Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 553 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-online-accounts 69.73684210526315 030.26 69.73684210526315% translated 30.263157894736842% untranslated 46 46 0 — 0 — 152 2023-03-27 18:45:22 UTC Jordi Mas
gnome-screenshot 80.51948051948052 019.48 80.51948051948052% translated 19.480519480519483% untranslated 15 15 0 — 0 — 77 2021-12-05 06:22:06 UTC maite guix
gnome-settings-daemon 98.89705882352942 001.10 98.89705882352942% translated 1.1029411764705883% untranslated 6 6 16 16 0 — 544 2024-04-18 23:28:30 UTC Jordi Mas
gnome-shell 98.98550724637681 001.01 98.98550724637681% translated 1.0144927536231882% untranslated 7 7 21 21 2 2 690 2024-05-09 17:56:44 UTC Quique Serrano
gnome-sudoku 72.61904761904762 027.38 72.61904761904762% translated 27.380952380952383% untranslated 23 23 3 3 0 — 84 2021-04-12 20:04:49 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
gnome-system-monitor 93.14285714285714 006.86 93.14285714285714% translated 6.857142857142858% untranslated 24 24 1 1 0 — 350 2024-04-04 22:08:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.31460674157303 001.69 98.31460674157303% translated 1.6853932584269662% untranslated 9 9 5 5 7 7 534 2023-08-11 17:18:35 UTC Jordi Mas
gnome-todo 99.36708860759494 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 158 2022-08-19 03:34:10 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:22 UTC Gil Forcada
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 513 2024-04-12 04:47:35 UTC Carles
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2024-04-04 04:10:32 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2016-11-17 07:39:28 UTC Walter Garcia-Fontes
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-05-19 15:25:26 UTC Jordi Mas
gtksourceview 90.56603773584906 009.43 90.56603773584906% translated 9.433962264150944% untranslated 10 10 0 — 0 — 106 2019-04-02 17:21:04 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
gutenprint 68.50328947368422 031.50 68.50328947368422% translated 31.49671052631579% untranslated 1532 1532 1 1 3 3 4864 2019-02-22 21:18:38 UTC Walter Garcia-Fontes
gvfs 95.73459715639811 004.27 95.73459715639811% translated 4.265402843601896% untranslated 18 18 0 — 0 — 422 2023-03-27 18:51:09 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
libgnomekbd 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 4 4 0 — 0 — 39 2016-10-03 06:25:07 UTC Walter Garcia-Fontes
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 240 2022-03-28 22:33:11 UTC Carles
libhandy 94.48051948051948 005.52 94.48051948051948% translated 5.51948051948052% untranslated 17 17 0 — 0 — 308 2024-02-10 19:54:22 UTC Jeremy Bícha
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2024-04-04 23:08:52 UTC Gil Forcada
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:35 UTC maite guix
linux-pam 97.02970297029702 002.97 97.02970297029702% translated 2.9702970297029703% untranslated 3 3 0 — 0 — 101 2022-08-18 20:07:28 UTC Dmitry V. Levin
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:51:54 UTC Gil Forcada
mutter 78.91156462585033 021.09 78.91156462585033% translated 21.08843537414966% untranslated 31 31 0 — 0 — 147 2019-03-29 05:13:50 UTC Jordi Mas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:05:13 UTC Gil Forcada
nautilus-share 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2011-08-22 09:35:12 UTC Joan Duran
orca 94.86033519553074 005.14 94.86033519553074% translated 5.139664804469274% untranslated 92 92 1 1 0 — 1790 2022-03-25 16:51:18 UTC maite guix
org.gnome.characters 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2023-09-18 18:15:29 UTC Jordi Mas
pulseaudio 75.17482517482517 024.83 75.17482517482517% translated 24.825174825174827% untranslated 142 142 4 4 13 13 572 2024-04-06 11:01:00 UTC jtorne
remmina 27.99188640973631 072.01 27.99188640973631% translated 72.00811359026369% untranslated 710 710 25 25 0 — 986 2014-01-16 11:41:31 UTC Martirj
rhythmbox 99.26082365364309 000.74 99.26082365364309% translated 0.7391763463569165% untranslated 7 7 8 8 2 2 947 2023-03-31 20:01:18 UTC Jordi Mas
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 540 2024-04-16 03:52:37 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-07 17:34:35 UTC J.
systemd 54.14847161572053 045.85 54.14847161572053% translated 45.851528384279476% untranslated 105 105 0 — 7 7 229 2024-04-21 04:09:17 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2024-04-05 16:18:50 UTC Launchpad Translations...
tracker 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 3 3 2 2 0 — 372 2024-04-06 09:29:24 UTC Jordi Mas
transmission 98.44660194174757 001.55 98.44660194174757% translated 1.5533980582524272% untranslated 8 8 10 10 0 — 515 2024-04-16 07:09:30 UTC Mike Gelfand
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2023-04-22 08:59:03 UTC Jaume Villalba
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2024-03-30 14:24:36 UTC Joan Duran
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2021-06-27 03:49:26 UTC Gil Forcada
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-04 17:25:30 UTC —
xdg-desktop-portal-gnome 65.15151515151516 034.85 65.15151515151516% translated 34.84848484848485% untranslated 23 23 0 — 0 — 66 2024-03-30 14:29:09 UTC Jordi Mas
xdg-desktop-portal-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2024-04-04 22:25:55 UTC maite guix
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-12-07 07:41:30 UTC Jordi Mas
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-25 10:37:12 UTC David Planella
zenity 98.49246231155779 001.51 98.49246231155779% translated 1.507537688442211% untranslated 3 3 0 — 1 1 199 2023-12-05 01:01:35 UTC Gil Forcada
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 680 2024-03-29 23:43:29 UTC Miquel-Àngel Burgos i ...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-03-28 18:06:20 UTC Toni Estevez
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2020-04-30 13:54:25 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
networkmanager-openvpn 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 24 24 0 — 0 — 304 2022-03-13 01:51:08 UTC Carles
networkmanager-pptp 92.5531914893617 007.45 92.5531914893617% translated 7.446808510638298% untranslated 7 7 0 — 0 — 94 2018-10-10 09:47:55 UTC Walter Garcia-Fontes
kcm-notificationhelper 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 10 10 0 — 16 2010-08-20 15:06:46 UTC David Planella
notificationhelper 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 25 2014-06-25 22:57:11 UTC David Planella
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:46 UTC Jonathan Riddell
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-03-30 06:04:50 UTC David Planella
exiv2 81.81071311206047 018.19 81.81071311206047% translated 18.189286887939534% untranslated 1107 1107 6 6 0 — 6086 2021-07-29 17:21:49 UTC Antoni Bella Pérez
xz 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 2 2 0 — 0 — 180 2023-01-13 18:37:06 UTC Jordi Mas
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2023-03-07 23:19:38 UTC Pau Iranzo
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1266 2024-04-05 04:06:16 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-16 07:16:20 UTC JoanColl
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-11-19 11:33:47 UTC David Planella
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 29 2017-03-16 18:21:26 UTC Walter Garcia-Fontes
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-09 21:00:42 UTC David Planella
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2014-10-07 12:03:03 UTC David Planella
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-16 18:21:07 UTC Walter Garcia-Fontes
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-04-08 13:48:57 UTC Walter Garcia-Fontes
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-06 04:57:26 UTC David Planella
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-04-16 13:08:30 UTC Joan Duran
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 376 2024-04-05 02:06:38 UTC Joan Duran
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-12 05:33:01 UTC —
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-04-08 13:48:18 UTC Walter Garcia-Fontes
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-12 05:32:55 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-05-08 06:51:06 UTC JoanColl
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-05-18 08:38:36 UTC David Planella
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-15 10:16:31 UTC David Planella
Overall statistics: 059.28 40.71941749232268% translated 59.280582507677316% untranslated 208095 1415 1084 351034
76 → 150 of 553 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated