Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 121 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Bonvolu tajpi "j" aŭ "n" kaj premi enig-klavon
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
j
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver (post-release updates)
Komerca porgrafika FGLRX-pelilo por ATI/AMD (posteldonaj ĝisdatigoj)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/handlers/fglrx.py:31
5.
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
Komerca grafika pelilo FGLRX de ATI/AMD
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/handlers/fglrx.py:24
6.
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
Komerca grafika pelilo por subteno de 3D por ATI-kartoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/handlers/fglrx.py:25
7.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Ĉi tiu pelilo estas postulata por plene povi uzi la 3D-eblojn de kelkaj grafikaj kartoj de ATI, kaj por provizi 2D-plirapidigon por pli novaj ATI-kartoj.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
8.
Broadcom STA wireless driver
Pelilo por sendrata retkonektilo Broadcom STA
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../data/handlers/broadcom_wl.py:20
9.
Alternate Atheros "madwifi" driver
Pelilo por Alternate Atheros "madwifi"
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
10.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Pelilo por Alternate "madwifi" por Atheros sendrataj adaptiloj por loka reto de Atheros.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
110 of 121 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.