Ubuntu
zenity package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “zenity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
Invalid date provided. Falling back to today's date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/calendar.c:91
171.
Combining the options --auto-close and --percentage=100 is not supported.
 
Translators: do not translate tokens starting with '--'; these
* are command-line options which are not translatable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/progress.c:412
176.
Insufficient columns specified for List dialog (at least 2 are required for --checklist or --radiolist).
 
Translators: --checklist and --radiolist should not be translated
* (command-line options).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tree.c:272
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, J., Joan Duran, Jordi Mallach, Josep Sànchez, cubells.