Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

19 of 9 results
2.
Base System
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:14
56.
Meta Packages
TRANSLATORS: metapackages section
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:128
57.
Restricted On Export
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:137 ../common/sections_trans.cc:155 ../common/sections_trans.cc:159
58.
non free
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:139 ../common/sections_trans.cc:156
60.
Stat failed for %s
(no translation yet)
Located in ../common/indexcopy.cc:51 ../common/rpmindexcopy.cc:75
61.
Unable to create a tmp file
(no translation yet)
Located in ../common/indexcopy.cc:78 ../common/rpmindexcopy.cc:107
62.
gzip failed, perhaps the disk is full.
(no translation yet)
Located in ../common/indexcopy.cc:107
72.
Unable to read the cdrom database %s
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:273
159.
dist upgrade Failed
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagelister.cc:564
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David O'Callaghan, Eoghan Gaffney, Shane Fagan.