|
|
1.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
read_deleted peut uniquement correspondre à «[nbsp]no[nbsp]», «[nbsp]yes[nbsp]» ou «[nbsp]only[nbsp]» et non %r
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Jean-Marc
|
|
|
read_deleted peut uniquement correspondre à 'no', 'yes' ou 'only', et non %r
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder" by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
cinder/context.py:107
|
|
|
2.
|
|
|
Coordinator uninitialized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coordinateur non initialisé.
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:119
|
|
|
3.
|
|
|
Not a valid string: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chaîne non valide : %s
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/coordination.py:210
|
|
|
4.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une exception inconnue s'est produite.
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
|
|
|
5.
|
|
|
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réponse erronée ou inattendue de l'API back-end du volume de stockage : %(data)s
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:107
|
|
|
6.
|
|
|
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le pilote de volume a signalé une erreur : %(message)s
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:112
|
|
|
7.
|
|
|
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le pilote de sauvegarde a signalé une erreur : %(message)s
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
Connection to glance failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion à glance échouée : %(reason)s
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
Maxime COQUEREL
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:120
|
|
|
9.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Non autorisé.
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:124
|
|
|
10.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur
|
|
|
French
cinder in Ubuntu Xenial package "cinder"
by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:129
|
