Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 364 results
4.
Copy the location to the clipboard
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:4
8.
Remove file from playlist
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:2
10.
Select a file to use for text subtitles
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
72.
Configure plugins to extend the application
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:20
75.
Decrease volume
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:53
76.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:18
77.
Disable screensaver when playing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:27
79.
Eject the current disc
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:7
89.
Increase volume
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:51
92.
Load _chapter files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:12
110 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.