Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 77 2010-10-07 03:38:34 UTC Rabi Poudyal
debian-installer 99.00867410161091 000.99 99.00867410161091% translated 0.9913258983890955% untranslated 16 16 0 — 42 42 1614 2010-04-26 05:49:53 UTC Shiva Pokharel
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 33 33 177 2010-09-14 15:15:22 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-debconf 89.74358974358975 010.26 89.74358974358975% translated 10.256410256410255% untranslated 24 24 0 — 39 39 234 2010-04-25 06:36:27 UTC Shiva Pokharel
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-09-09 01:32:30 UTC Evan
ubiquity-slideshow-kubuntu 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 40 40 0 — 2 2 48 2010-11-11 10:17:56 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2010-09-28 22:07:53 UTC Evan
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-10-02 16:24:37 UTC Uv is Here
unity-place-applications 88.0 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 25 2010-09-15 08:04:06 UTC Rabi Poudyal
unity-place-files 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 — 0 — 65 2010-09-15 08:29:30 UTC Rabi Poudyal
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-11-11 08:39:16 UTC Rabi Poudyal
indicator-me 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 4 4 0 — 0 — 12 2010-04-29 11:48:27 UTC Rabi Poudyal
indicator-session 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 8 8 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2010-05-05 09:37:54 UTC Rabi Poudyal
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-01-06 07:19:44 UTC Rabi Poudyal
indicator-applet 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 20 2011-01-06 07:37:41 UTC Rabi Poudyal
language-selector 47.87234042553192 052.13 47.87234042553192% translated 52.12765957446809% untranslated 49 49 0 — 0 — 94 2010-05-06 11:11:45 UTC Rabi Poudyal
software-center 65.28925619834712 034.71 65.28925619834712% translated 34.710743801652896% untranslated 84 84 0 — 0 — 242 2009-10-30 08:00:31 UTC Rabi Poudyal
aptdaemon 28.061224489795915 071.94 28.061224489795915% translated 71.93877551020408% untranslated 141 141 6 6 0 — 196 2010-09-08 10:36:53 UTC Rabi Poudyal
update-manager 11.71875 088.28 11.71875% translated 88.28125% untranslated 339 339 3 3 1 1 384 2010-05-25 10:32:01 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 12 12 0 — 0 — 68 2010-10-07 03:44:33 UTC Rabi Poudyal
evolution-indicator 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 15 2010-05-06 10:56:46 UTC Rabi Poudyal
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-12-04 05:44:43 UTC Rabi Poudyal
app-install-data 2.7531285551763367 097.25 2.7531285551763367% translated 97.24687144482367% untranslated 4274 4274 1 1 0 — 4395 2010-05-05 14:11:16 UTC —
gnome-codec-install 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 3 3 0 — 0 — 33 2010-09-14 09:54:44 UTC Rabi Poudyal
ubuntu-sso-client 65.71428571428571 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 12 12 0 — 0 — 35 2010-09-14 11:00:10 UTC Rabi Poudyal
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 27.160493827160494 072.84 27.160493827160494% translated 72.8395061728395% untranslated 177 177 0 — 0 — 243 2010-04-30 03:13:38 UTC Rabi Poudyal
friendly-recovery 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2010-09-14 09:58:16 UTC Rabi Poudyal
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-07 03:38:57 UTC Rabi Poudyal
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-07 03:39:17 UTC Rabi Poudyal
onboard 65.15151515151516 034.85 65.15151515151516% translated 34.84848484848485% untranslated 23 23 0 — 0 — 66 2010-09-14 11:29:58 UTC Rabi Poudyal
jockey 4.62962962962963 095.37 4.62962962962963% translated 95.37037037037037% untranslated 103 103 0 — 0 — 108 2010-05-11 08:38:41 UTC —
usbcreator 30.48780487804878 069.51 30.48780487804878% translated 69.51219512195121% untranslated 57 57 0 — 0 — 82 2010-08-07 08:54:25 UTC Rabi Poudyal
software-properties 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 48 48 1 1 1 1 105 2010-09-23 03:41:16 UTC Jaydeep Bhusal
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-04 05:56:14 UTC Rabi Poudyal
gdebi 22.88135593220339 077.12 22.88135593220339% translated 77.11864406779661% untranslated 91 91 0 — 0 — 118 2015-12-07 13:45:21 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-27 19:10:06 UTC Uv is Here
synaptic 17.00960219478738 082.99 17.00960219478738% translated 82.99039780521262% untranslated 605 605 0 — 0 — 729 2009-10-16 08:01:46 UTC Rabi Poudyal
apport 42.58064516129032 057.42 42.58064516129032% translated 57.41935483870968% untranslated 89 89 0 — 0 — 155 2009-12-25 10:28:42 UTC Rabi Poudyal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-05-16 13:52:24 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:45:42 UTC Rabi Poudyal
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 2 2 0 — 0 — 9 2010-05-04 06:22:15 UTC Rabi Poudyal
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-02 08:42:28 UTC Rabi Poudyal
firefox 50.424304141208424 049.58 50.424304141208424% translated 49.575695858791576% untranslated 2921 2921 10 10 0 — 5892 2010-09-27 03:13:33 UTC Uv is Here
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-27 19:16:27 UTC Uv is Here
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 74 2010-09-28 06:59:23 UTC Nabin Gautam
gdm 27.530364372469634 072.47 27.530364372469634% translated 72.46963562753037% untranslated 179 179 1 1 0 — 247 2010-09-15 06:53:13 UTC Mahesh Subedi
gnome-panel 81.38801261829653 018.61 81.38801261829653% translated 18.61198738170347% untranslated 118 118 43 43 0 — 634 2010-08-28 15:57:31 UTC Nabin Gautam
python-apt 28.82882882882883 071.17 28.82882882882883% translated 71.17117117117117% untranslated 79 79 3 3 0 — 111 2010-03-10 05:32:34 UTC Jaydeep Bhusal
yelp 53.17460317460318 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 177 177 1 1 0 — 378 2010-07-08 09:11:28 UTC Shyam Krishna Bal
gtk 45.842956120092374 054.16 45.842956120092374% translated 54.15704387990762% untranslated 469 469 0 — 0 — 866 2010-09-28 16:16:22 UTC Mahesh Subedi
gtk-properties 65.96736596736596 034.03 65.96736596736596% translated 34.032634032634036% untranslated 584 584 0 — 0 — 1716 2010-09-28 15:09:12 UTC Ganesh Ghimire
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 5 5 0 — 146 2013-01-03 13:03:02 UTC —
nautilus 74.91385251550655 025.09 74.91385251550655% translated 25.086147484493456% untranslated 364 364 29 29 6 6 1451 2010-12-05 10:25:33 UTC Rabi Poudyal
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-15 08:59:48 UTC Rabi Poudyal
nm-applet 10.099009900990099 089.90 10.099009900990099% translated 89.9009900990099% untranslated 454 454 27 27 0 — 505 2010-09-18 03:58:33 UTC Shyam Krishna Bal
networkmanager 5.198776758409786 094.80 5.198776758409786% translated 94.80122324159022% untranslated 310 310 0 — 0 — 327 2010-09-16 11:58:31 UTC Rabi Poudyal
evolution 69.68354430379748 030.32 69.68354430379748% translated 30.31645569620253% untranslated 1437 1437 0 — 0 — 4740 2011-01-12 04:00:00 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-data-server 84.25275827482447 015.75 84.25275827482447% translated 15.747241725175526% untranslated 157 157 0 — 0 — 997 2010-12-20 16:36:39 UTC Narayan Kumar Magar
gedit 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 81 81 0 — 1 1 1107 2010-08-24 14:01:27 UTC Narayan Kumar Magar
empathy 44.15422885572139 055.85 44.15422885572139% translated 55.84577114427861% untranslated 449 449 3 3 0 — 804 2010-11-19 20:28:11 UTC Shyam Krishna Bal
rhythmbox 64.35224386113462 035.65 64.35224386113462% translated 35.64775613886537% untranslated 421 421 0 — 0 — 1181 2010-11-10 08:16:13 UTC Shyam Krishna Bal
tomboy 67.19457013574662 032.81 67.19457013574662% translated 32.80542986425339% untranslated 145 145 0 — 0 — 442 2010-10-27 00:47:24 UTC Narayan Kumar Magar
totem 50.5420054200542 049.46 50.5420054200542% translated 49.457994579945805% untranslated 365 365 5 5 0 — 738 2010-09-28 21:36:00 UTC Shyam Krishna Bal
shotwell 3.3112582781456954 096.69 3.3112582781456954% translated 96.68874172185431% untranslated 584 584 5 5 0 — 604 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1701244813278 000.83 99.1701244813278% translated 0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:42:31 UTC Nabin Gautam
eog 80.9375 019.06 80.9375% translated 19.0625% untranslated 61 61 11 11 49 49 320 2010-09-28 18:24:52 UTC Narayan Kumar Magar
Overall statistics: 072.70 27.30039551429599% translated 72.69960448570401% untranslated 256783 570 786 353211
1 → 75 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated