Translation status

Owner: Evan

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 0 0 2012-09-19 15:10:29 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-15 15:01:55 UTC 2012-11-15 Vilson Gjeci
Amharic 013.95  86.0465116279% translated  13.9534883721% untranslated 6 6 0 0 2012-10-29 00:43:09 UTC 2012-10-29 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 14:54:41 UTC 2012-10-04 Ibrahim Saed
Aragonese 069.77  30.2325581395% translated  69.7674418605% untranslated 30 30 0 0 2011-04-29 16:34:13 UTC 2011-04-29 Daniel Martinez
Armenian 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 2011-03-11 17:48:46 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 08:27:26 UTC 2012-10-05 ivarela
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 13:49:25 UTC 2012-04-18 Arzu Huseynov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-14 14:31:01 UTC 2012-10-14 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 004.65  95.3488372093% translated  4.6511627907% untranslated 2 2 0 0 2012-03-19 14:09:11 UTC 2012-03-19 Soltan Dzmitry
Bengali 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 7 7 0 0 2012-03-19 10:56:45 UTC 2012-03-19 Jamal Uddin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 07:56:36 UTC 2012-10-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2012-10-02 16:59:16 UTC 2012-10-02 Pablo Diego Moço
Breton 100.00  100.0% untranslated 43 43 11 11 0 2013-10-21 20:06:04 UTC 2013-10-21
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-12-04 13:41:05 UTC 2012-12-04 Krasimir Chonov
Burmese 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 0 0 2011-10-09 09:41:49 UTC 2011-10-09 Bone Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 09:22:26 UTC 2012-10-09 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-10-19 09:32:05 UTC 2012-10-19 David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2014-08-08 11:15:35 UTC 2014-08-08
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Chewa; Chichewa; Nyanja 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 15 15 0 0 2015-02-27 11:22:39 UTC 2015-02-27
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-29 13:19:52 UTC 2012-12-29 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 01:26:28 UTC 2012-10-08 朱涛
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-14 10:09:47 UTC 2012-10-14 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 100.00  100.0% untranslated 43 43 1 1 0 2012-12-07 05:59:53 UTC 2012-12-07
Cornish 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2014-03-26 16:44:36 UTC 2014-03-26
Croatian 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 0 0 2012-04-10 15:55:47 UTC 2012-04-10 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-10-08 10:49:59 UTC 2012-10-08 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 19:03:08 UTC 2012-10-09 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 07:06:24 UTC 2012-10-02 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 05:15:19 UTC 2012-10-02 Jared Norris
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-20 00:54:44 UTC 2011-12-20 Eden Gillen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 12:58:53 UTC 2012-10-02 Anthony Harrington
Esperanto 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 2 2 0 2012-09-27 11:20:27 UTC 2012-09-27 Michael Moroni
Estonian 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 0 0 2012-04-16 14:41:08 UTC 2012-04-16 pafosdfkapos
Faroese 025.58  74.4186046512% translated  25.5813953488% untranslated 11 11 2 2 0 2012-01-13 18:42:06 UTC 2012-01-13 Magnus Olsen
Filipino 095.35  4.6511627907% translated  95.3488372093% untranslated 41 41 12 12 0 2011-07-18 14:56:54 UTC 2011-07-18 johncrisostomo
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 12:19:42 UTC 2012-10-08 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 11:33:27 UTC 2012-10-03 Pierre Slamich
French (Canada) 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2014-01-28 00:49:52 UTC 2014-01-28
Frisian 079.07  20.9302325581% translated  79.0697674419% untranslated 34 34 0 0 2012-03-27 13:14:56 UTC 2012-03-27 Dooitze de Jong
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 22:11:03 UTC 2012-10-02 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 13:55:03 UTC 2012-10-03 Fran Diéguez
Georgian 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 15 15 2 2 0 2012-08-23 13:48:17 UTC 2012-08-23 Andria Vasadze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 05:43:43 UTC 2012-10-02 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 23:00:38 UTC 2012-10-02 Simos Xenitellis 
Gujarati 088.37  11.6279069767% translated  88.3720930233% untranslated 38 38 0 0 2011-02-22 22:04:41 UTC 2011-02-22 Evan
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-12 11:38:28 UTC 2012-10-12 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 09:49:35 UTC 2012-04-17 Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 21:50:38 UTC 2012-10-02 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-26 03:53:09 UTC 2012-12-26 Andri Thorlacius
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-13 09:03:47 UTC 2012-08-13 Mei Hua Song
Interlingua 041.86  58.1395348837% translated  41.8604651163% untranslated 18 18 0 0 2015-08-24 20:44:01 UTC 2015-08-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Irish 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 15 15 0 0 2011-02-22 22:01:44 UTC 2011-02-22
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 06:30:20 UTC 2012-10-04 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-20 05:11:32 UTC 2012-12-20 Shushi Kurose
Kabyle 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2012-06-03 13:34:56 UTC 2012-06-03
Kannada 018.60  81.3953488372% translated  18.6046511628% untranslated 8 8 0 0 2012-11-17 21:22:05 UTC 2012-11-17 Kiran Basavaraj
Karbi 058.14  41.8604651163% translated  58.1395348837% untranslated 25 25 0 0 2019-07-27 17:26:37 UTC 2019-07-27
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-26 21:35:06 UTC 2012-12-26 Almas
Khmer 004.65  95.3488372093% translated  4.6511627907% untranslated 2 2 0 0 2012-03-19 03:50:49 UTC 2012-03-19 Khoem Sokhem
Kirghiz 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2011-05-23 10:38:06 UTC 2011-05-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 13:59:31 UTC 2012-10-02 Kim Boram
Kurdish 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 15 15 7 7 0 2012-06-02 08:11:31 UTC 2012-06-02 Sipan Roj
Kurdish, Central 020.93  79.0697674419% translated  20.9302325581% untranslated 9 9 3 3 0 2012-11-01 19:27:43 UTC 2012-11-01 daniel
Lakota 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 43 43 28 28 0 2014-08-04 14:11:18 UTC 2014-08-04
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 15:42:18 UTC 2012-10-05 Elvis Krumholcs
Lingala 048.84  51.1627906977% translated  48.8372093023% untranslated 21 21 0 0 2016-09-30 07:35:22 UTC 2016-09-30
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-26 17:27:26 UTC 2012-09-26 Aurimas Fišeras
Lojban 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2016-05-08 11:12:33 UTC 2016-05-08
Luxembourgish 053.49  46.511627907% translated  53.488372093% untranslated 23 23 0 0 2017-08-29 13:06:13 UTC 2017-08-29
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2011-02-22 22:01:39 UTC 2011-02-22
Malagasy 044.19  55.8139534884% translated  44.1860465116% untranslated 19 19 0 0 2011-10-14 08:26:23 UTC 2011-10-14 Mariot Tsitoara
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 04:01:11 UTC 2012-10-02 abuyop
Malayalam 055.81  44.1860465116% translated  55.8139534884% untranslated 24 24 0 0 2011-02-22 22:26:40 UTC 2011-02-22 Evan
Marathi 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 2011-02-22 22:08:42 UTC 2011-02-22 Evan
Mari (Meadow) 025.58  74.4186046512% translated  25.5813953488% untranslated 11 11 0 0 2012-11-30 15:23:27 UTC 2012-11-30 Vasli Slavik
Mon 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2019-11-02 11:36:02 UTC 2019-11-02
Nepali 044.19  55.8139534884% translated  44.1860465116% untranslated 19 19 8 8 0 2011-02-22 22:26:43 UTC 2011-02-22 Evan
Northern Sami 076.74  23.2558139535% translated  76.7441860465% untranslated 33 33 3 3 0 2012-08-05 14:43:02 UTC 2012-08-05
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 19:32:24 UTC 2012-10-02 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 7 7 1 1 0 2012-04-18 13:37:22 UTC 2012-04-18 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-05 05:38:06 UTC 2012-10-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Pashto 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2011-10-27 07:00:34 UTC 2011-10-27
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 14:23:06 UTC 2012-10-03 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-21 05:06:49 UTC 2012-12-21 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-25 20:57:35 UTC 2012-10-25 Filipe André Pinho
Punjabi 023.26  76.7441860465% translated  23.2558139535% untranslated 10 10 0 0 2011-04-27 14:42:00 UTC 2011-04-27 A S Alam
Romanian 004.65  95.3488372093% translated  4.6511627907% untranslated 2 2 0 0 2012-12-26 18:57:54 UTC 2012-12-26 Anca Emanuel
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-10-02 10:39:04 UTC 2012-10-02 Илья Калитко
Sanskrit 055.81  44.1860465116% translated  55.8139534884% untranslated 24 24 0 0 2014-06-09 11:34:03 UTC 2014-06-09
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-20 11:21:18 UTC 2012-10-20 Марко М. Костић
Serbian Latin 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2020-05-11 08:43:48 UTC 2020-05-11
Shan 006.98  93.023255814% translated  6.97674418605% untranslated 3 3 0 0 2012-01-18 05:57:55 UTC 2012-01-18
Shona 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 36 36 0 0 2011-05-10 11:55:46 UTC 2011-05-10
Silesian 011.63  88.3720930233% translated  11.6279069767% untranslated 5 5 0 0 2012-05-22 15:51:59 UTC 2012-05-22 Grzegorz Kulik
Sindhi 027.91  72.0930232558% translated  27.9069767442% untranslated 12 12 0 0 2012-03-27 14:11:46 UTC 2012-03-27 Ayaz Ali Laghari
Sinhalese 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 7 7 0 0 2012-05-11 03:39:05 UTC 2012-05-11 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 16:52:23 UTC 2012-10-08 Tibor Zauko jr.
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 10:42:44 UTC 2012-10-02 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-01 16:16:02 UTC 2012-12-01 CarlosNeyPastor
Swedish 004.65  95.3488372093% translated  4.6511627907% untranslated 2 2 2 2 0 2012-03-16 06:53:11 UTC 2012-03-16 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2011-02-22 22:01:40 UTC 2011-02-22
Tajik 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 7 7 0 0 2013-04-17 08:33:31 UTC 2013-04-17
Tamashek 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2017-10-19 16:27:12 UTC 2017-10-19
Tamil 011.63  88.3720930233% translated  11.6279069767% untranslated 5 5 9 9 0 2012-03-04 09:52:11 UTC 2012-03-04 Barneedhar
Telugu 090.70  9.3023255814% translated  90.6976744186% untranslated 39 39 1 1 0 2011-08-02 13:29:49 UTC 2011-08-02 Praveen Illa
Thai 009.30  90.6976744186% translated  9.3023255814% untranslated 4 4 0 0 2011-10-29 10:40:43 UTC 2011-10-29 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 041.86  58.1395348837% translated  41.8604651163% untranslated 18 18 0 0 2011-08-05 09:37:30 UTC 2011-08-05
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-13 23:38:58 UTC 2012-10-13 alp eren özalp
Ukrainian 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 1 1 0 2012-03-23 22:37:41 UTC 2012-03-23 Сергій Найтінгейл
Urdu 034.88  65.1162790698% translated  34.8837209302% untranslated 15 15 0 0 2011-06-22 02:10:01 UTC 2011-06-22
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-13 00:33:11 UTC 2012-11-13 Gheyret T.Kenji
Uzbek 004.65  95.3488372093% translated  4.6511627907% untranslated 2 2 0 0 2012-09-30 16:55:36 UTC 2012-09-30 Shuhrat Dehkanov
Venetian 027.91  72.0930232558% translated  27.9069767442% untranslated 12 12 0 0 2015-08-20 12:05:20 UTC 2015-08-20
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 13:04:23 UTC 2012-10-02 Huynh Trong Nghia
Welsh 023.26  76.7441860465% translated  23.2558139535% untranslated 10 10 0 0 2011-02-22 22:28:40 UTC 2011-02-22 Owen Llywelyn
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated