Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 48 results
1.
Install the given packages
ثبّت الحزم المعطاة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
ثبّت ملفات الحزم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
ثبّت الحزم التي توفر الملفات المعطاة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
أزِل الحزم التي توفر الملفات المعطاة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:49
9.
Install mime type handlers
(no translation yet)
Located in ../test.py:72
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
(no translation yet)
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
إزالة الملفات: %s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
يتحقق أن %s مثبّتة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:96
15.
Installing from catalog: %s
(no translation yet)
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
تثبيت الملفات: %s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:109
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, khalid, nofallyaqoo, usama.