Ubuntu
jockey package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “jockey”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Por favor, digite 'y' (sim) ou 'n' (não) e pressione Enter
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
s
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Igor Gomes
Reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)
Driver gráfico proprietário FGLRX ATI/AMD (atualizações pós instalação)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../data/handlers/fglrx.py:31
5.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
Driver proprietário ATI/AMD FGLRX
Translated by André Gondim
Located in ../data/handlers/fglrx.py:24
6.
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
Driver de vídeo proprietário para aceleração 3D em placas ATI.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/handlers/fglrx.py:25
7.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Este driver é obrigatório para utilizar plenamente o potencial 3D de algumas placas gráficas ATI, bem como fornecer aceleração 2D as mais novas placas.
Translated by André Gondim
Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
8.
Broadcom STA wireless driver
Driver sem fio Broadcom STA
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
9.
Alternate Atheros "madwifi" driver
Driver alternativo para Atheros "madwifi"
Translated by André Gondim
Reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
10.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Driver alternativo "madwifi" para placa de rede sem fio LAN Atheros.
Translated by André Gondim
Reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Airton Torres, Andre Noel, André Gondim, Daniel Cordeiro, Douglas Santos, Edu Rossiter, Edvaldo de Souza Cruz, Felipe G. Wozniak, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Igor Gomes, Isaque Alves, João Paulo Pizani Flor, Lucas José dos Santos Souza, Luciano Gardim, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Misael Pena Firme, Patrick L. Melo, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Yuri Pelz Gossmann, augustocolombelli@gmail.com, manogpf.