|
|
|
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horodatage n'est pas au format attendu. Le serveur n'a pas pu se conformer à la demande car elle est incorrectement formée ou incorrecte. Le client est considéré comme étant à l'état d'erreur.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:103
|
|
|
5.
|
|
|
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La valeur 'expires_at' ne doit pas être située dans le passé. Le serveur n'a pas pu exécuter la demande vu qu'elle est mal formée ou incorrecte. Le client est considéré comme étant à l'état d'erreur.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:112
|
|
|
6.
|
|
|
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Longueur de chaîne dépassée. La longueur de la chaîne '%(string)s a dépassé la limite de la colonne %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:121
|
|
|
7.
|
|
|
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La valeur de l'attribut %(attribute)s de la demande doit être inférieure ou égale à %(size)i. Il se peut que le serveur ne soit pas conforme à la demande car la taille de l'attribut est incorrecte (excessive). Par défaut, le client est en erreur.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:127
|
|
|
8.
|
|
|
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La région parent spécifiée %(parent_region_id)s risque de créer une hiérarchie de région circulaire.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:137
|
|
|
9.
|
|
|
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La longueur du mot de passe doit être inférieure ou égale à %(size)i. n'est pas conforme à la demande car le mot de passe est incorrect.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de supprimer la région %(region_id)s car la région ou ses régions enfant ont des noeuds finals associés.
|
|
|
French
keystone in Ubuntu Xenial package "keystone"
by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:162
|
