Ubuntu
appstream-glib package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “appstream-glib”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last
1.
Show extra debugging information
 
TRANSLATORS: command line option
Mostra la informació extra de depuració
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:340 client/as-util.c:4173
2.
Add a cache ID to each component
 
TRANSLATORS: command line option
Afegeix un id. de memòria cau a cadascun dels components
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:93
3.
Include failed results in the output
 
TRANSLATORS: command line option
Inclou els resultats fallits a la sortida
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:96
4.
Add HiDPI icons to the tarball
 
TRANSLATORS: command line option
Afegeix les icones HiDPI als arxius tar
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:99
5.
Add encoded icons to the XML
 
TRANSLATORS: command line option
Afegeix les icones codificades al XML
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:102
6.
Do not compress the icons into a tarball
 
TRANSLATORS: command line option
No comprimeix les icones en un arxiu tar
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:105
7.
Set the logging directory
 
TRANSLATORS: command line option
Estableix el directori d'enregistrament
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:108
8.
Set the packages directory
 
TRANSLATORS: command line option
Estableix el directori dels paquets
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:111
9.
Set the temporary directory
 
TRANSLATORS: command line option
Estableix el directori temporal
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:114
10.
Set the output directory
 
TRANSLATORS: command line option
Estableix el directori de la sortida
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:346
1 → 10 of 97 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Antoni Buj Gelonch.