Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
(no translation yet)
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Scoir
Translated by Seanan on 2011-12-06
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Oscail
Translated by Seanan on 2011-12-06
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Díchur
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Safely Remove
(no translation yet)
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Aistritheoir Spáis Oibre
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
(no translation yet)
9.
See fewer results
Féach níos lú torthaí
Translated by Seanan on 2011-12-06
Reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-17
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
10.
See one more result
See %d more results
Féach ar tortha amháin níos mó
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-19
Féach ar %d níos mó torthaí
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-19
Féach ar %d níos mó torthaí
Translated and reviewed by Colm Coughlan on 2013-06-19
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colm Coughlan, Seanan.