Translation status

Owner: Marco Biscaro

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 060.16  39.837398374% translated  60.162601626% untranslated 74 74 0 0 2012-08-27 13:12:54 UTC 2012-08-27 Vilson Gjeci
Arabic 065.85  34.1463414634% translated  65.8536585366% untranslated 81 81 2 2 0 2012-03-31 11:12:01 UTC 2012-03-31 Ibrahim Saed
Armenian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2011-03-11 17:44:05 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 008.13  91.8699186992% translated  8.13008130081% untranslated 10 10 0 0 2011-09-06 22:35:21 UTC 2011-09-06 Xuacu Saturio
Basque 092.68  7.31707317073% translated  92.6829268293% untranslated 114 114 1 1 0 2012-11-08 21:38:11 UTC 2012-11-08 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 121 121 1 1 0 2011-05-29 11:30:49 UTC 2011-05-29
Bengali 100.00  100.0% untranslated 123 123 2 2 0 2011-04-16 16:44:21 UTC 2011-04-16
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-29 07:44:42 UTC 2012-09-29 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 04:08:03 UTC 2012-09-27 Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2012-12-26 19:35:54 UTC 2012-12-26 Blagovest Petrov
Catalan 047.97  52.0325203252% translated  47.9674796748% untranslated 59 59 51 51 0 2011-03-28 17:05:09 UTC 2011-03-28
Catalan (Valencian) 052.03  47.9674796748% translated  52.0325203252% untranslated 64 64 0 0 2014-11-07 07:05:11 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 2014-08-13 06:45:22 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Chinese (Hong Kong) 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 6 6 0 0 2012-12-29 13:38:52 UTC 2012-12-29 Roy Chan
Chinese (Simplified) 078.05  21.9512195122% translated  78.0487804878% untranslated 96 96 90 90 0 2011-04-12 09:56:16 UTC 2011-04-12 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 005.69  94.3089430894% translated  5.69105691057% untranslated 7 7 0 0 2012-04-19 15:12:52 UTC 2012-04-19 Roy Chan
Croatian 004.07  95.9349593496% translated  4.06504065041% untranslated 5 5 0 0 2012-02-26 14:31:05 UTC 2012-02-26 Saša Teković
Czech 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 0 0 2012-10-03 16:25:50 UTC 2012-10-03 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Danish 004.07  95.9349593496% translated  4.06504065041% untranslated 5 5 0 0 2012-04-18 21:09:09 UTC 2012-04-18 Ole Guldberg
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 06:42:08 UTC 2012-10-09 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 13:18:52 UTC 2012-09-26 Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 17:04:54 UTC 2012-09-25 Andi Chandler
Estonian 082.11  17.8861788618% translated  82.1138211382% untranslated 101 101 0 0 2011-03-31 19:40:06 UTC 2011-03-31
Finnish 034.96  65.0406504065% translated  34.9593495935% untranslated 43 43 0 0 2012-04-05 14:41:22 UTC 2012-04-05 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 16:18:58 UTC 2012-09-26 Sylvie Gallet
Gaelic; Scottish 043.90  56.0975609756% translated  43.9024390244% untranslated 54 54 0 0 2013-04-05 23:37:20 UTC 2013-04-05
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-10 10:50:49 UTC 2012-10-10 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 15:58:58 UTC 2012-09-26 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 13:11:44 UTC 2012-10-09 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Hebrew 007.32  92.6829268293% translated  7.31707317073% untranslated 9 9 8 8 0 2012-09-30 14:11:37 UTC 2012-09-30 Yaron
Hindi 050.41  49.593495935% translated  50.406504065% untranslated 62 62 1 1 0 2011-03-03 09:38:24 UTC 2011-03-03 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 23:19:56 UTC 2012-10-02 Gabor Kelemen
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 123 123 12 12 0 2012-04-09 17:40:03 UTC 2012-04-09
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 123 123 9 9 0 2011-03-29 02:28:15 UTC 2011-03-29
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-08 06:40:59 UTC 2012-10-08 Milo Casagrande
Japanese 055.28  44.7154471545% translated  55.2845528455% untranslated 68 68 0 0 2012-10-02 17:29:28 UTC 2012-10-02 Seiji Matsushita
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 2020-09-26 09:29:58 UTC 2020-09-26
Korean 056.10  43.9024390244% translated  56.0975609756% untranslated 69 69 0 0 2011-03-18 15:21:01 UTC 2011-03-18 sangho
Kurdish 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 121 121 0 0 2017-07-09 19:28:48 UTC 2017-07-09
Lakota 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Latvian 043.90  56.0975609756% translated  43.9024390244% untranslated 54 54 0 0 2013-03-12 18:17:15 UTC 2013-03-12
Lithuanian 093.50  6.50406504065% translated  93.4959349593% untranslated 115 115 0 0 2013-04-17 09:47:03 UTC 2013-04-17
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 01:33:24 UTC 2012-09-26 abuyop
Marathi 097.56  2.43902439024% translated  97.5609756098% untranslated 120 120 1 1 0 2011-02-24 13:36:16 UTC 2011-02-24
Northern Sami 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 122 122 0 0 2013-04-01 15:56:38 UTC 2013-04-01
Norwegian Bokmal 003.25  96.7479674797% translated  3.25203252033% untranslated 4 4 0 0 2012-04-10 18:17:17 UTC 2012-04-10 Mathias Bynke
Norwegian Nynorsk 038.21  61.7886178862% translated  38.2113821138% untranslated 47 47 0 0 2011-04-09 02:31:57 UTC 2011-04-09 Andreas N.
Occitan (post 1500) 017.89  82.1138211382% translated  17.8861788618% untranslated 22 22 0 0 2012-11-06 21:02:06 UTC 2012-11-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Polish 004.07  95.9349593496% translated  4.06504065041% untranslated 5 5 5 5 0 2012-04-21 20:56:08 UTC 2012-04-21 Bartosz Kosiorek
Portuguese 037.40  62.6016260163% translated  37.3983739837% untranslated 46 46 3 3 0 2011-04-24 23:47:35 UTC 2011-04-24 Tiago Silva
Romanian 052.03  47.9674796748% translated  52.0325203252% untranslated 64 64 0 0 2011-04-15 01:15:59 UTC 2011-04-15 Ciprian Pavel
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 07:39:46 UTC 2012-09-27 Eugene Roskin
Serbian 004.88  95.1219512195% translated  4.87804878049% untranslated 6 6 0 0 2011-10-02 20:22:35 UTC 2011-10-02 Мирослав Николић
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 2011-03-23 10:34:21 UTC 2011-03-23
Slovak 089.43  10.5691056911% translated  89.4308943089% untranslated 110 110 0 0 2011-04-22 21:15:29 UTC 2011-04-22 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 11:46:32 UTC 2012-09-26 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 16:27:06 UTC 2012-09-25 Adolfo Jayme
Swedish 004.07  95.9349593496% translated  4.06504065041% untranslated 5 5 0 0 2012-02-26 13:03:30 UTC 2012-02-26 Daniel Nylander
Tajik 043.90  56.0975609756% translated  43.9024390244% untranslated 54 54 0 0 2013-04-12 11:49:32 UTC 2013-04-12
Tamil 100.00  100.0% untranslated 123 123 4 4 0 2012-08-16 20:46:05 UTC 2012-08-16
Thai 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 121 121 1 1 0 2017-05-03 15:32:29 UTC 2017-05-03
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 2019-12-12 01:41:38 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 20:27:09 UTC 2012-04-14 İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 15:58:26 UTC 2012-09-26 Yuri Chornoivan
Uyghur 030.89  69.1056910569% translated  30.8943089431% untranslated 38 38 0 0 2012-04-06 05:12:56 UTC 2012-04-06 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 023.58  76.4227642276% translated  23.5772357724% untranslated 29 29 7 7 0 2011-03-27 09:12:49 UTC 2011-03-27 Nguyễn Anh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated