Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 101 results
1.
Install the given packages
ติดตั้งแพกเกจที่จัดให้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
ติดตั้งแฟ้มแพกเกจ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-06-07
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-02
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
ติดตั้งแพกเกจจากแฟ้มต่าง ๆ ที่จัดให้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
ถอดถอนแพกเกจจากแฟ้มต่าง ๆ ที่จัดให้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
ตรวจดูว่าแพกเกจถูกติดตั้งแล้วหรือยัง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
ค้นหาแพกเกจจากแฟ้มต่าง ๆ ที่จัดให้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
กำหนดให้ทำงานแบบตอบโต้โดยใส่คอมมาแบ่งรายการค่าต่าง ๆ: %s อันนี้ยังไม่สนับสนุน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
ติดตั้งแพกเกจโดยระบบหมวดหมู่ PackageKit ที่จัดให้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-07-28
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
(no translation yet)
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
(no translation yet)
Located in ../test.py:75
110 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์).