Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 160 results
2.
Manual configuration (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
3.
Too smart for us? Get your hands dirty with some advanced partitioning options.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:6001
14.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2011.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:17001
46.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
47.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
48.
Allocate drive space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:48001
49.
Files (${SIZE})
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:53001
55.
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:60001
56.
Choose a different device to install the bootloader on:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:61001
110 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Colm Coughlan, Evan.