Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 20 results
24.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-03-28
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Actualitzacions de seguretat d'Ubuntu 5.04
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
25.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
CD amb Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-04-02
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
CD amb Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
26.
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-03-28
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Actualitzacions d'Ubuntu 5.10
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2797
28.
Restricted software
CompDescription
Programari amb restriccions de llicència
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-03-28
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Programari de la comunitat
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2808
29.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
CDROM amb Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-04-02
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
31.
Canonical-supported Open Source software
CompDescriptionLong
Programari de codi obert mantingut per Canonical
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-03-28
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
32.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Programari mantingut per la comunitat (Universe)
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-04-02
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
33.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Programari de codi obert mantingut per la comunitat
Translated by David Planella on 2007-05-04
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
38.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
CDROM amb Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated by Jordi Irazuzta on 2007-04-02
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
41.
Pre-released updates
Description
Actualitzacions disponibles abans del seu alliberament
Translated by David Planella on 2007-04-08
Reviewed by Jordi Irazuzta on 2007-06-19
In upstream:
_Instal·la les actualitzacions
Suggested by Jordi Irazuzta on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Gerardb, Joan Duran, Jordi Irazuzta, piscue.