Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 101 results
1.
Install the given packages
Namesti dane pakete
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Namesti datoteke paketov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Namesti pakete, ki zagotavljajo dane datoteke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Odstrani pakete, ki zagotavljajo dane datoteke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Preveri, če je paket nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Iščite paket, ki zagotavlja dano datoteko
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Navedite način vzajemnosti z zagotavljanjem z vejico ločenega seznama naslednjih vrednosti: %s. To trenutno ni podprto.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Namesti pakete navedene v danem katalogu PackageKit
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Namesti upravljalnike vrste mime
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Namesti dani vir GStreamer. Vrednost 'single' je mogoče uporabiti kot vzdevek za WMV9 in vrednost 'multi' kot vzdevek za skupino kodekov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-24
Located in ../test.py:75
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic.