Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 113 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2007-03-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2065
3.
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
CD-ROM cu Ubuntu 11.04 „Natty Narwhal”
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2072
4.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2163
5.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Cdrom cu Ubuntu 10.10 „Maverick Meerkat”
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2183
6.
Canonical Partners
Description
Parteneri Canonical
Translated by Nichita Uțiu on 2010-11-12
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2010-11-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2195
7.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Software furnizat de Canonical pentru partenerii lor
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2010-11-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2197
8.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Acest software nu face parte din Ubuntu.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2010-11-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2198
9.
Independent
Description
Independent
Translated by Nichita Uțiu on 2010-11-12
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2010-11-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2205
10.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Furnizat de dezvoltatori independenți
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2207
110 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Bass Lover, Bogdan Butnaru, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Sami POTIRCA, strainu.