Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Jockey trunk series template jockey.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 121 121 1 1 0 2011-01-24 20:47:54 UTC 2011-01-24
Afrikaans 060.33  39.6694214876% translated  60.3305785124% untranslated 73 73 7 7 0 2010-09-07 17:44:57 UTC 2010-09-07 Launchpad Translations...
Akan 100.00  100.0% untranslated 121 121 1 1 0 2009-08-23 19:32:29 UTC 2009-08-23
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 19:05:12 UTC 2011-08-22 Vilson Gjeci
Amharic 066.12  33.8842975207% translated  66.1157024793% untranslated 80 80 0 0 2009-11-01 01:56:52 UTC 2009-11-01 samson
Arabic 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 8 8 0 2011-01-20 03:50:45 UTC 2011-01-20 verb3k
Aragonese 076.03  23.9669421488% translated  76.0330578512% untranslated 92 92 0 0 2010-09-22 23:24:32 UTC 2010-09-22 Daniel Martinez
Armenian 099.17  0.826446280992% translated  99.173553719% untranslated 120 120 0 0 2011-03-11 22:38:19 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 17:26:50 UTC 2011-09-03 ivarela
Azerbaijani 098.35  1.65289256198% translated  98.347107438% untranslated 119 119 0 0 2011-03-26 16:02:11 UTC 2011-03-26 Rashid Aliyev
Basque 014.05  85.9504132231% translated  14.0495867769% untranslated 17 17 0 0 2011-10-18 21:15:53 UTC 2011-10-18 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-05 23:50:50 UTC 2011-11-05 Soltan Dzmitry
Bengali 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2011-09-29 10:59:47 UTC 2011-09-29 Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-22 13:52:29 UTC 2011-08-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 18:56:54 UTC 2011-08-22 André Gondim
Breton 019.83  80.1652892562% translated  19.8347107438% untranslated 24 24 0 0 2009-07-21 19:05:53 UTC 2009-07-21 Breizh
Bulgarian 003.31  96.694214876% translated  3.30578512397% untranslated 4 4 0 0 2011-03-25 16:58:17 UTC 2011-03-25 Boyan Sotirov
Burmese 028.93  71.0743801653% translated  28.9256198347% untranslated 35 35 0 0 2012-04-02 10:14:42 UTC 2012-04-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 12:06:27 UTC 2011-09-22 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 14:04:47 UTC 2011-04-19 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 09:55:06 UTC 2011-09-26 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-09 14:31:35 UTC 2011-03-09 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2011-09-26 09:54:36 UTC 2011-09-26 poloshiao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 11:26:31 UTC 2011-09-03 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-28 11:09:23 UTC 2011-08-28 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-12 20:01:38 UTC 2011-09-12 Joe Hansen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2009-10-04 13:16:25 UTC 2009-10-04
Divehi 025.62  74.3801652893% translated  25.6198347107% untranslated 31 31 0 0 2009-06-06 12:53:00 UTC 2009-06-06
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-08-26 17:54:14 UTC 2011-08-26 Tico
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-23 07:50:09 UTC 2011-08-23 Joel Pickett
English (Canada) 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 0 0 2010-09-17 17:48:22 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-23 15:24:45 UTC 2011-08-23 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 20:34:48 UTC 2011-10-06 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 004.13  95.867768595% translated  4.13223140496% untranslated 5 5 2 2 0 2011-10-14 09:08:12 UTC 2011-10-14 Märt Põder
Filipino 095.87  4.13223140496% translated  95.867768595% untranslated 116 116 0 0 2009-08-19 05:27:19 UTC 2009-08-19
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-04 16:00:24 UTC 2011-10-04 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-18 11:54:29 UTC 2011-09-18 Pierre Slamich
Gaelic; Scottish 004.96  95.041322314% translated  4.95867768595% untranslated 6 6 0 0 2011-12-08 00:54:43 UTC 2011-12-08 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 18:37:11 UTC 2011-08-24 Fran Diéguez
Georgian 073.55  26.4462809917% translated  73.5537190083% untranslated 89 89 0 0 2011-01-03 12:48:11 UTC 2011-01-03 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-03 17:19:06 UTC 2011-11-03 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-02 10:18:44 UTC 2011-09-02 sterios prosiniklis
Gujarati 071.90  28.0991735537% translated  71.9008264463% untranslated 87 87 0 0 2009-07-16 08:06:44 UTC 2009-07-16 amb1networks
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 22:19:29 UTC 2011-09-30 Yaron
Hindi 001.65  98.347107438% translated  1.65289256198% untranslated 2 2 1 1 0 2011-09-22 16:05:52 UTC 2011-09-22 Sandeep Kumar Pilakhnawal
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-25 20:29:56 UTC 2011-09-25 Gabor Kelemen
Icelandic 010.74  89.2561983471% translated  10.7438016529% untranslated 13 13 0 0 2010-09-07 09:25:45 UTC 2010-09-07 Sveinn í Felli
Indonesian 017.36  82.6446280992% translated  17.3553719008% untranslated 21 21 39 39 0 2010-04-23 01:13:43 UTC 2010-04-23 Gde Bagus Aryana
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 121 121 25 25 0 2009-07-07 21:51:57 UTC 2009-07-07
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-04 15:22:24 UTC 2011-09-04 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-22 06:57:19 UTC 2011-10-22 Hajime Mizuno
Kannada 082.64  17.3553719008% translated  82.6446280992% untranslated 100 100 0 0 2010-09-24 13:51:25 UTC 2010-09-24 Neelavar
Kazakh 020.66  79.3388429752% translated  20.6611570248% untranslated 25 25 0 0 2011-03-30 16:21:45 UTC 2011-03-30 jmb_kz
Khmer 000.83  99.173553719% translated  0.826446280992% untranslated 1 1 0 0 2010-11-06 03:26:57 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 121 121 23 23 0 2011-06-06 08:14:37 UTC 2011-06-06
Korean 000.00  100.0% translated 0 10 10 37 37 2011-10-05 23:30:05 UTC 2011-10-05 Jinkyu Yi
Kurdish 098.35  1.65289256198% translated  98.347107438% untranslated 119 119 0 0 2011-10-03 23:08:42 UTC 2011-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 083.47  16.5289256198% translated  83.4710743802% untranslated 101 101 0 0 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-23 20:29:22 UTC 2011-08-23 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 13:19:20 UTC 2011-09-29 Mantas Kriaučiūnas
Low German 022.31  77.6859504132% translated  22.3140495868% untranslated 27 27 0 0 2009-09-06 12:00:37 UTC 2009-09-06 BackSlash
Macedonian 093.39  6.61157024793% translated  93.3884297521% untranslated 113 113 0 0 2010-04-23 01:13:57 UTC 2010-04-23 Јован Наумовски
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 00:03:08 UTC 2011-08-24 abuyop
Marathi 100.00  100.0% untranslated 121 121 17 17 0 2010-10-12 08:49:19 UTC 2010-10-12
Nepali 095.87  4.13223140496% translated  95.867768595% untranslated 116 116 0 0 2010-05-11 08:38:41 UTC 2010-05-11
Northern Sami 093.39  6.61157024793% translated  93.3884297521% untranslated 113 113 0 0 2012-07-28 21:29:26 UTC 2012-07-28
Norwegian Bokmal 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 11 11 10 10 0 2011-08-01 08:51:11 UTC 2011-08-01 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 060.33  39.6694214876% translated  60.3305785124% untranslated 73 73 0 0 2011-04-09 07:35:52 UTC 2011-04-09 Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 06:28:08 UTC 2011-09-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 121 121 14 14 0 2009-07-25 18:02:20 UTC 2009-07-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-25 14:18:18 UTC 2011-12-25 Piotr Sokół
Portuguese 004.13  95.867768595% translated  4.13223140496% untranslated 5 5 9 9 5 5 2011-10-16 13:23:00 UTC 2011-10-16 Diogo Lavareda
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-24 01:12:21 UTC 2011-04-24 ottmar kaiser
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-05 22:20:25 UTC 2011-11-05 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2011-08-24 06:26:08 UTC 2011-08-24 Мирослав Николић
Shan 085.95  14.0495867769% translated  85.9504132231% untranslated 104 104 0 0 2012-01-18 13:48:57 UTC 2012-01-18
Sinhalese 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 77 77 0 0 2010-02-16 15:22:42 UTC 2010-02-16 Akila Wajirasena
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 09:15:28 UTC 2011-09-26 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 16:27:43 UTC 2011-08-22 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2011-08-23 09:19:39 UTC 2011-08-23 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-22 19:18:19 UTC 2011-08-22 Daniel Nylander
Tamil 096.69  3.30578512397% translated  96.694214876% untranslated 117 117 28 28 0 2010-11-28 13:09:17 UTC 2010-11-28
Telugu 042.15  57.8512396694% translated  42.1487603306% untranslated 51 51 0 0 2011-09-01 05:44:50 UTC 2011-09-01 Praveen Illa
Thai 008.26  91.7355371901% translated  8.26446280992% untranslated 10 10 0 0 2011-07-02 03:38:56 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 004.13  95.867768595% translated  4.13223140496% untranslated 5 5 0 0 2011-02-28 09:59:59 UTC 2011-02-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-24 16:02:42 UTC 2011-08-24 Fatih Dayioglu
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 11 11 7 7 2011-04-20 08:55:04 UTC 2011-04-20 Ignat Kizenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2010-05-07 09:42:20 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 23:02:22 UTC 2011-10-23 Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.52  2.47933884298% translated  97.520661157% untranslated 118 118 0 0 2012-01-16 21:29:26 UTC 2012-01-16
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 07:31:15 UTC 2011-09-03 Lê Hoàng Phương
Welsh 088.43  11.5702479339% translated  88.4297520661% untranslated 107 107 0 0 2009-09-08 12:09:38 UTC 2009-09-08 Ciaran Crocker
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated