Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1406 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 77 2010-11-04 00:26:55 UTC Colin Watson
debian-installer 97.58364312267658 002.42  97.58364312267658% translated  2.41635687732342% untranslated 39 39 0 4 4 1614 2010-05-09 13:53:47 UTC Charly Julienne
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93  31.07344632768362% translated  68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 177 2010-09-10 15:24:52 UTC
ubiquity-debconf 31.914893617021278 068.09  31.914893617021278% translated  68.08510638297872% untranslated 160 160 0 0 235 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 3 2009-10-29 03:28:35 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 35 35 0 0 49 2011-02-22 22:01:44 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 26.53061224489796 073.47  26.53061224489796% translated  73.46938775510205% untranslated 36 36 0 0 49 2010-07-30 23:41:51 UTC
unity 27.586206896551722 072.41  27.586206896551722% translated  72.41379310344827% untranslated 21 21 9 9 0 29 2011-12-06 00:50:08 UTC
unity-place-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0 40
unity-place-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
unity-2d 27.27272727272727 072.73  27.27272727272727% translated  72.72727272727273% untranslated 16 16 6 6 0 22 2011-12-06 01:22:37 UTC
indicator-datetime 20.408163265306122 079.59  20.408163265306122% translated  79.59183673469387% untranslated 39 39 0 0 49 2014-12-16 16:33:38 UTC
indicator-me 8.333333333333332 091.67  8.333333333333332% translated  91.66666666666666% untranslated 11 11 0 0 12 2010-03-19 15:43:00 UTC Derm
indicator-session 27.906976744186046 072.09  27.906976744186046% translated  72.09302325581395% untranslated 31 31 0 0 43 2014-12-16 19:34:31 UTC
indicator-sound 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 1 1 0 0 5 2012-02-19 17:41:09 UTC
indicator-messages 45.45454545454545 054.55  45.45454545454545% translated  54.54545454545454% untranslated 6 6 0 0 11 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
language-selector 57.57575757575758 042.42  57.57575757575758% translated  42.42424242424242% untranslated 42 42 9 9 2 2 99 2010-04-27 16:55:28 UTC Arne Goetje
software-center 44.25770308123249 055.74  44.25770308123249% translated  55.74229691876751% untranslated 199 199 2 2 10 10 357 2012-02-19 17:59:37 UTC
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 240 240 0 0 240
update-manager 14.285714285714285 085.71  14.285714285714285% translated  85.71428571428571% untranslated 336 336 5 5 0 392 2010-09-27 23:18:42 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 46.478873239436616 053.52  46.478873239436616% translated  53.52112676056338% untranslated 38 38 0 0 71 2009-01-24 16:03:37 UTC Xurxo
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2009-05-27 08:39:24 UTC Laura Czajkowski
app-install-data 0.13480116827679173 099.87  0.13480116827679173% translated  99.8651988317232% untranslated 4445 4445 0 0 4451 2015-02-18 00:10:31 UTC
gnome-control-center-2.0 69.85769728331177 030.14  69.85769728331177% translated  30.142302716688228% untranslated 233 233 2 2 0 773 2011-01-01 10:21:42 UTC Seán de Búrca
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
ubuntuone-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 90
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
computerjanitor 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 65
checkbox 2.8688524590163933 097.13  2.8688524590163933% translated  97.1311475409836% untranslated 237 237 2 2 0 244 2011-12-06 01:06:49 UTC
friendly-recovery 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 8 8 0 0 10 2010-03-19 15:39:33 UTC
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2010-02-24 12:20:42 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
onboard 3.0303030303030303 096.97  3.0303030303030303% translated  96.96969696969697% untranslated 64 64 0 0 66 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
jockey 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 25 25 0 118 2009-07-07 21:51:57 UTC
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 10 10 0 84 2022-06-22 15:56:20 UTC
software-properties 1.8867924528301887 098.11  1.8867924528301887% translated  98.11320754716981% untranslated 104 104 0 0 106 2013-06-30 14:48:37 UTC
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 1 2011-12-06 00:44:05 UTC
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2014-12-16 00:20:35 UTC
synaptic 6.666666666666667 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 672 672 9 9 0 720 2006-07-29 16:48:22 UTC Eoghan Gaffney
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 158 2006-11-01 14:36:29 UTC
apturl 69.6969696969697 030.30  69.6969696969697% translated  30.303030303030305% untranslated 10 10 0 0 33 2014-12-22 13:27:46 UTC
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2014-12-15 20:40:46 UTC
firefox 99.38955823293173 000.61  99.38955823293173% translated  0.610441767068273% untranslated 38 38 0 0 6225 2011-01-12 21:24:41 UTC Данило Шеган
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-02-24 12:28:32 UTC
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2011-01-04 04:53:57 UTC Seán de Búrca
gdm 38.800000000000004 061.20  38.800000000000004% translated  61.199999999999996% untranslated 153 153 0 0 250 2010-12-26 14:49:31 UTC Seán de Búrca
gnome-panel 83.09636650868877 016.90  83.09636650868877% translated  16.903633491311215% untranslated 107 107 0 0 633 2011-01-03 00:08:41 UTC Seán de Búrca
python-apt 58.4070796460177 041.59  58.4070796460177% translated  41.5929203539823% untranslated 47 47 0 0 113 2015-01-07 13:11:08 UTC
yelp 71.8266253869969 028.17  71.8266253869969% translated  28.173374613003094% untranslated 91 91 0 0 323 2010-12-22 01:31:50 UTC Seán de Búrca
gtk 94.11764705882352 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 51 51 0 0 867 2011-01-09 16:01:29 UTC Seán de Búrca
gtk-properties 8.93789901334881 091.06  8.93789901334881% translated  91.06210098665119% untranslated 1569 1569 0 0 1723 2011-01-09 17:28:45 UTC Seán de Búrca
gwibber 1.694915254237288 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 174 174 1 1 0 177 2010-03-08 20:08:28 UTC Launchpad Translations...
nautilus 60.70199587061252 039.30  60.70199587061252% translated  39.29800412938748% untranslated 571 571 19 19 0 1453 2011-01-02 03:48:52 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.37735849056603776 099.62  0.37735849056603776% translated  99.62264150943396% untranslated 528 528 4 4 0 530 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
evolution 54.825914499779635 045.17  54.825914499779635% translated  45.174085500220365% untranslated 2050 2050 0 20 20 4538 2010-12-30 05:13:46 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 33.50676378772112 066.49  33.50676378772112% translated  66.49323621227887% untranslated 639 639 0 0 961 2011-01-03 05:18:57 UTC Seán de Búrca
gedit 44.534778681120144 055.47  44.534778681120144% translated  55.465221318879856% untranslated 614 614 10 10 0 1107 2010-12-29 21:14:22 UTC Seán de Búrca
empathy 49.35370152761457 050.65  49.35370152761457% translated  50.64629847238543% untranslated 431 431 0 0 851 2011-10-28 19:03:00 UTC Seán de Búrca
banshee 0.0 100.00  100.0% untranslated 1525 1525 0 0 1525
tomboy 11.990950226244344 088.01  11.990950226244344% translated  88.00904977375565% untranslated 389 389 0 0 442 2009-08-25 16:34:56 UTC Seán de Búrca
totem 50.67750677506775 049.32  50.67750677506775% translated  49.32249322493225% untranslated 364 364 0 0 738 2010-12-29 01:46:36 UTC Seán de Búrca
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 823 823 0 0 823
libwnck 60.43478260869565 039.57  60.43478260869565% translated  39.565217391304344% untranslated 91 91 0 0 230 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
eog 65.0 035.00  65.0% translated  35.0% untranslated 112 112 1 1 0 320 2010-12-29 19:55:57 UTC Seán de Búrca
evince 58.760107816711596 041.24  58.760107816711596% translated  41.23989218328841% untranslated 153 153 7 7 0 371 2011-01-03 00:49:16 UTC Seán de Búrca
pitivi 0.0 100.00  100.0% untranslated 304 304 0 0 304
simple-scan 3.3333333333333335 096.67  3.3333333333333335% translated  96.66666666666667% untranslated 116 116 0 0 120 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 751 751 0 0 751
gnome-applets 54.01002506265664 045.99  54.01002506265664% translated  45.98997493734336% untranslated 367 367 11 11 0 798 2011-01-02 11:43:15 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 064.69  35.310031293082695% translated  64.6899687069173% untranslated 236491 1794 180 365576
175 of 1406 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated