Ubuntu

Translatable templates

  1. Vivid (15.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-10 19:58:16 UTC İbrahim Çelik
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-18 23:05:41 UTC Volkan Gezer
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2015-01-14 15:30:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 18 2015-12-16 22:47:07 UTC Halil Ibrahim ÇELİK
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-09-18 07:25:51 UTC Mesut Can GÜRLE
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 132 2014-12-08 21:06:19 UTC Ultimate
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 120 2015-02-19 04:34:55 UTC Muhammet Kara
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 121 2015-01-15 03:14:47 UTC Ozancag
gnome-contacts 98.67549668874173 001.32 98.67549668874173% translated 1.3245033112582782% untranslated 2 2 0 — 0 — 151 2014-10-01 18:37:08 UTC Muhammet Kara
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 14 2012-10-05 22:49:24 UTC Hasan Yılmaz
gtk-3.0 99.65397923875432 000.35 99.65397923875432% translated 0.34602076124567477% untranslated 4 4 1 1 0 — 1156 2015-06-30 17:22:01 UTC Fatih Bostancı
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 35 35 2053 2015-02-08 20:40:04 UTC Volkan Gezer
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 54 54 1468 2015-07-01 11:21:21 UTC Fatih Bostancı
nautilus 99.52741020793951 000.47 99.52741020793951% translated 0.4725897920604915% untranslated 5 5 62 62 28 28 1058 2015-06-18 21:52:05 UTC Metin Şanlı
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 17:19:30 UTC Efe Çiftci
nm-applet 99.59839357429718 000.40 99.59839357429718% translated 0.4016064257028112% untranslated 3 3 0 — 0 — 747 2014-11-03 19:45:09 UTC Volkan Gezer
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2014-11-03 19:44:14 UTC Volkan Gezer
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 87 87 753 2015-04-05 06:13:40 UTC Muhammet Kara
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 781 2015-05-11 20:51:25 UTC Necdet Yucel
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 388 2015-07-15 23:34:02 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 35 35 942 2015-10-15 04:44:17 UTC Ferhat TUNÇTAN
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 28 2013-08-22 00:25:24 UTC Ferhat TUNÇTAN
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:19:12 UTC Baris Cicek
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-12-04 20:22:42 UTC Muhammet Kara
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 65 65 339 2015-06-30 17:37:36 UTC Fatih Bostancı
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 38 38 363 2015-04-06 23:06:34 UTC Serhat Demirkol
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 144 2015-02-15 19:35:25 UTC Volkan Gezer
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 122 122 755 2015-05-17 09:43:36 UTC İbrahim Çelik
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-14 19:24:31 UTC Volkan Gezer
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 147 2015-02-06 22:52:28 UTC Volkan Gezer
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 54 2015-01-27 04:02:57 UTC Muhammet Kara
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 72 2015-06-30 17:14:38 UTC Fatih Bostancı
brasero 99.07597535934292 000.92 99.07597535934292% translated 0.9240246406570842% untranslated 9 9 22 22 4 4 974 2015-02-06 22:52:41 UTC Volkan Gezer
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 433 2013-04-17 11:17:41 UTC Volkan Gezer
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2013-12-16 12:04:36 UTC Yigit Ates
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2015-06-30 17:21:20 UTC Fatih Bostancı
fcitx 99.8663101604278 000.13 99.8663101604278% translated 0.1336898395721925% untranslated 1 1 0 — 0 — 748 2015-10-06 23:12:40 UTC Kaan Özgökhan
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-06-30 18:14:09 UTC Fatih Bostancı
fcitx-qimpanel 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 9 9 0 — 0 — 69 2015-07-01 11:14:40 UTC Fatih Bostancı
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 307 2015-02-20 16:03:58 UTC Volkan Gezer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2014-11-26 21:58:22 UTC Muhammet Kara
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-03-07 01:25:46 UTC Muhammet Kara
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 57 2014-03-12 13:25:53 UTC Muhammet Kara
evolution 99.57216843053367 000.43 99.57216843053367% translated 0.4278315694663364% untranslated 19 19 54 54 124 124 4441 2015-07-01 11:32:43 UTC mustiman
evolution-data-server 99.44237918215613 000.56 99.44237918215613% translated 0.5576208178438662% untranslated 6 6 0 — 2 2 1076 2014-10-17 21:49:27 UTC Yusuf Kılıç
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 14 14 268 2015-03-03 22:55:35 UTC Muhammet Kara
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-01-17 21:32:34 UTC brcgzl
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2015-02-15 19:37:12 UTC Volkan Gezer
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2010-02-05 04:09:48 UTC Hakan Altindas
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-03-20 11:50:52 UTC Muhammet Kara
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 23 2015-03-19 06:49:02 UTC Muhammet Kara
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 173 173 631 2015-02-15 19:36:02 UTC Emre AYTAÇ
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:35:11 UTC Muhammet Kara
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2014-11-25 08:44:26 UTC Muhammet Kara
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:26 UTC Baris Cicek
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 112 2015-04-09 00:03:59 UTC Muhammet Kara
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 208 2013-05-19 11:09:35 UTC Volkan Gezer
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:13:18 UTC erkaN
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 218 2014-11-03 19:23:50 UTC Volkan Gezer
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2015-03-18 00:54:19 UTC Muhammet Kara
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 76 2014-12-04 19:46:32 UTC Muhammet Kara
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 513 2015-07-01 11:20:12 UTC Fatih Bostancı
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2014-10-11 19:27:40 UTC İbrahim Çelik
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 291 2015-03-17 00:07:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.33481152993349 000.67 99.33481152993349% translated 0.6651884700665188% untranslated 3 3 1 1 16 16 451 2015-02-06 22:55:55 UTC Baris Cicek
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-02-19 01:02:29 UTC Muhammet Kara
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:48 UTC Baris Cicek
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 427 2014-11-26 14:31:09 UTC Muhammet Kara
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 190 2013-07-05 17:20:19 UTC Volkan Gezer
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2013-04-12 12:49:20 UTC Volkan Gezer
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 317 2015-01-27 05:21:37 UTC Baris Cicek
gtksourceview 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 2 2 1 1 0 — 808 2015-02-15 19:44:34 UTC Volkan Gezer
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2012-08-13 01:25:38 UTC Eren Türkay
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 397 2014-01-16 20:24:30 UTC Volkan Gezer
Overall statistics: 025.64 74.35566698644824% translated 25.64433301355175% untranslated 63620 1016 3251 248086
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated