Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 867 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Erráid agus rogha --gdk-debug á parsáil
Translated by Seán de Búrca on 2009-07-04
Located in gdk/gdk.c:103
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Earráid agus rogha --gdk-no-debug á parsáil
Translated by Seán de Búrca on 2009-07-04
Located in gdk/gdk.c:123
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Aicme chláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in gdk/gdk.c:151
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
AICME
Translated by Seán de Búrca on 2007-09-19
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Ainm cláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga
Translated by Seán de Búrca on 2007-09-19
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
AINM
Translated by Seán de Búrca on 2007-09-19
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Taispeáint X le húsáid
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
TAISPEÁINT
Translated by Seán de Búrca on 2007-09-19
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
Scáileán X le húsáid
Translated by Seán de Búrca on 2008-03-29
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
SCÁILEÁN
Translated by Seán de Búrca on 2007-09-19
Located in gdk/gdk.c:161
110 of 867 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.