|
|
69.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
Profilin insan tarafından okunabilir adı
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Profilin insan tarafından okunabilir ismi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
70.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Profilin insan tarafından okunabilir adı.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Profilin insan tarafından okunabilir ismi.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
72.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Bir renk belirtimi olarak uçbirim öntanımlı metin rengi (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "kırmızı" gibi bir renk adı).
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Uçbirim metnin öntanımlı rengi, bir renk spesifikasyonu olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
74.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Uçbirim artalanının öntanımlı rengi, bir renk belirtimi olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Uçbirim arkaplanının öntanımlı rengi, bir renk spesifikasyonu olarak (HTML- stili onaltılı basamaklı olabilir, veya "red" gibi bir renk adı).
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
101.
|
|
|
Whether to update login records when launching terminal command
|
|
|
|
|
Uçbirim komutları başlatıldığında giriş kayıtlarının güncelleştirilmesi
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Uçbirim komutları başlatıldığında giriş kayıtlarının güncellenmesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
|
|
|
102.
|
|
|
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
|
|
|
|
|
Eğer seçiliyse, uçbirim içinde bir uygulama başlatıldığında giriş kaydı güncelleştirilir.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Eğer seçiliyse, uçbirim içinde bir uygulama başlatıldığında giriş kaydı güncellenecek.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
|
|
|
189.
|
|
|
Palette entry %d
|
|
|
|
|
Palet girişi %d
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Palet girdisi %d
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/profile-editor.c:848
|
|
|
228.
|
|
|
_Update login records when command is launched
|
|
|
|
|
_Komut başlatıldığında giriş kayıtlarını güncelleştir
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
_Komut başlatıldığında giriş kayıtlarını güncelle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:63
|
|
|
313.
|
|
|
Nordic
|
|
|
|
|
İskandinav
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Nordik
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:771
|
|
|
314.
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
|
Keltçe
|
|
Translated by
Lyrae
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Seltik
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:773
|
