Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-11-04 00:26:55 UTC 2010-11-04 Colin Watson
debian-installer 1614 97.5836431227 002.42  97.5836431227% translated  2.41635687732% untranslated 39 39 0 4 4 2010-05-09 13:53:47 UTC 2010-05-09 Charly Julienne
debian-installer-help 177 31.0734463277 068.93  31.0734463277% translated  68.9265536723% untranslated 122 122 0 0 2010-09-10 15:24:52 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 235 31.914893617 068.09  31.914893617% translated  68.085106383% untranslated 160 160 0 0 2009-09-05 19:29:22 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-29 03:28:35 UTC 2009-10-29 Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 49 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2011-02-22 22:01:44 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 26.5306122449 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 36 36 0 0 2010-07-30 23:41:51 UTC 2010-07-30
unity 29 27.5862068966 072.41  27.5862068966% translated  72.4137931034% untranslated 21 21 9 9 0 2011-12-06 00:50:08 UTC 2011-12-06
unity-place-applications 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
unity-place-files 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
unity-2d 22 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 16 16 6 6 0 2011-12-06 01:22:37 UTC 2011-12-06
indicator-datetime 49 20.4081632653 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 39 39 0 0 2014-12-16 16:33:38 UTC 2014-12-16
indicator-me 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-03-19 15:43:00 UTC 2010-03-19 Derm
indicator-session 43 27.9069767442 072.09  27.9069767442% translated  72.0930232558% untranslated 31 31 0 0 2014-12-16 19:34:31 UTC 2014-12-16
indicator-sound 5 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 2012-02-19 17:41:09 UTC 2012-02-19
indicator-messages 11 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 6 6 0 0 2010-03-19 15:29:46 UTC 2010-03-19 Derm
indicator-applet 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
language-selector 99 57.5757575758 042.42  57.5757575758% translated  42.4242424242% untranslated 42 42 9 9 2 2 2010-04-27 16:55:28 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 357 44.2577030812 055.74  44.2577030812% translated  55.7422969188% untranslated 199 199 2 2 10 10 2012-02-19 17:59:37 UTC 2012-02-19
aptdaemon 240 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0
update-manager 392 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 336 336 5 5 0 2010-09-27 23:18:42 UTC 2010-09-27 Launchpad Translations...
update-notifier 71 46.4788732394 053.52  46.4788732394% translated  53.5211267606% untranslated 38 38 0 0 2009-01-24 16:03:37 UTC 2009-01-24 Xurxo
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 08:39:24 UTC 2009-05-27 Laura Czajkowski
app-install-data 4451 0.134801168277 099.87  0.134801168277% translated  99.8651988317% untranslated 4445 4445 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
gnome-control-center-2.0 773 69.8576972833 030.14  69.8576972833% translated  30.1423027167% untranslated 233 233 2 2 0 2011-01-01 10:21:42 UTC 2011-01-01 Seán de Búrca
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntu-sso-client 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
ubuntuone-client 90 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0
ubuntuone-control-panel 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
checkbox 244 2.86885245902 097.13  2.86885245902% translated  97.131147541% untranslated 237 237 2 2 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
friendly-recovery 10 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 0 0 2010-03-19 15:39:33 UTC 2010-03-19
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:20:42 UTC 2010-02-24
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-19 15:30:16 UTC 2010-03-19 Derm
onboard 66 3.0303030303 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 64 64 0 0 2010-07-15 08:06:39 UTC 2010-07-15 Chris Jones
jockey 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 25 25 0 2009-07-07 21:51:57 UTC 2009-07-07
usbcreator 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
software-properties 106 1.88679245283 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 104 104 0 0 2013-06-30 14:48:37 UTC 2013-06-30
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-12-06 00:44:05 UTC 2011-12-06
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-16 00:20:35 UTC 2014-12-16
synaptic 720 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 672 672 9 9 0 2006-07-29 16:48:22 UTC 2006-07-29 Eoghan Gaffney
apport 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC 2006-11-01
apturl 33 69.696969697 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 10 10 0 0 2014-12-22 13:27:46 UTC 2014-12-22
sessioninstaller 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-15 20:40:46 UTC 2014-12-15
firefox 6225 99.3895582329 000.61  99.3895582329% translated  0.610441767068% untranslated 38 38 0 0 2011-01-12 21:24:41 UTC 2011-01-12 Данило Шеган
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:28:32 UTC 2010-02-24
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 04:53:57 UTC 2011-01-04 Seán de Búrca
gdm 250 38.8 061.20  38.8% translated  61.2% untranslated 153 153 0 0 2010-12-26 14:49:31 UTC 2010-12-26 Seán de Búrca
gnome-panel 633 83.0963665087 016.90  83.0963665087% translated  16.9036334913% untranslated 107 107 0 0 2011-01-03 00:08:41 UTC 2011-01-03 Seán de Búrca
python-apt 113 58.407079646 041.59  58.407079646% translated  41.592920354% untranslated 47 47 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
yelp 323 71.826625387 028.17  71.826625387% translated  28.173374613% untranslated 91 91 0 0 2010-12-22 01:31:50 UTC 2010-12-22 Seán de Búrca
gtk 867 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 51 51 0 0 2011-01-09 16:01:29 UTC 2011-01-09 Seán de Búrca
gtk-properties 1723 8.93789901335 091.06  8.93789901335% translated  91.0621009867% untranslated 1569 1569 0 0 2011-01-09 17:28:45 UTC 2011-01-09 Seán de Búrca
gwibber 177 1.69491525424 098.31  1.69491525424% translated  98.3050847458% untranslated 174 174 1 1 0 2010-03-08 20:08:28 UTC 2010-03-08 Launchpad Translations...
nautilus 1453 60.7019958706 039.30  60.7019958706% translated  39.2980041294% untranslated 571 571 19 19 0 2011-01-02 03:48:52 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 03:13:29 UTC 2009-10-06 Seán de Búrca
nm-applet 530 0.377358490566 099.62  0.377358490566% translated  99.6226415094% untranslated 528 528 4 4 0 2009-07-18 22:16:35 UTC 2009-07-18 Shane Fagan
evolution 4538 54.8259144998 045.17  54.8259144998% translated  45.1740855002% untranslated 2050 2050 0 20 20 2010-12-30 05:13:46 UTC 2010-12-30 Seán de Búrca
evolution-data-server 961 33.5067637877 066.49  33.5067637877% translated  66.4932362123% untranslated 639 639 0 0 2011-01-03 05:18:57 UTC 2011-01-03 Seán de Búrca
gedit 1107 44.5347786811 055.47  44.5347786811% translated  55.4652213189% untranslated 614 614 10 10 0 2010-12-29 21:14:22 UTC 2010-12-29 Seán de Búrca
empathy 851 49.3537015276 050.65  49.3537015276% translated  50.6462984724% untranslated 431 431 0 0 2011-10-28 19:03:00 UTC 2011-10-28 Seán de Búrca
banshee 1525 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0
tomboy 442 11.9909502262 088.01  11.9909502262% translated  88.0090497738% untranslated 389 389 0 0 2009-08-25 16:34:56 UTC 2009-08-25 Seán de Búrca
totem 738 50.6775067751 049.32  50.6775067751% translated  49.3224932249% untranslated 364 364 0 0 2010-12-29 01:46:36 UTC 2010-12-29 Seán de Búrca
shotwell 823 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0
libwnck 230 60.4347826087 039.57  60.4347826087% translated  39.5652173913% untranslated 91 91 0 0 2009-09-09 11:20:46 UTC 2009-09-09 Seán de Búrca
eog 320 55.3125 044.69  55.3125% translated  44.6875% untranslated 143 143 1 1 0 2010-12-29 19:55:57 UTC 2010-12-29 Seán de Búrca
evince 371 58.7601078167 041.24  58.7601078167% translated  41.2398921833% untranslated 153 153 7 7 0 2011-01-03 00:49:16 UTC 2011-01-03 Seán de Búrca
pitivi 304 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0
simple-scan 120 3.33333333333 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 116 116 0 0 2010-03-19 16:11:35 UTC 2010-03-19 Derm
system-config-printer 751 0.0 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0
gnome-applets 798 54.0100250627 045.99  54.0100250627% translated  45.9899749373% untranslated 367 367 11 11 0 2011-01-02 11:43:15 UTC 2011-01-02 Seán de Búrca
Overall statistics: 365576 064.73  35.2725561853% translated  64.7274438147% untranslated 236628 1740 182
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated