Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 057.43  42.57425742574257% translated  57.42574257425742% untranslated 58 58 0 0 2012-07-24 12:21:35 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-11 13:14:16 UTC Vilson Gjeci
Amharic 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2015-01-18 17:54:23 UTC
Arabic 054.46  45.54455445544555% translated  54.45544554455446% untranslated 55 55 48 48 0 2011-07-08 17:30:59 UTC
Armenian 098.02  1.9801980198019802% translated  98.01980198019803% untranslated 99 99 0 0 2011-06-16 13:43:00 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 16:47:04 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 089.11  10.891089108910892% translated  89.10891089108911% untranslated 90 90 0 0 2014-08-21 18:06:25 UTC
Basque 024.75  75.24752475247524% translated  24.752475247524753% untranslated 25 25 17 17 0 2011-09-14 20:05:00 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-11 23:31:32 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-21 04:15:53 UTC Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-24 13:34:18 UTC Stefan Ivanović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-10 00:55:52 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2011-09-13 11:58:58 UTC
Burmese 066.34  33.663366336633665% translated  66.33663366336634% untranslated 67 67 0 0 2012-05-15 03:20:46 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 20:56:03 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 06:39:37 UTC Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-08 09:58:41 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-08-20 10:39:58 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-20 16:35:50 UTC Roy Chan
Croatian 006.93  93.06930693069307% translated  6.9306930693069315% untranslated 7 7 2 2 0 2011-10-03 17:04:42 UTC
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 16:13:09 UTC Ondřej Lysoněk
Dakota 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 13:17:47 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-25 20:21:32 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-21 11:25:31 UTC Joel Addison
English (Canada) 089.11  10.891089108910892% translated  89.10891089108911% untranslated 90 90 0 0 2013-07-05 18:09:49 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-04 13:09:26 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-24 08:04:47 UTC Michael Moroni
Estonian 027.72  72.27722772277228% translated  27.722772277227726% untranslated 28 28 4 4 0 2011-08-04 10:57:58 UTC Märt Põder
Finnish 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2011-08-29 08:31:28 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-21 11:07:36 UTC Pierre Slamich
French (Canada) 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2014-02-11 13:36:40 UTC
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-24 21:32:40 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 18:33:58 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-06-21 19:40:39 UTC Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 01:29:22 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Hebrew 071.29  28.71287128712871% translated  71.28712871287128% untranslated 72 72 50 50 0 2011-09-30 22:25:55 UTC Yaron
Hindi 086.14  13.861386138613863% translated  86.13861386138613% untranslated 87 87 0 0 2011-12-03 16:13:41 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-29 22:08:17 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 031.68  68.31683168316832% translated  31.683168316831683% untranslated 32 32 0 0 2012-06-09 19:32:50 UTC
Indonesian 005.94  94.05940594059405% translated  5.9405940594059405% untranslated 6 6 6 6 0 2011-07-02 23:32:19 UTC Prihantoosa
Interlingua 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2015-11-07 23:12:37 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 15:24:11 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 13:08:33 UTC Shushi Kurose
Kannada 094.06  5.9405940594059405% translated  94.05940594059405% untranslated 95 95 0 0 2016-03-26 09:42:33 UTC
Kazakh 095.05  4.9504950495049505% translated  95.04950495049505% untranslated 96 96 0 0 2011-08-19 16:57:41 UTC jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 02:54:31 UTC
Korean 005.94  94.05940594059405% translated  5.9405940594059405% untranslated 6 6 3 3 0 2011-07-15 08:59:08 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 079.21  20.792079207920793% translated  79.20792079207921% untranslated 80 80 0 0 2012-02-09 18:37:23 UTC
Kurdish, Central 100.00  100.0% untranslated 101 101 6 6 0 2013-01-10 00:29:09 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 101 101 10 10 0 2016-10-21 15:38:26 UTC
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 13:18:49 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.99  99.00990099009901% translated  0.9900990099009901% untranslated 1 1 0 0 2011-07-15 15:41:41 UTC Aurimas Fišeras
Luxembourgish 056.44  43.56435643564357% translated  56.43564356435643% untranslated 57 57 0 0 2015-06-01 14:07:41 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-22 03:19:41 UTC abuyop
Malayalam 060.40  39.603960396039604% translated  60.396039603960396% untranslated 61 61 0 0 2014-05-25 09:08:08 UTC
Maori 093.07  6.9306930693069315% translated  93.06930693069307% untranslated 94 94 0 0 2012-07-24 02:56:14 UTC
Marathi 047.52  52.475247524752476% translated  47.524752475247524% untranslated 48 48 0 0 2017-02-14 08:39:04 UTC
Mari (Meadow) 099.01  0.9900990099009901% translated  99.00990099009901% untranslated 100 100 0 0 2012-12-07 06:53:13 UTC
Nepali 072.28  27.722772277227726% translated  72.27722772277228% untranslated 73 73 0 0 2015-11-08 09:19:45 UTC
Northern Sami 092.08  7.920792079207921% translated  92.07920792079209% untranslated 93 93 2 2 0 2012-08-19 20:31:10 UTC
Norwegian Bokmal 004.95  95.04950495049505% translated  4.9504950495049505% untranslated 5 5 4 4 0 2011-09-04 21:41:51 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-10 04:49:20 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Persian 032.67  67.32673267326733% translated  32.67326732673268% untranslated 33 33 0 0 2014-12-10 13:47:36 UTC
Polish 000.99  99.00990099009901% translated  0.9900990099009901% untranslated 1 1 1 1 0 2011-11-04 01:36:28 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-29 20:24:09 UTC Tiago Carrondo
Punjabi 039.60  60.396039603960396% translated  39.603960396039604% untranslated 40 40 0 0 2012-04-15 02:50:33 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-15 11:00:12 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-15 08:56:58 UTC langame
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-05 22:35:43 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 2012-01-18 13:51:10 UTC
Sindhi 087.13  12.871287128712872% translated  87.12871287128714% untranslated 88 88 0 0 2013-09-07 21:02:16 UTC
Sinhalese 087.13  12.871287128712872% translated  87.12871287128714% untranslated 88 88 0 0 2011-06-30 11:00:23 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 07:50:08 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-25 12:54:25 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-20 15:45:12 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-25 08:04:14 UTC Daniel Nylander
Tajik 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2013-04-20 11:47:39 UTC
Tamil 034.65  65.34653465346535% translated  34.65346534653465% untranslated 35 35 4 4 0 2011-12-09 18:54:52 UTC Barneedhar
Telugu 090.10  9.900990099009901% translated  90.0990099009901% untranslated 91 91 0 0 2011-11-18 03:04:15 UTC Praveen Illa
Thai 007.92  92.07920792079209% translated  7.920792079207921% untranslated 8 8 0 0 2011-07-28 06:45:05 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-20 17:06:09 UTC Fatih Dayioglu
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-08-15 17:01:02 UTC Andriy Korchak
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-08 00:06:40 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.03  2.9702970297029703% translated  97.02970297029702% untranslated 98 98 0 0 2016-03-13 10:32:26 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 07:34:11 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 2018-03-04 11:31:50 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated