Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 080.53  19.4690265487% translated  80.5309734513% untranslated 91 91 0 0 2010-04-11 17:28:04 UTC 2010-04-11 JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-26 14:22:54 UTC 2011-01-26 Vilson Gjeci
Amharic 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 4 4 0 0 2010-09-07 21:14:17 UTC 2010-09-07 Habte
Arabic 008.85  91.1504424779% translated  8.84955752212% untranslated 10 10 17 17 3 3 2010-09-07 21:22:22 UTC 2010-09-07 Saleh Odeh
Armenian 058.41  41.592920354% translated  58.407079646% untranslated 66 66 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-08 15:19:11 UTC 2010-12-08 ivarela
Azerbaijani 093.81  6.19469026549% translated  93.8053097345% untranslated 106 106 1 1 0 2012-01-08 00:10:53 UTC 2012-01-08
Basque 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 1 1 0 0 2010-08-25 16:55:24 UTC 2010-08-25 Oier Mees
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-25 08:59:22 UTC 2011-04-25 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-04-17 03:37:42 UTC 2010-04-17 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-05 11:45:40 UTC 2010-12-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 06:03:49 UTC 2011-05-31 i
Breton 007.96  92.0353982301% translated  7.96460176991% untranslated 9 9 0 0 2011-06-13 18:44:31 UTC 2011-06-13 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-03-26 20:22:45 UTC 2011-03-26 Boyan Sotirov
Burmese 050.44  49.5575221239% translated  50.4424778761% untranslated 57 57 0 0 2012-06-01 07:49:03 UTC 2012-06-01
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2011-03-27 10:17:50 UTC 2011-03-27 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-29 05:42:35 UTC 2011-03-29 Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2014-08-11 10:29:45 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-03-14 07:52:16 UTC 2011-03-14 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-04-15 14:08:06 UTC 2011-04-15 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-12-29 11:20:32 UTC 2010-12-29 Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 1 1 0 31 31 2010-03-10 05:38:13 UTC 2010-03-10 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-03-20 14:12:55 UTC 2011-03-20 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-09 12:59:44 UTC 2010-12-09 AJenbo
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2009-10-04 13:19:54 UTC 2009-10-04
Divehi 096.46  3.53982300885% translated  96.4601769912% untranslated 109 109 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2011-02-12 09:08:56 UTC 2011-02-12 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-03-18 11:13:34 UTC 2011-03-18 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-09-28 23:37:32 UTC 2011-09-28 blueXrider
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-12-11 18:49:57 UTC 2010-12-11 James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-05-09 13:57:06 UTC 2011-05-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-04-04 22:17:15 UTC 2011-04-04 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-01-30 12:51:23 UTC 2011-01-30 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 062.83  37.1681415929% translated  62.8318584071% untranslated 71 71 0 0 2008-05-01 23:16:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-03-29 16:06:18 UTC 2011-03-29 Bruno Patri
French (Canada) 002.65  97.3451327434% translated  2.65486725664% untranslated 3 3 0 0 2014-02-25 13:30:29 UTC 2014-02-25
Frisian 061.06  38.9380530973% translated  61.0619469027% untranslated 69 69 0 0 2012-03-21 21:50:37 UTC 2012-03-21
Friulian 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-09-07 21:22:27 UTC 2010-09-07 Marco Londero
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-21 16:58:11 UTC 2010-02-21
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2010-12-07 08:11:25 UTC 2010-12-07 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 043.36  56.6371681416% translated  43.3628318584% untranslated 49 49 0 7 7 2010-03-10 05:32:55 UTC 2010-03-10 Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 0 47 47 2011-04-05 06:46:34 UTC 2011-04-05 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2011-04-18 15:34:11 UTC 2011-04-18 Simos Xenitellis 
Gujarati 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 112 112 0 0 2009-07-01 09:52:55 UTC 2009-07-01
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-12-09 14:19:46 UTC 2010-12-09 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-02 09:07:21 UTC 2011-02-02 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-01-03 10:21:05 UTC 2011-01-03 Gabor Kelemen
Icelandic 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 1 1 0 0 2010-09-07 09:33:36 UTC 2010-09-07 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 8 8 21 21 2010-12-10 09:25:29 UTC 2010-12-10 Arief Setiadi Wibowo
Interlingua 002.65  97.3451327434% translated  2.65486725664% untranslated 3 3 0 0 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Irish 041.59  58.407079646% translated  41.592920354% untranslated 47 47 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-02-14 18:24:05 UTC 2011-02-14 lemone
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-06-28 13:09:09 UTC 2011-06-28 Shushi Kurose
Javanese 053.98  46.017699115% translated  53.982300885% untranslated 61 61 0 0 2009-02-16 14:30:08 UTC 2009-02-16 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 092.92  7.0796460177% translated  92.9203539823% untranslated 105 105 0 0 2009-11-09 05:34:04 UTC 2009-11-09
Kashubian 029.20  70.796460177% translated  29.203539823% untranslated 33 33 0 0 2010-09-07 21:24:35 UTC 2010-09-07 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 091.15  8.84955752212% translated  91.1504424779% untranslated 103 103 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 001.77  98.2300884956% translated  1.76991150442% untranslated 2 2 0 0 2010-11-06 03:31:32 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 113 113 4 4 0 2010-03-10 05:43:00 UTC 2010-03-10 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-03 08:56:03 UTC 2011-01-03 Seung Soo, Ha
Kurdish 026.55  73.4513274336% translated  26.5486725664% untranslated 30 30 0 0 2010-03-10 05:32:41 UTC 2010-03-10 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 076.99  23.0088495575% translated  76.9911504425% untranslated 87 87 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2008-05-14 09:11:51 UTC 2008-05-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-03-07 09:51:44 UTC 2011-03-07 Rūdolfs Mazurs
Lingala 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2016-10-07 09:33:11 UTC 2016-10-07
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-26 13:51:10 UTC 2011-03-26 Aurimas Fišeras
Low German 078.76  21.2389380531% translated  78.7610619469% untranslated 89 89 0 0 2008-03-30 15:49:56 UTC 2008-03-30 Peter Hürlimann
Luxembourgish 007.08  92.9203539823% translated  7.0796460177% untranslated 8 8 0 0 2010-09-07 21:34:45 UTC 2010-09-07 Pit Wenkin
Macedonian 088.50  11.5044247788% translated  88.4955752212% untranslated 100 100 18 18 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
Malagasy 100.00  100.0% untranslated 113 113 1 1 0 2016-06-30 10:52:01 UTC 2016-06-30
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 03:44:45 UTC 2011-01-18 Asmawi (Soire)
Malayalam 093.81  6.19469026549% translated  93.8053097345% untranslated 106 106 0 0 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07
Maori 098.23  1.76991150442% translated  98.2300884956% untranslated 111 111 0 0 2012-07-31 12:34:36 UTC 2012-07-31
Marathi 040.71  59.2920353982% translated  40.7079646018% untranslated 46 46 0 0 2010-09-07 21:21:24 UTC 2010-09-07 Michael Vogt
Mari (Meadow) 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 112 112 0 0 2012-12-07 06:19:11 UTC 2012-12-07
Miskito 082.30  17.6991150442% translated  82.3008849558% untranslated 93 93 0 0 2014-01-08 04:38:11 UTC 2014-01-08
Mongolian 046.90  53.0973451327% translated  46.9026548673% untranslated 53 53 0 0 2009-02-25 10:14:16 UTC 2009-02-25 Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Nepali 069.91  30.0884955752% translated  69.9115044248% untranslated 79 79 3 3 0 2010-03-10 05:32:34 UTC 2010-03-10 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 083.19  16.814159292% translated  83.185840708% untranslated 94 94 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2010-12-26 22:25:40 UTC 2010-12-26 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 040.71  59.2920353982% translated  40.7079646018% untranslated 46 46 0 0 2011-04-24 02:23:25 UTC 2011-04-24 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-05-08 09:22:41 UTC 2011-05-08 Quentin Pagès
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-09-07 21:21:15 UTC 2010-09-07 Michael Vogt
Persian 098.23  1.76991150442% translated  98.2300884956% untranslated 111 111 77 77 0 2010-09-07 21:21:28 UTC 2010-09-07 Pedi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 43 43 2010-12-18 22:15:32 UTC 2010-12-18 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-12-14 13:01:14 UTC 2010-12-14 Almufadado
Punjabi 035.40  64.6017699115% translated  35.3982300885% untranslated 40 40 1 1 0 2010-09-07 21:20:44 UTC 2010-09-07 Amanpreet Singh Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-09-07 21:13:33 UTC 2010-09-07 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-04-15 11:50:55 UTC 2011-04-15 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-01-20 04:44:45 UTC 2011-01-20 Даниил Рыжков
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 88 88 2010-12-08 16:31:28 UTC 2010-12-08 Мирослав Николић
Shan 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2012-01-18 13:54:50 UTC 2012-01-18
Sindhi 056.64  43.3628318584% translated  56.6371681416% untranslated 64 64 0 0 2012-02-23 21:11:04 UTC 2012-02-23
Sinhalese 038.05  61.9469026549% translated  38.0530973451% untranslated 43 43 0 0 2010-02-25 14:23:52 UTC 2010-02-25 ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2011-03-17 13:23:30 UTC 2011-03-17 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2011-01-01 12:41:17 UTC 2011-01-01 Andrej Znidarsic
Somali 100.00  100.0% untranslated 113 113 2 2 0 2008-05-27 03:31:41 UTC 2008-05-27
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2011-04-26 14:52:27 UTC 2011-04-26 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-12-29 11:13:59 UTC 2010-12-29 Daniel Nylander
Tagalog 000.88  99.1150442478% translated  0.884955752212% untranslated 1 1 0 0 2010-09-07 21:21:49 UTC 2010-09-07 Ariel S. Betan
Tajik 002.65  97.3451327434% translated  2.65486725664% untranslated 3 3 0 0 2013-04-20 11:47:52 UTC 2013-04-20
Tamil 090.27  9.73451327434% translated  90.2654867257% untranslated 102 102 0 0 2010-09-07 21:14:14 UTC 2010-09-07 Vijay Veeraraghavan
Telugu 091.15  8.84955752212% translated  91.1504424779% untranslated 103 103 0 0 2010-02-16 05:31:25 UTC 2010-02-16 Arun Kumar
Thai 001.77  98.2300884956% translated  1.76991150442% untranslated 2 2 1 1 9 9 2010-03-10 05:37:47 UTC 2010-03-10 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-01-07 16:52:17 UTC 2011-01-07 ubuntuki
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-04 14:02:18 UTC 2011-05-04 andygol
Urdu 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-09-07 21:23:31 UTC 2010-09-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2011-04-09 04:07:03 UTC 2011-04-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 003.54  96.4601769912% translated  3.53982300885% untranslated 4 4 2 2 0 2011-05-21 12:44:14 UTC 2011-05-21 Lê Trường An
Welsh 056.64  43.3628318584% translated  56.6371681416% untranslated 64 64 0 0 2011-01-26 00:48:06 UTC 2011-01-26 David Jones
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0 2010-09-07 21:22:14 UTC 2010-09-07 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 113 113 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated