|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Per a fer
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
Un gestor de tasques per al GNOME
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
El GNOME Per a fer és una aplicació de gestió de tasques dissenyada per a integrar-se amb el GNOME. Deseu i ordeneu les vostres tasques. Gestioneu múltiples llistes de tasques pendents. Manteniu les vostres tasques pendents a l'ordinador o sincronitzeu-les amb els proveïdors al núvol. Personalitzeu l'experiència amb els connectors.
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
Pantalla de benvinguda
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
Estat buit
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
Llistes de tasques
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
Gestioneu les tasques personals
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Tasques;Productivitat;Per a fer;
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Finestra maximitzada
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Estat de la finestra maximitzada
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
