Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 101 results
1.
Install the given packages
Installa los paquets especificats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-12-12
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Installa los fichièrs del paquet
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-10
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Installa los paquets que provesisson los fichièrs especificats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Suprimís los paquets que provesisson los fichièrs especificats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Verifica se un paquet es installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Recèrca lo paquet que provesís lo fichièr especificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Especifica lo mòde d'interaccion en indicant una lista de las valors (separadas per de virgulas) seguentas[nbsp]: %s. Actualament, aquò es pas pres en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-02
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Installa los paquets especificats dins lo catalòg PackageKit causit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Installa los gestionaris de tipes MIME
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Installa la ressorsa Gstreamer especificada. La valor «[nbsp]single[nbsp]» pòt èsser utilizada coma aliàs per WMV9 e la valor «[nbsp]multi[nbsp]» coma aliàs d'un grop de codecs.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-19
Located in ../test.py:75
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).